被骂上热搜的"中国版黑暗荣耀",唯独没敢抄走河道英
8月上旬,微博剧区被一批新剧通稿刷屏。网剧《盲盒》由卜冠今出演林雅静:学生时代被严重霸凌,多年以后借夏令营老师的身份,潜伏进仇人家的孩子身边,展开一场蓄谋已久的复仇。卖点是毫不含蓄的:中国版黑暗荣耀来了!微博第一个下场回锅的,恰恰是《黑暗荣耀》自己的老粉:一位知乎博主以资深粉丝身份花18元把"夏令营"单元一口气买看完,给出的结论是——照着标准答案抄,都抄不好。知乎
这场争议前后拖了三周,吵的还不止"夏令营"这一个单元:它是部单元剧,刷完全集的观众盘点过,里面还有影后与产后抑郁、无用之人、紧急联络人这些段落。微博但把这些讨论帖摆在一起重读,会发现一个比"抄没抄"更有意思、也和我们这个兴趣直接相关的细节。
十几条讨论,全是"东恩位",没有一条"河道英位"
从7月底到8月下旬,我把微博和知乎上能采集到的《盲盒》公开讨论帖拉了出来,总共二十来条:通稿、“以暴制暴怎么评价"的提问、单元级repo、好评差评对线。每一句的落点都在女主复仇上,换句话说,全剧讨论只认领了"东恩位”;有回答甚至直白地给女主点赞:我很佩服林雅静,估计被霸凌者真正报复回去才可以释怀吧。知乎在这批帖子里,从开头到结尾,"河道英"这四个字一次都没出现——《盲盒》根本没造过一个对应的角色。
18元老粉最狠的那句吐槽,恰好也打在这个功夫上:哪个开着大公司还投资医院的人家,还让双腿残废了的女主人亲自下厨干活的?知乎阶级设定一失真,剧里就没有一个"有分量的成年人"立得住。而《黑暗荣耀》里坐这把椅子的角色,叫河道英——2023年那篇两万两千赞的原帖早就点破过:"穿得很少却是Dior套装"是很精妙的一个描写,写的是河道英的取向。新浪微博妍珍穿什么,从来只是这个人的简历卡。
写"河道英"需要的三道功夫,正是翻拍版不敢碰的三道
第一道:一个不替观众分善恶的成年人。河道英从来没有讲过一句"霸凌是错的",他最愤怒的就是你——终究也没有处理好这些事情!新浪微博他气的不是妍珍作恶败露,而是她"处理不好",连累女儿和他一起承受后果——用成本判断顶替道德判断的角色,国产复仇剧里没人敢认领,一出场就会被判定"编剧立场有问题",所以翻拍剧本能把他整段删掉。
第二道:爱要有排序。到今天还在被反复二剪的名场面,是老婆问他为什么娶她,他还要装,强调她穿得最少、全身是Dior。小红书可按原帖剧粉对剧本的拆法,这个人的爱排在自己、女儿、公司股价……很多东西后面。新浪微博注意,这条连原创都差点失手——那篇原帖直言演员就是因为理解错了才演成那样,把"nice"和"狗崽子"两味只剩下一味。主演都会读错题的位,抄的更接不住。
第三道:余味交给道具,不交给台词。建筑工地推全在俊那场,镜头从头到尾没拍他的脸,只有一条风中飘荡的领带。新浪微博机场牵着女儿走、同一条领带、完全轻松的笑——这种后劲是镜头语法,不是情节。抄大纲抄走的全是情节,所以道具位上这个人物,第一个被拿掉。
三年半了,他为什么还留在牌桌上
河道英没凉,是有数据的。就在9月1日,知乎的河道英问题下还在刷新答案:《黑暗荣耀》有一个众说纷纭的话题——河道英对朴妍珍的霸凌到底是什么态度?知乎B站的解说更是没断过日更,切角一路卷到"为什么女儿8岁才察觉她色盲"这种细节题。哔哩哔哩
小红书则开始"回锅"旧名场面。2023年那个两万多赞的热搜词条写的是:河道英离婚后人生第一次吃紫菜饭团,以前说不吃碳水的人现在吃了紫菜饭团。微博本周这段又被翻出来磕"苏点",社区另一边立刻开嘲:河道英吃个饭团,被吹成绝世苏神了。微博更典型的是8月31日那条"井柏然你真的太帅了,中国河道英"。微博完结三年半,粉丝还在拿真人脸自行补位"河道英位"——这是一张最诚实的供需表:国产屏幕没造出这个角色,观众只好自己找人填。
给河道英粉:下一部国产剧,盯这三个信号再掏时间
一、看有没有一个"不表态"的角色。如果满屏人人立场分明,这部剧就不会有河道英,所谓爽感只剩那位18元观众吐槽的直接硬给。知乎
二、看阶级细节给不给。豪门角色一出场,先别看脸,看编剧懂不懂Dior套装的分量、懂不懂一个老板在相亲选项里挑的是什么。细节失真,这个位置永远只能是工具人。
三、看"为什么是我"有没有超过套路的回答。《盲盒》让霸凌者、妈妈、同事四个人分了四个答案,仍被评价为剧中的回答处理太单薄了。知乎而《黑暗荣耀》用了整整两季,靠剧情而不是台词去回答。抄作业和原版之间,差的就是这一截。
结论直说:只想找一部"复仇爽剧"杀两小时,《盲盒》夏令营单元及格;但你是冲着河道英这个级别的"有分量的成年人"去的,这部剧给不了,它连这个人物位都没敢设。原著的男二配角,三年半后仍是国产复仇剧的隐形天花板——这大概就是"河道英"这个兴趣,给内娱交出的最直白反馈。