这一周的AI视频圈,有一个特别明显的动向:大家扎堆出海了。8月12日,字节旗下的小云雀AI短剧Agent完成出海专项升级,从翻译搬运工具变成了海外本地化创作工作台。36氪两天后,腾讯推出AI创作平台OnSolo,主打一个人就是一个剧组(a Crew of One),从界面到运营完全面向海外用户;同一天,深耕中东AI漫剧的来画宣布完成6800万元D轮融资;再往前几天,专做漫剧的OiiOii也在7月下旬上线了一键出海功能。8天时间,4款产品,齐刷刷指向同一个方向。

为什么都往海外跑?国内太挤,海外有钱
国内的情况不用展开讲,上半年那组数字大家已经听熟了:抖音端新上线AI剧、漫剧22.19万部,播放量破亿的只有1055部,破亿率只有0.47%;7月广电总局的微短剧新规落地之后,国内的腾挪空间还在继续收窄。
海外完全是另一个画风。DataEye数据显示,海外短剧月上新数从2025年初的4500部左右,一路涨到2026年6月的38722部,今年3月之后明显加速。36氪

钱也跟着来了。TikTok 6月单月短剧分成突破2200万美元,整体流量环比暴涨400%;8月13日又推出三大AI短剧专项激励,单部爆款最高给到5万美元,扶持范围还延伸到剧本IP和制作团队。36氪DataEye研究院预计,2026年海外AI剧漫剧市场规模将突破40亿美元。国内是22万部抢0.47%的破亿率,海外是平台真金白银买内容,钱在哪,工具自然跟到哪。
但先看清楚:这四款产品做的不是同一种生意
表面上都叫出海,拆开看是四条完全不同的路,对应四波完全不同的人:
产品 | 做的什么 | 适合谁 |
|---|---|---|
OiiOii一键出海(7月下旬) | 上传国内跑通的短剧,AI自动拉片、人种替换、多语种配音,一次输出英、西、阿多个版本 | 手里已有爆款的团队,做存量内容二次变现 |
小云雀出海升级(8月12日) | 剧本模型3分钟完成国内剧本本土化改编,台词口语化、动机调整、节奏适配,画面自动匹配海外审美 | 把出海当主业的专业团队,批量产本土化内容 |
OnSolo(腾讯,8月中旬) | 不服务国内团队,直接面向海外本土创作者:一句话灵感进,剧本、角色资产、分镜、成片全在产品内完成,还有零代码互动影游 | 海外个人创作者,国内用户基本无关 |
来画VinaShort(8月14日D轮) | 不卖工具,直接在阿联酋、沙特、巴林做内容平台,千万级用户,中东人均消费是国内的2-3倍 | 平台型打法,个人创作者不用抄 |
对国内大多数创作者来说,真正相关的只有两条路:OiiOii的有爆款、翻译着卖,和小云雀的有产能、量产本地化。前者卖的是存量资产,后者卖的是工业化产能。而且本土化这件事已经被做成了流水线,比如剧本环节,出海剧本和国内剧本在工具里已经是两个独立选项,中文剧本、英文台词、人物设定与故事背景直接贴合欧美市场。36氪

窗口没关,但入场方式变了
这个判断来自三个同时发生的信号。
第一个信号,平台开始花钱买内容了。月分成2200万美元加单部5万美元激励,说明海外已经过了随便发发就有流量的阶段。纯机器翻译搬运的红利期正在结束,海外月上新已经冲到3.8万部,浅层搬运最先被淹没。
第二个信号,中介开始收割了。这两天微博上陆续有做AI短剧出海的创作者发帖提醒:野蛮生长的窗口期快结束了,各路中介正借着海外一片大好的话术卖课、卖代运营。微博中介批量进场,通常意味着信息差正在被抹平,窗口进入下半场。
第三个信号,跑在最前面的人,账也没那么好算。看刚发布半年报的昆仑万维:上半年AI短剧收入15.34亿元,同比增长163%,海外收入占比97%。钛媒体但另一面,AI短剧业务成本同比暴增406%,毛利率下滑15.6个百分点,销售费用涨了82%,头部玩家的增长也是靠买量砸出来的,利润正在被侵蚀。有已经拿到TikTok分成的创作者说得很实在:7月账单确实比之前多,但比较适合作为第二选择,不然波动消耗太大。微博

谁该动,谁该看
手里已经有国内爆款的团队:这一波最值得动。OiiOii这类一键出海的逻辑是已验证内容资产的二次变现,成本主要是译制和适配,风险最低。建议用爆款快速测英、西、阿三个市场,哪个数据好再深投哪个。
有产能、还没爆款的团队:别all in,先小规模试水。出海最大的坑是国内剧本直接照搬,台词太文、人设违和、节奏对不上海外观众预期,这在国内已经被反复验证,到海外只会更致命。先用3-5集低成本测完成率和分成数据,再决定扩不扩。
还在观望的个人创作者:先别碰出海课和代运营。想低门槛感受流程的话,OnSolo注册送100积分,做一集1分半左右的短剧大概消耗80积分,差不多一集的成本就能把一句话到成片的完整链路摸一遍。知乎但记住,工具解决的是能做出来,解决不了值得被看。
最后说两个观察
一是出海版不等于开箱即用。有篇OnSolo上线首日的实测:从一句话灵感到导出成片只花了3小时,比手工流快得多,但角色一致性没有全局锁定,主角在场景一里是短发,到场景三就变成了中分。知乎剪辑也只支持淡入淡出和硬切,界面是全英文。实测者的结论比较克制:适合前期Demo和选题测试,正式成片精度还差一截。
二是出海的壁垒,正在从生成转向本地化。海外工具还在卷单点生成效果,Runway今年5月推出的多镜头功能,上限也只有5个镜头,撑不起一部完整剧集。36氪而国内工具链已经把剧本到成片的全链路磨了一遍,这也是国产工具敢集体出海的底气:出去的不只是内容,是被国内内卷打磨过的产能。
接下来值得盯三个信号:TikTok的月度分成和激励政策是否持续,如果8、9月分成回落,说明平台买够了内容,价格和流量都会跟着降;OnSolo会不会出中文版、订阅定价多少;以及广电新规之后,还有多少团队被合规成本推向海外。
国内AI视频这潭水确实挤,但海外也不是捡钱的天堂,它只是竞争得更早一点。这波窗口能不能赶上,不取决于窗口有多大,取决于你能不能稳定产出海外观众愿意付费的内容。