什么值得买App下载 App ›
连续签到专享现金活动

别觉得口述史只是名人专利——先把家里的长辈记录下来

11月7日晚上,中国传媒大学,敬一丹被授予「口述历史事业推动者」荣誉,女儿王尔晴代替她上台领奖、发表感言。很多人看完第一反应是:太像妈妈了,讲话松弛平稳。而这份荣誉背后做的事其实特别朴素——把普通人的这一辈子记下来。微博

别觉得口述史是名人的专利。你家最贵的一份史料,可能就是长辈觉得"没啥好讲"的那部分。做老人回忆录整理的人遇到最多的开场白就是"我这辈子太普通,没什么好写的"。不是没故事,是问题太大,不知道从哪答。小红书小红书

别觉得口述史只是名人专利——先把家里的长辈记录下来

给长辈写传的听年团队采访过9位老人,把一场访谈拆成四段,方法可以直接抄:

  • 先问东西。别一上来就问"您这辈子最难忘的事",这种问题谁也接不住。桌上有老照片就一张张翻过去,问哪一个是您;有旧物件就问物件。东西一出场,讲述的主动权就交回老人手里了。

  • 再问细节。“以前的日子怎么样”,得到的多半是"就那样"。换成"那年您多大?跟谁在一起?在哪儿?"地名尤其管用,一个村名能带出半天的故事。年份记不清就拿孩子出生、搬家这些大事当尺子,倒着推。

  • 有的地方,不问。聊到走了的人、情绪上来时,把准备好的问题咽回去,心里数十个数,别换题,就说"您慢慢想,不急"。九个小时访谈里最重的一句话,就是从二十多秒的停顿后面出来的:“我真的好想你。”

  • 收尾只问"后来呢"。别问"为什么",答出来多半是场面话。"后来呢"可以连着问三遍,事情自己会走到结尾。

工具上今天真的没门槛。一部手机录音就够了,录完丢给AI转写,不需要专门的应用,组合一下就行。把两小时语音变成文字,人只负责把那些"觉得没啥好讲"的问出来。一位用AI流水线整理刑案口述的老哥总结:我说给AI听,AI搭初稿,我挑时间线的毛病,来回改三轮,一个下午出一篇。知乎

结构上别想着一上来就成书。按人生阶段分章——童年与家乡、求学、工作、爱情与成家,最后加一章"独家菜谱"、一章大事记。给奶奶写传记的马喜妹就这么分工,全家人都参与进去了。小红书

最常见的顾虑是:老人记错了怎么办?其实口述史从来不是档案的替代品。专业整理的规矩是:年份、人名、地名跟档案逐条对照,对不上的标注存疑。成稿最后一定回给老人自己确认一遍;那些核对到最后也统一不了的细节,恰恰是口述史最有用的部分。知乎

别觉得口述史只是名人专利——先把家里的长辈记录下来

催你动手的理由只有一个——故事开始打转了。"总觉得时间还多,直到发现爷爷奶奶的记性越来越差,连讲过的老故事都开始重复。"浙江一支志愿队寻访老兵寻了14年,找到300多位,如今只剩10人健在。中小学的实践课作业都能让祖孙俩好好聊上一次,缺的从来不是仪式感,是你按下录音键的第一次。中国新闻网

孙景芳老人翻完照片,自己说了那句话:“如果我们给他写下来留一本书,我们子孙都能知道有这样的一个人”。小红书

别觉得口述史只是名人专利——先把家里的长辈记录下来

这个周末,把录音笔放到桌上就行。

评论

评论区空态插画

当前文章无评论,是时候发表评论了