天还没亮,托科阿营地的山路上就响起脚步声。索贝尔跑在队伍旁边,一边掐表,一边喊“Hi-ho, Silver”。三英里上,三英里下。有人跑吐了,有人掉队,他把名字记下来,第二天加练。

他不讨人喜欢。周末通行证说取消就取消;一个人的枪没擦干净,全连一起受罚;他蹲下来检查每个人的脚,逼他们换袜子。士兵在背后骂他,给他起外号。
但后来在诺曼底、卡朗唐、市场花园和巴斯通活下来的E连老兵,很多人承认:那些在山路上被逼出来的体能和纪律,救过他们的命。
温特斯的回忆录里写过,索贝尔对条令的要求近乎苛刻,可他自己先做到。带头反对他的士官,战后也承认,训练确实让他们少流了血。知乎
问题出在另一件事上。索贝尔会练兵,不会打仗。哔哩哔哩知乎

在英国的演习里,他看错地图,带着队伍原地打转;他把部队排成整齐队形往前推,像一战步兵。E连的士官开始害怕:真上了战场,这个人会把全连送进机枪口。
他们联名拒绝在他手下服役。温特斯也被他送上军事法庭,差点毁了前程。辛克上校把他调去跳伞学校。登陆前,他离开了E连。

剧集把他拍成刻薄、爱甩锅的反派。可真实的他不是只有这一面。温特斯后来回忆,他私下并不难相处,甚至有点幽默;E连聚会邀请过他,他没去。
战后,他做了一名会计,1987年去世。知乎专栏
E连的老兵提起他,语气都很复杂。他们记得他的刻薄,也记得他给的训练。一个人把一支连队练成了能打仗的样子,自己却没被允许带它上战场——这大概是索贝尔最难受的地方。
那座山叫Currahee。在印第安语里,它是“孤立”的意思。三英里上,三英里下。他们后来喊了一辈子。小红书