《刀剑神域》导演:过度追求全球市场可能损害动漫创作

最近,《刀剑神域》《只有我不存在的城市》的导演伊藤智彦在接受访谈时,聊了聊日本动漫的全球发展现状,抛出了不少犀利观点。他直言,日本动画现在已经能成为好莱坞的有力替代者,但要是过分执着于追求“全球吸引力”,反而大概率会栽跟头。
伊藤智彦分析说,这几年日本动漫在海外市场的势头确实很猛,像《鬼灭之刃 无限城篇》《电锯人 蕾塞篇》这些作品在全球圈粉无数,之所以能这么成功,一方面是好莱坞的影响力在慢慢减弱,另一方面也离不开Aniplex收购Crunchyroll这样的布局,让日本动漫的海外传播更顺畅。
但他也着重提醒,创作不能为了迎合全球观众就丢了自己的节奏。“很多时候日本人觉得能在全球火的内容,海外观众未必买账。尤其是在讲究政治正确的北美市场,有些日式特色的内容,在他们眼里可能会显得很‘奇怪’,强行迎合反而容易出偏差。”
有意思的是,他这个观点和《新世纪福音战士》导演庵野秀明不谋而合。庵野秀明之前就说过,自己创作的时候从来不会考虑海外市场,作品得先在日本本土受欢迎,之后再自然而然地走向世界,这样才靠谱。
