8. 今天送诺奖得主莫里亚克的成名作《给麻风病人的吻》,一本降维打击级别的「痛虐文」。贵族之子让・佩鲁埃尔年轻富裕,却偏偏长相丑陋,因此敏感且自卑,认定自己无法获得异性的喜爱。但在父亲和神甫的安排下,一对夫妇为求财富,将自己女儿诺埃米「像物品一样」许配给了让。这是场注定令人窒息的婚姻,尽管诺埃米认为让心地善良,但对让的生理厌恶却难加掩饰,每一个吻都宛如圣人对麻风病人的施舍,无关爱情,唯有怜悯与抗拒。「有几回夜里,她轻声唤他近前,见他假作酣眠,便起身亲吻了他,一如往昔圣人献给麻风病人的吻。无人知晓,那些满身溃疡的麻风病人,是否会因疮口沾染了圣洁之气而欢欣。」察觉到这一切的让更感痛苦与煎熬,可即便刻意躲闪回避,两人间仍不可避免地彼此消耗,相互折磨。绝望之下,让决定以献身来斩断枷锁,还两人自由……莫里亚克被公认为心理剖析的毒药圣手,尤其擅长挖掘人性的病态与纠结。所谓「麻风病」,并非指生理上的疾病,而是精神隔阂里的暗涌挣扎,是无爱婚姻里的情感隔绝。相较于他另一本纯恨文学《蛇结》,本书更加直接,用一场痛虐至极的爱情悲剧,剖开人性深处的卑微、偏执和觉醒,把畸形关系里的痛苦与救赎刻画得入木三分。本版由《蛇结》的高口碑译者顾琪静翻译,保留原著阴冷绞缠的风格外,语言如诗般优美,又流畅易读。摘抄两段:「往夏余温在滴金庄园的酒瓶中沸腾,逝年落霞将拉露丝庄园染作绯红。」「灌沙的鞋履滞住了脚步,她不得不抱住一株瘦弱的橡树。树身裹着经年的枯叶。枯叶虽死,却仍在火一般热灼的风中簌簌颤动。」爱是选择,不是命运。愿你从这本书里,感受到爱的重量和珍贵,去选择、去拥抱自己的真正所爱。转发关注,抽3本,12.5开!给麻风病人的吻 弗朗索瓦·莫里亚克 顾琪静译 虐恋文学经典 女性小说 剖析无... 抽奖详情