11月7日,上海进博会,LV在本届进博会的展台上特别设置了“安尼叶荷沙龙”,摆着三只旅行硬箱。路易威登总裁皮埃特罗·贝卡里接受央视财经专访,说中国消费者是LV全球最大的客户群体,没有他们,品牌不可能取得今天的地位。央视财经
他还说,品牌习惯用更长的时间尺度看中国市场。展馆里还有一只按“路易号”做的微缩包袋,折合人民币约31.5万元。LV还想在中国做生意,这一点没有遮掩。

可就在三个多星期前,LVMH的三季度财报会上,CFO塞西尔·卡巴尼斯被问到另一件事:在中国起诉奶茶品牌茉莉奶白。
她说,这件事的影响很难精确量化,但至少在季度初,确实产生了负面影响。红星资本局
同一场会披露,三季度中国客群的需求下降了15%,中国所在的亚洲市场,成了LVMH唯一收入下滑的地区。新浪新闻
一笔1030万元的赔偿,一场持续了整个夏天的舆论风波,和15%的需求下滑,被放进了同一个季度。
事情要从6月29日说起。
苏州市中级人民法院一审认定,茉莉奶白侵害LV 7件四叶花卉图形注册商标专用权,判赔1000万元,另加30万元维权开支,合计1030万元。 判决还要求它停止使用涉案标识,在多个平台刊登声明。第一财经
茉莉奶白在全国有两千多家门店。法院判得重,一个关键细节是:它申请的四叶花卉图形商标曾被驳回;但图形已经用到了全国门店。

判决公布后,茉莉奶白表示上诉。一审判决尚未生效,案子还在二审程序中。
7月2日晚上,茉莉奶白把小程序会员中心等界面的黑色标识换成了彩色。7月6日,它向广西洪灾捐了100万元——距离判决只有七天。
舆论的天平,从那一刻起就不再只看法条了。
四叶花卉,在中国传统纹样里能找到相近的原型:宝相花、柿蒂纹。不少人才意识到,LV老花里的那朵花,和自己从小看到的花纹,长得那么像。
7月10日,人民日报“人民锐评”发了一篇评论,明确提出商标注册不得使公共文化资源被彻底私有化、专属化,更不得据此主张绝对排他的权利。 文章还提出,含有公共文化资源、通用文化元素的商标,保护强度和保护范围应当有所限缩。人民日报
这不是说LV的七件商标无效。法院保护的,正是它注册在案的四叶花图形;但人民锐评提出的原则,指向了另一个问题:当这朵花的原型来自公共纹样,保护的边界该划在哪里。
对本土品牌来说,这条线同样清楚:传统纹样不是谁家的禁区,但把一个被驳回的近似图形继续铺到全国门店,代价可能很高。
LV也在意这条边界。它曾为另一枚四叶花图形商标,把国家知识产权局告上法庭;截至今年8月,这起案子仍在法定程序中,还没有最终结论。 它要守的不是某一家小店,而是“这朵花可以跨类保护”的先例。第一财经

但生意不按法条结账。
LVMH上半年营收386亿欧元,同比下跌3%。包括中国在内的亚洲(除日本)市场,上半年还增长了6%,但季度增速从一季度的7%降到二季度的4%。第一财经
LV在中国的门店也在调整。贵阳荔星中心店8月31日停业,那是它在贵州全省唯一的门店。 过去两年,上海前滩太古里的巧克力店、北京首都机场店、昆明金格百货店和成都天府机场店也先后关闭。36氪
另一边,9月长春万象城开出一家约850平方米的新店。 上海“路易号”、张园的品牌开放日、进博会展台,一场接一场。LV没有撤,它在把资源从低效门店挪到更能讲故事的地方。第一财经
CFO说的“负面影响”,不能直接等同于15%的下滑。奢侈品市场在降温,中国客群在观望,门店在调整,官司只是其中一只手。可LV自己把这两件事放在同一段话里,说明它知道那只手的分量。
法庭上,LV赢了1030万元。市场里,它要面对另一本账:消费者还愿不愿意为那朵花买单。
贝卡里在进博会说,从长期看,中国市场前景非常好。 长期是多久,没人知道。央视财经
法院能判这朵花归谁用,判不了消费者还愿不愿意为它掏钱。