七美元一支的笔，如何成为美国的标准图版补遗 02

PARKER DUOFOLD　｜　连载 02　｜　第二章 Duofold 1921–35　·　图版 2／4

02　　图版补遗

接着上一篇，按原书页序。

OUR 1923 PROPOSITION — A NEW DAY IN PEN MERCHANDISING

1923 年发给经销商的《我们的 1923 年方案》：广告预算翻倍，多福全线降价

COMPLETE PARKER DUOFOLD LINE

1923 年的《帕克多福全系列》价目折页，一次列出全部型号与价格

PEN CLASSICS BY PARKER

《Pen Classics by Parker》小册子，是当时唯一完整介绍多福系列的出版物

PARKER PEN COMPANY, 154-158 UNIVERSITY AVENUE, TORONTO

帕克笔公司多伦多大学大道 154–158 号：加拿大子公司 1932 年搬进的新厂

CATALOGUE & PRICE LIST FOR 1931

1931 年目录与价目表：封面上印着多伦多新厂房与“英国制造”的字样

ON 23 AUGUST 1927 THE PARKER DUOFOLD COMPANY MONOPLANE VISITED TORONTO DURING ITS CANADIAN PROMOTIONAL TOUR

1927 年 8 月 23 日，帕克多福公司的单翼机在加拿大巡展途中飞抵多伦多

FOR 34 YEARS CHARLES COBDEN MADE FOUNTAIN PENS FOR PARKER, FIRST IN AMERICA AND FINALLY IN CANADA WHERE HE IS PICTURED WORKING IN THE REPAIR DEPARTMENT IN 1935

Charles Cobden 为帕克造了 34 年钢笔：先在美国，最后在加拿大；照片摄于 1935 年的检修车间

QUINK FACTORY, LONDON, ONTARIO

安大略省伦敦市的 Quink 墨水厂

POUR ECRIRE AVEC FACILITE ET SATISFACTION — PARKER DUOFOLD AND 'QUINK' INK

法文广告《书写顺畅满意》：帕克多福与 Quink 墨水，加拿大是双语国家，宣传品也出法文版

JADE JUNIOR STREAMLINE WITH PAPER STICKER

翠绿 Junior Streamline，笔帽上还贴着纸质价签

DUOFOLD CAP IMPRINT, 'A PARKER PRODUCT MADE IN CANADA'

加拿大厂笔帽上的铭文：Duofold，A Parker Product，Made in Canada

FOUNTAIN PEN SATISFACTION — PARKER FOUNTAIN PEN CO., TORONTO

多伦多印的《Fountain Pen Satisfaction》小册子封面

BLACK DUOFOLD BOX MARKED 'MADE IN CANADA'

印着 Made in Canada 的黑色多福笔盒

GREY DUOFOLD BOX WITH PEN AND PENCIL

灰色多福笔盒，盒面印着笔与铅笔

1924 RED SENIOR

1924 年的红色 Senior：笔杆更轻，管壁加厚而总重不变

MEDIUM IMPRINT

中号笔杆铭文，1924 年起取代大号铭文，一直用到 1926 年

ADVERTISEMENT FROM THE SATURDAY EVENING POST FOR THE BIG BRO PENCIL. IT WAS ADVERTISED AS BEING THE FIRST GREAT PENCIL IMPROVEMENT IN YEARS AND THE FIRST ORDER RECEIVED WAS FOR 36,000. IT WAS SOLD WITH A MATCHING PEN AS A SET, CALLED PARKER DUOFOLD DUETTE, IN A SATIN LINED GIFT BOX

《星期六晚邮报》上的 Big Bro 铅笔广告：号称多年来铅笔最大的改良，第一笔订单就是 36,000 支；它与配套钢笔组成 Parker Duofold Duette，装在缎里礼盒里出售

THE BIG BRO PENCIL

Big Bro 铅笔：1924 年 8 月投产，用来配 Senior 钢笔

PARKER BIG BRO PENCIL IMPRINT

Big Bro 铅笔上的铭文

PARKER D. Q. PENS — THE POPULAR PEN FOR SCHOOL AND COLLEGE USE

1924 年的 DQ（Duofold Quality）广告：3.50 美元的学生笔

PARKER DQ SENIOR, JUNIOR AND LADY PENS

DQ 的三个尺寸：Senior、Junior、Lady

PARKER DQ LADY PEN

DQ 的 Lady 尺寸：三支里最短的一支，笔帽上还缠着红色说明纸

BOYS! GIRLS! PARENTS! — GET THIS NEW SCHOOLMATE TODAY

面向学生与家长的 DQ 小广告：“今天就带走这个新同学”

SHEAFFER LIFETIME SENIOR GREEN JADE PRODUCED IN 1924

1924 年 Sheaffer 的 Lifetime Senior 翠绿赛璐珞：多福真正的对手

A LONDON POLICE PATROL WAGON, CIRCA 1903

1903 年前后的伦敦警用巡逻车：Pyramid 骗局的三个策划者就是这样被带走的

AT FIRST ONLY RECOGNISED STATIONERY OUTLETS WERE SUPPLIED WITH DUOFOLD PENS

最初只供正式文具店：左为 Nottingham 的 J & H Bell 办公用品目录，右为《The Pen House》的 1924 年货单

PARKER DUOFOLD WITH THE NEW CLIP — MARCH 1925

1925 年 3 月的《Parker Duofold with the New Clip》宣传折页

THE FOUNTAIN PEN EXCHANGE AT 27 ROYAL EXCHANGE, LONDON EC3

伦敦皇家交易所 27 号的 Fountain Pen Exchange 门市：橱窗上写着 City Depot 与 Parker Duofold

ALEXANDER RAPHAEL ZOCCOLA

Alexander Raphael Zoccola：1925 年 5 月接任英国公司总经理，把公司搬到 Bush House

VISCOUNT MOLESWORTH

Molesworth 子爵：英国公司董事长

ADVERTISEMENT WRITTEN BY SIR CHARLES HIGHAM

由 Sir Charles Higham 撰写的广告：“Why everyone should wear a fountain pen”

THE DOMINANT FOUNTAIN PEN

《The Dominant Fountain Pen》：在英国正面叫板 Waterman、Swan 与 Onoto

ALEXANDER ZOCCOLA, IN THE LIGHT SUIT, WITH PARKER REPRESENTATIVES FROM FRANCE, GIBRALTAR, BULGARIA, ROMANIA, HUNGARY, BELGIUM, PALESTINE, TUNISIA, SWITZERLAND, LITHUANIA AND HOLLAND.

浅色西装的就是 Zoccola，身边是来自法、直布罗陀、保、罗、匈、比、巴勒斯坦、突尼斯、瑞士、立陶宛与荷兰的帕克代表

COVER OF THE 1934 PARKER CATALOGUE

1934 年帕克目录的皮面封面，烫着 PARKER 字样

PARKER 51 COVER ILLUSTRATION FROM THE 1934 CATALOGUE

1934 年目录里的 51 型插画：一只手握着笔，笔尖与“51”同构

ORIGINAL PRIZES — SOME HANDY SUGGESTIONS FOR THE TOURNAMENT PRIZE COMMITTEE

《Original Prizes》：给赛事奖品委员会的几个实用建议，多福常被当作高尔夫与桥牌赛的奖品

WATCH PARKER OVER — FOUNTAIN PEN RETAILERS

《Watch Parker OVER》：面向钢笔零售商的一页广告

GEORGE PARKER AND THE PARKER MANAGEMENT AND SALES TEAM WITH THE PARKER BAND IN FRONT OF THE MAIN ENTRANCE TO THE COURT BUILDING FOR THE ANNUAL SALES CONVENTION IN 1925

1925 年 1 月的全国销售会议：George Parker 与销售、管理人员和帕克乐队在 Court 街厂正门前

PARKER ADVERTISING CAMPAIGN 1925 — TOTAL EXPENDITURE $900,000

1925 年的广告账：全年 90 万美元，覆盖 40 家杂志、191 家报纸、126 家校刊

SHEAFFER LIFETIME SENIOR GREEN JADE PRODUCED IN 1925

1925 年的 Sheaffer Lifetime Senior 翠绿：Parker 被迫跟进赛璐珞

PARKER PEN CO. NIB, SIZE 7X

7X 号笔尖的局部：X 线上没有 Duofold 字样，只有编号旁的一个 X

NIB GRADES: EXTRA FINE, FINE, MEDIUM, BROAD, STUB, OBLIQUE

X 线的六种笔尖：极细、细、中、粗、铲形、斜体

PARKER BLACK AND GOLD PENS FROM $2.75 UP

1925 年的黑金笔广告：从 2.75 美元起，“黑线”其实就是换了名字的多福

JADE SENIOR

翠绿 Senior：1926 年 4 月上市，专为对标 Sheaffer 的翠绿笔

THE TWO STYLES OF IMPRINTS ON EARLY JADE PENS HAD NO REFERENCE TO DUOFOLD

早期翠绿笔上的两种铭文：都不提 Duofold

THE ONLY PEN BESIDES PARKER DUOFOLD WITH THE DUOFOLD POINT AND NON-BREAKABLE PERMANITE BARREL

黑尖翠绿的整版广告：除了颜色，与多福一模一样

PARKER PENS AND PENCILS CATALOGUE, 1926

1926 年产品目录的黑色封面

1926 CATALOGUE REFERS TO THE BLACK-TIPPED JADE PEN AND PENCIL

1926 年目录内页：黑尖翠绿的钢笔与铅笔