神器挖掘机 篇七:重磅推荐8个免费的翻译利器,日读10篇外文文献不是梦!
写在前面
大家好,这里是秋叶PPT~
又到了大学生读文献和写论文的时候,为了帮助大家顺利完成自己的毕业论文,我们曾推荐过论文下载的渠道:
当然对于外文文献,下载了看不懂是最气人的。而为了立刻读懂文献,用大量时间再去学英语也不划算。
为了解决大家的燃眉之急,我们今天再分享8个免费的翻译工具,各种应用场景都有覆盖,找到适合你的工具,读外文文献的效率一定翻倍增长!
1:彩云小译
适用场景:长篇文献
直接将文档上传到网站,就可完成翻译。
为了保证翻译学术文献的准确性,这里还可以选择各领域的术语库,力求避免“驴唇不对马嘴”的机器翻译。
它还有对应的浏览器插件,安装后可翻译网页,也是内嵌的显示方式。
另外,彩云小译还有APP,安卓苹果都可使用。
2:搜狗翻译
适用场景:长篇文献
这是搜狗出品的翻译工具。翻译结果可实现左右两边同步中英对照。
惊喜的是,可直接下载Word格式的翻译结果,而且免费!意味着不满意的地方可以二次修改~
3:百度翻译
适用场景:长 / 短文献
写英文摘要对很多人来说是一件非常痛苦的事,这时候不妨把中文文档上传到【百度翻译】,立马就能得到中英对照的翻译结果。
下载的时候可免费导出Word格式的文档,二次修改很方便~
PS:不过百度翻译有个比较坑的地方,不能上传PDF文件,需要转换成Word格式。
所以这里也推荐两个PDF转Word的在线网站 ↓
❶ SmallPDF:http://smallpdf.com/cn
❷ iLovePDF:http://www.ilovepdf.com/zh-cn
4:Word文档
适用场景:在Word中的文字
是的,你每天都在用的Word就是个翻译神器!在【审阅】找到【翻译文档】即可免费翻译!!
翻译结果可保留格式,包括字号和颜色!
5:腾讯文档
适用场景:短文章
将文字复制到【腾讯文档】,点击「智能工具」里的「智能翻译」,就能立马得到翻译结果。
对结果不满意,可以「新建文档」,进行二次编辑~
6:天若OCR
使用说明:戳这里
适用场景:不方便复制的文字
这是一个OCR识别软件。
有时候我们要翻译的内容是不方便复制的,例如图片上的文字。
利用【天若OCR】识别软件可以轻松搞定!摁下F4键,框选要识别的文字,点击「翻」就搞定啦~
7:网页翻译
适用场景:网页端英文翻译
搜英文文献时网页全是英文,看着是不是很头疼?
其实很多浏览器自带翻译功能,比如谷歌浏览器。只要点击网页右上角的「翻译此页」,立马就能得到中文页面~
8:术语在线
适用场景:专业词汇翻译
写论文的时候专业词汇的翻译一定要足够严谨,如果拿不准不妨试试【术语在线】,一个非常专业和权威的服务平台。
类似网页:CNKI翻译助手,知网出品的一个翻译工具。
输入中文名词,就能看到别人都是怎么翻译的。
结语
以上就是今天介绍的8个文献翻译神器,各位可以收藏后慢慢体验,找到自己喜欢的一款,外文文献也可以简单易懂~
当然,机器翻译能让人快速看懂文献,但有些语言难免生硬。
所以如果你对自己要求更高,想提高自己的英语水平,不妨看我们往期的文章,有很多语言学习的干货值得收藏!
往期文章推荐:
本文首发自秋叶团队@秦阳 老师的知乎帐号。
值友6199041235
校验提示文案
弃医从科研的啃老90后
校验提示文案
pallewu
校验提示文案
人民好公仆
校验提示文案
车手三号
校验提示文案
值友5880678783
校验提示文案
岳掌门你是不是真君子
校验提示文案
盖世冠希
校验提示文案
真想不起来名字
校验提示文案
awaiting
校验提示文案
敲和尚的木鱼
校验提示文案
莫离彡
校验提示文案
把蜡笔小新收了
校验提示文案
任杏仁
校验提示文案
生吃番茄酱
校验提示文案
我是颜控科代表
校验提示文案
手铁铁的小盆友
校验提示文案
[已注销]
校验提示文案
serafini
校验提示文案
lovely阿尔法
校验提示文案
莫离彡
校验提示文案
发财美少女
校验提示文案
值友9127430024
校验提示文案
叫我坚哥
校验提示文案
敲和尚的木鱼
校验提示文案
车手三号
校验提示文案
任杏仁
校验提示文案
lovely阿尔法
校验提示文案
awaiting
校验提示文案
serafini
校验提示文案
真想不起来名字
校验提示文案
[已注销]
校验提示文案
盖世冠希
校验提示文案
岳掌门你是不是真君子
校验提示文案
我是颜控科代表
校验提示文案
把蜡笔小新收了
校验提示文案
人民好公仆
校验提示文案
生吃番茄酱
校验提示文案
pallewu
校验提示文案
值友5880678783
校验提示文案