“在皇马的道歉没有到位之前,一切免谈。”10月28日,中央广播电视总台(总台,即央视)体育青少中心发言人对皇马就姆巴佩涉华不当言论的初始表态作出裁定,不认可俱乐部将言论归为“个人表达”的解释。就在同一天下午,皇马通过西甲联盟致函总台,正式就其球员姆巴佩的负面言论向中国人民道歉,总台确认收到这封道歉函。但收到道歉函不等于验收通过。对照总台这两天摆在台面上的口径与皇马的两份文书,这份道歉的“没到位”,差的恰是四样东西:定性、责任、行动,以及时机和姿态。央视新闻央视网
道歉是在组合压力出齐之后才到的
这场风波的起点是一段采访片段:姆巴佩就一张以他为主角的图片作出回应,据发布片段一方的节目组后续声明网译,这段素材录于今年4月、片段于10月26日公开后在中文互联网迅速引爆。中方的反应堪称迅速:中国足协第一时间与皇马严正交涉,央视全面叫停涉及西甲和姆巴佩的赛事播出,多平台对其账号进行禁言处置,多家企业宣布终止与其合作。10月27日,西甲联赛中文官方账号发布声明道歉。同一天,姆巴佩本人也发文致歉,承认“这些话伤害了中国以及世界各地华人社区的许多人”,同时坚称“这绝非我的本意”。人民日报浙江日报天水发布
真正被追问责任的俱乐部却先选择了沉默。10月28日上午,皇马将事件定性为球员的个人表达——坚持姆巴佩“从未有意冒犯、同时主张球员有权表达个人主张”。总台发言人的裁定正针对这里:姆巴佩的出格言论已经造成了对中国人民的伤害,触犯了底线,也超出言论自由的范畴,姆巴佩本人是皇马球员,皇马俱乐部难辞其咎。直到傍晚,皇马才对外发布致歉声明,比西甲联盟的官方道歉晚了约22小时。央视新闻央视网羊城晚报
差处一:认下“不适”,没有认“伤害”
皇马公开声明的原话,是就姆巴佩言论“给中国人民带来的任何不适表示歉意”。道歉函里则是俱乐部“对中国怀有深深敬意”,其历史、文化和国民,以及数以百万计的中国球迷的感情。两份文书都绕开了“伤害”“底线”这组总台已经给出的定性——承认的只是对方“可能不适”,而不是自己言行有错。新黄河转发道歉原文的评论区里,“被迫发的”“没有一丁点诚意”的批评成了一片。把道歉降到情绪管理的技术层面,正是“到位”二字第一个没有被满足的地方。新黄河央视网
差处二:主语还是“个人”,切割没有补上
道歉函写明,俱乐部“与基利安·姆巴佩一同公开道歉”,球员本人“对其言论表达了悔意,并重申了对中国人民的尊重”。姿态仍是“陪球员道歉”,对上午那次“个人表达”的定性为何作废,俱乐部没有给出任何说法。而总台的逻辑已经说得很直白:姆巴佩本人是皇马球员,皇马俱乐部难辞其咎。网友反复引用的参照系是2019年的厄齐尔风波——不当言论引发争议后,阿森纳随后长期将其排除在阵容之外、提前解约放行。对照之下更能看清这一差处:道歉文书里找不出俱乐部承担管理责任的一句表态。央视新闻央视网
差处三:有道歉,没有行动,而考核标准早已写明
总台对姆巴佩10月27日道歉的评价,其实已经给出了验收标准:听其言更观其行,希望西甲、皇马和姆巴佩本人“切实从中吸取教训,真诚道歉、痛改前非”。对照这条标准,皇马从声明到信函没有提出任何纪律处理、管理整改或杜绝再犯的承诺,这也是中国新闻社“国是直通车”评论说一纸道歉声明“只是新的起点,远不是事件的终点”的原因。10月28日晚,央视体育App把四条内容继续置顶:总台确认收到道歉函、“不认可皇马的表态”、“听其言观其行”的回应,以及对西甲主席“必须赔礼道歉否则一切免谈”。这一串表态按时间挂在那儿,本身就在说明:道歉是否到位,判断权在后续行动,而判断尚未结束。央视网大皖新闻北京晚报
差处四:道歉的平台与次序,替诚意减了分
总台的裁定公布后,热搜上同时出现了“皇马在1.8亿粉平台发布道歉”和“姆巴佩的道歉没发1.35亿粉的IG上”两个话题,道歉发在哪、没发在哪,被当成诚意试纸。这条差处未必是皇马的本意,但道歉排在交涉、禁言、解约、停播之后这个时序本身,就足以把主动认错变成止损公关。线下商店已经跟着清退相关商品,河南许昌一家超市内,店员统一清退印有姆巴佩形象的饮品。时速新闻中国蓝新闻
到位不到位,判断权留在中方手里
10月28日下午的外交部例行记者会上,郭嘉昆就姆巴佩道歉的回应只有一句“我们重视当事人作出的道歉”。重视不等于接受,更不等于翻篇。这条处理路径并不新鲜:2019年火箭队总经理莫雷发表涉港不当言论后,中国篮协、中央广播电视总台央视体育频道相继宣布暂停与该俱乐部的交流合作、转播等事宜,央视快评的标题就是《莫雷必须道歉!》。同样的题目这次换了考生,三件事构成后续的观察信号:皇马会不会就姆巴佩的言行给出处理说明、西甲赛事的播出窗口何时重启、信函里那句“深深敬意”能否落到俱乐部对中国市场的日常经营上。道歉函只是把及格线画了出来,打分的笔,不在皇马手里。中国新闻网央视网