儿童绘本《馋嘴鸡与馋嘴猫》

📚《馋嘴鸡与馋嘴猫》

作者：[西] Marisa Nunez 玛丽莎・努涅斯 文 [奥] Helga Bansch赫尔嘎・班石 图

👶🏻适合年龄：4+

翻译：张贵勇

出版人：常青

四川少年儿童出版社 2022.08 第一版 原版权：2006

版权代理：北京华德星际文化传媒有限公司

看题目，你是不是觉得故事主角就叫“馋嘴鸡”和“馋嘴猫”？猜对一半！

“馋嘴猫”的确叫馋嘴猫，而“馋嘴鸡”的真正名字则叫“咯咯哒戈”！是不是光听名字就感觉萌萌哒。

这个小故事，实在是又可爱、又好笑！馋嘴鸡总爱偷偷啄米缸里的米粒，馋嘴猫呢，一闻到鱼腥味就“喵呜喵呜”地绕着厨房转圈。它们总因为贪吃闯祸，比如有一次，馋嘴鸡把头卡在米缸口拔不出来，馋嘴猫为了偷吃挂在房梁上的咸鱼，差点摔断尾巴。夸张滑稽的画风，只看图画就能把人笑得哈哈哈停不下来。

..

母鸡妈妈要给儿子咯咯哒戈做蛋糕，派咯咯哒戈去找一些木头烧火。并叮嘱咯咯哒戈千万远离那只会咬人的馋嘴猫。可咯咯哒戈还是碰上了馋嘴猫。为了保命，他承诺会让给馋嘴猫一半大蛋糕。

妈妈给咯咯哒戈和馋嘴猫做了一个好大好大的蛋糕。在馋嘴猫上门前，咯咯哒戈没忍住，妈妈一个没看见，桌上的蛋糕便被咯咯哒戈吃了个精光，咯咯哒戈自己把一整个蛋糕都吃掉了，

妈妈很生气！馋嘴猫来了没有蛋糕，他们就有生命危险了！

馋嘴猫准时来了，妈妈带着咯咯哒戈慌忙躲进了泥罐里。他们能否顺利从馋嘴猫的嘴下逃生，故事充满了紧张与趣味。

眼看着馋嘴猫的爪子就要伸进泥罐，咯咯哒戈吓得打了个大喷嚏——“阿嚏！”泥罐砰地炸开了花，撞掉了馋嘴猫的一颗尖牙。房子也颤巍巍的，看着马上就要倒下来，吓得馋嘴猫拔腿就跑。

误打误撞，这个喷嚏，也成了妈妈和咯咯哒戈的“救命恩人”！

..

故事是不是很有趣？！而且不但有趣，还很好读，中文翻译很押韵，读起来朗朗上口，特别有意思。

这场“灾祸”是因为咯咯哒戈贪吃，忘了了对馋嘴猫的承诺引起的，咯咯哒戈经历了这场惊险的劫后余生，也有了很大的成长和收获，懂得了守信重诺和分享的意义。

故事最后，妈妈为了庆祝保住了性命，拿出了橱柜里的小玉米蛋糕。咯咯哒戈知道不能独享，主动把蛋糕分成了两半，和妈妈一起开心地吃了起来。

这个故事里有恐惧、有一些责备、也有一些勇敢和分享。

..

其实，咯咯哒戈不是不愿分享，也不是故意不信守承诺的，他只是一个看到好吃的、就点贪吃的孩子呀，这不就是孩子得天性吗！就像绘本中的馋嘴咯咯哒戈，孩子来到世界上，对一切都充满了好奇，也许不是吃的，他们也想要通过味觉来试探，但要培养孩子们守诺、分享的意识。

这应该是很多小孩子都存在的问题。这时候，慢慢引导，循序渐进地帮助孩子建立一些意识就好了呀。

小孩子可是很聪明的！

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～