当前位置:
文章详情

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

2022-12-27 17:03:19 1点赞 19收藏 3评论

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《猎杀红色十月》、《爱国者游戏》、《燃眉追击》、《恐惧的总和》这四部电影,再加上2021 年的电影《冷血悍将》与亚马逊Prime Video 制作的影集《杰克莱恩》,这些作品形成了一个以杰克莱恩为中心的「莱恩宇宙」。莱恩宇宙里有不同男演员饰演主人公杰克莱恩,至今30 多年来,谁是最完美的影视版杰克莱恩呢?

很多人的答案也许不是最有名的哈里森·福特,而是仅演过《猎杀红色十月》的亚历克·鲍德温。

那么,为什么他没有紧接着在第二部莱恩电影《爱国者游戏》里演出呢?让我们来看看这件30 年前的换角事件——那也许同样是莱恩宇宙停滞那么多年的主因之一。

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《猎杀红色十月》鲍德温。

《猎杀红色十月》的主角是苏联核潜艇舰长马可拉慕斯,他预计窃取苏联最先进的核潜艇「红色十月号」投诚美国。

苏联当然不允许这种带枪投诚的背叛行为,可是美军同样也无法臆测拉慕斯的意图:这会不会是一次红色十月号的秘密攻击行动?

只有CIA 研究拉慕斯的分析师杰克莱恩知道答案。身居千里之外的他,猜到了拉慕斯的想法,但他必须向自己人证明拉慕斯的清白……

就在这个美苏海战一触即发的时刻,红色十月号上的卧底也开始行动了……

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《猎杀红色十月》。

大家都是为了史恩康纳莱去看《猎杀红色十月》的,这是派拉蒙影业期望的结果,而康纳莱自己也很清楚:他在片场备极尊荣,享受巨星级的待遇,而且对他看不顺眼的工作人员毫不客气。

但这位前詹姆士庞德确实是巨星,这部电影里的大多数剧组人员,都是怀着崇拜景仰的心情参加工作……

也对他的粗暴脾气有了心理准备。但是,亚历鲍德温就不一样了,他饰演的杰克莱恩是这部电影里的重要角色,有许多需要与康纳莱演对手戏的机会,而在这部电影之前,他没有太多主演经验。

对演戏已经超过30 年的康纳莱而言,鲍德温只是个菜鸟新手。

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《猎杀红色十月》。

这位菜鸟回忆开始演出《猎杀红色十月》前的惊恐心情:

「我告诉自己,我死定了,我在这部电影里完全会是透明人。(康纳莱)看起来就是千万身价的巨星,而且纵横全场,根本不会有人为了我来看《猎杀红色十月》。」

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《猎杀红色十月》。

康纳莱的坏脾气举世皆知,但很少人能体会康纳莱的真性情——只有与他一起对戏的演员才知道。康纳莱不是道德无暇的正人君子,但他对工作却有高度的完美标准,这是他在片场经常吼人的原因。

而看来,演艺资历还很菜的鲍德温,他的表演让康纳莱非常满意。导演约翰麦提南回忆:

「当鲍德温开始与康纳莱合作,他就知道康纳莱对其他演员其实是很友善的,而且,康纳莱很敬重他的表演,所以鲍德温没事的。」

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《猎杀红色十月》。

很少人意识到,《猎杀红色十月》其实也能算是一部「哥儿们电影」(bromance film)。通常,我们习惯的哥儿们电影都是刑侦电影:两名个性不同的警探,互相看不顺眼,却因为相同的目标使他们必须放下歧见合作。从《致命武器》、《福将与福星》、《尖峰时刻》、到《绝地战警》等等例子,这些不打不相识的动作喜剧,似乎成为哥儿们电影的标准公式。但是,没有枪战也没有毒枭的《猎杀红色十月》,却同样传递了哥儿们电影的精髓:男人之间不言可喻的情感连结。不管你说那是默契、是义气、还是英雄惜英雄,这些在《猎杀红色十月》里的拉慕斯与莱恩之间都看得到

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《猎杀红色十月》。

而这种哥儿们电影的情感,必须建立在两个性格极端的男人之间,才能显示他们的基情可贵——代表这种情感可以跨越阶级、肤色与文化。而比对城府深沉、谋定后动的拉慕斯,鲍德温必须演出一位灵动、敏捷、依赖天生直觉的反向角色……

而且杰克莱恩更特殊的是,他不是武勇派的角色,不能用子弹与擒拿术彰显自己的男子气概。这代表着,鲍德温必须以台词、表情与情绪去说服观众,莱恩够格与拉慕斯隔空斗智、互猜心思。

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《猎杀红色十月》鲍德温。

这是导演麦提南主导的结果,因为在小说里的杰克莱恩,并没有鲍德温演得那么接近书呆子:杰克莱恩是陆战队出身,同时又有海军学院的教授资格,还是CIA 的顶尖分析师。

小说家汤姆克兰西心中的莱恩,基本上是美国西部牛仔与英国007 的完美结合,够聪明、有战力、还有头脑能制敌机先。

但是我们在《猎杀红色十月》里看到的鲍德温版莱恩,却像是一位不情愿的英雄:如同影评天王罗杰伊伯特的说法,莱恩看来像是一位注定坐办公室的官僚,不相信自己有一天竟然会亲上前线执行任务。

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《猎杀红色十月》鲍德温。

麦提南并不想要在大银幕上复刻克兰西的完美美国白人英雄,因为他已经有了完美英雄史恩康纳莱,《猎杀红色十月》里的莱恩是作为拉慕斯的映照而存在的,比对拉慕斯坚定不移的投诚意志,这里的莱恩对许多事的看法更加游移。

麦提南为了要在2 小时长的电影里去制造拉慕斯与莱恩之间的化学反应,刻意将他们两人之间的差距拉得更大,借以制造莱恩紧追不舍的效果。

这正好与亚历鲍德温和史恩康纳莱之间的资历长短互相呼应:鲍德温将他在片场战战兢兢的态度,忠实呈现到了大银幕之上。

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《猎杀红色十月》鲍德温。

但先将影评对亚历鲍德温的不友善评论放到一边,《猎杀红色十月》获得了商业上的巨大成功。

观众喜欢这部电影,也等同于更多汤姆克兰西的小说有机会登上银幕。

理论上,鲍德温应该会是下一部电影的当然男主角,继续扮演观众喜欢(但影评不喜欢)的莱恩。但是,根据鲍德温多年后接受专访表示,他被电影公司无情换角了——因为派拉蒙影业急着去捧另一位巨星的大腿。

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《猎杀红色十月》鲍德温。

「约翰麦提南打电话给我,他说自己预计要执导一部新电影,主演是他之前本来要合作、但最后失之交臂的一位大明星,而这位大明星已经被内定主演《猎杀红色十月》续集的主角(莱恩)。约翰继续告诉我,因为派拉蒙原本答应这位明星要拍电影,最后却没有成行,因此他们欠他一大笔钱。所以现在我就被一脚踢开,派拉蒙要用这次的续集主演机会来还债,顺便让比我更有明星吸金力的演员来拉抬票房。」

「我坐在那里有一点震惊,因为派拉蒙先前根本没有找我沟通这件事,然后他们竟然私底下与其他演员协商,这件事明显是违法的。」

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《爱国者游戏》

鲍德温批评的大明星是谁,不用猜也知道:《猎杀红色十月》的续集,是经过「软开机」程序的《爱国者游戏》。

某些《猎杀红色十月》里出现的角色,在这部电影里继续由原演员饰演。但是最重要的杰克莱恩,却换成了「大明星」哈里森·福特。

而根据鲍德温的说法,派拉蒙影业当时的老板大卫科克派屈克(David Kirkpatrick),刻意绕过他,私下与哈里森·福特交易杰克莱恩角色,然后用「阴招」让鲍德温自动退出:

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《爱国者游戏》福特。

「大卫科克派屈克就是一个小头锐面又没才华的家伙……当时我必须做出选择,我可以选择参加一部制作时程未定的电影续集,然后放弃能在美国国家剧院演出史上最伟大剧作《欲望号街车》的机会;或者派拉蒙可以任意砍我的片酬。但无论我选哪一条路,派拉蒙都早就为另一个人保留了好位子,他们只是在找某个开除我的理由而已。我想大卫根本没有认真想跟我沟通,然后当我认清了他的真面目,我直接选择了《欲望号街车》。」

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

鲍德温演出舞台剧《欲望号街车》。

鲍德温没有直接点名福特,但他可是直接将电影公司老板骂到臭头,这逼得大卫科克派屈克也出面反击:

「基本上,我与鲍德温就杰克莱恩这件事撕破脸的原因,纯粹是信任问题。我们内部不相信他能持续演好这个系列,而单单就要不要持续拍更多杰克莱恩电影这件事,我们内部就讨论了将近一年,而过程中鲍德温一直非常恐惧关于控制权的部份……

他最后还是离开了《爱国者游戏》的阵容,因为他觉得这部电影的剧本不够好,我曾经希望他能接受这份剧本,但他拒绝了我的提议。最后我们就只好分手。」

而福特某次也被媒体问到:他知不知道自己「抢了」鲍德温的莱恩角色。福特干净俐落地回答:「Fxxk him」。

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

你大概以为这场巨星与电影公司之间的骂战就到此结束,并没有,鲍德温在2017 年的自传《尽管如此》(Nevertheless) 里,特别「点评」了福特。字句中明显看得出鲍德温对福特的怒气未消:

「我个人觉得,福特这个人是个『小人』,个头矮、骨瘦如柴,他轻柔的嗓音听起来,好像他是在门后讲话。」

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

福特。

那么,鲍德温真正被换角的原因是什么?导演麦提南又提供了一个不太一样的说法:

「(派拉蒙)他们决定要拍《爱国者游戏》,这部电影的反派是北爱尔兰共和军。可是我跟鲍德温,我们都是爱尔兰后裔,对这种剧本安排感觉不太舒服,因为这毕竟跟我们的出身(heritage) 有关。

派拉蒙还有另一份剧本《燃眉追击》,这个故事我跟亚历都很喜欢,但是因为『诸多原因』,我们最后还是放弃了。」

不管是不是因为麦提南没有明说的「诸多原因」,还是因为麦提南与鲍德温都不想制作「打自家人」的《爱国者游戏》,总之,这位导演与主演都离开了莱恩宇宙。

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

这可能是莱恩宇宙多年来一直摆荡的原因:派拉蒙对这个系列的信心很明显地不足,与其说他们想要透过汤姆克兰西长年的莱恩系列,去打造一个巨大的影像宇宙,不如说,他们在意的是下一部莱恩电影是否能更赚钱、或是更吸引新观众。电影公司赚钱是天经地义,但只想赚钱的方针,却容易令他们比观众更迷失在制作方向之中。

例如在福特离开莱恩宇宙之后,派拉蒙持续在找寻更年轻的好莱坞男星,进行「打掉重练」的重启。这让班艾佛列克与克里斯潘恩成为了新莱恩,而莱恩的起源故事也不断地被重新改写。

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《恐惧的总和》。

但是不只是鲍德温的《猎杀红色十月》、或是福特的《爱国者游戏》与《燃眉追击》,这些电影压根不关心杰克莱恩是如何「长大成人」的,这些作品的重点是莱恩面对的阴谋与挑战,而在他克服困难的过程中,这个角色的过去才慢慢地浮现。但你在《恐惧的总和》或《杰克莱恩:诡影任务》里都可以看到,电影开头都花了一段时间,向观众介绍莱恩的来龙去脉——他的把妹过程,甚至变成这些电影里重要的部份。

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

《杰克莱恩:诡影任务》。

2022 年5 月,Prime Video 抢在影集《杰克莱恩》第三季上架前宣布,第四季将会是这部作品的最终季。

目前,看来这又会是莱恩宇宙另一次进入冬眠的可能。距离上一部大银幕上的莱恩电影,至今已经过了8 年,而现在派拉蒙完全没有继续推出新莱恩电影的计画——《冷血悍将》原本要在院线发行的,最终被疫情影响,而卖给Prime Video 进行串流上架。

《杰克莱恩》很可能推出外传影集,将以曾在《燃煤追击》里出现过的狙击手「阿丁」多明哥查维斯为主角。这看来还不错,只是,杰克莱恩可能又要继续神隐了……

猎杀红色十月:鲍德温为什么只演了一集就被换角?

也许这间电影公司还在寻找更年轻的杰克莱恩、还在设计另一个全新的莱恩起源故事。也许我们应该放弃「莱恩宇宙」这个称呼,这个系列在不断换角之下,一直没有建立出一统的世界观,每部电影都像是重开机之作……

也许,与其猜测莱恩宇宙的下一步计画,不如先祈祷,未来的杰克莱恩可以不要那么短命吗?

展开 收起
3评论

  • 精彩
  • 最新
  • 史恩康纳莱?这是港台的翻译吧,大陆的翻译不是叫肖恩康纳利吗

    校验提示文案

    提交
    所以又是一篇抄过来的文章。

    校验提示文案

    提交
    朗拿度,碧咸 [龇牙]

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
提示信息

取消
确认
评论举报

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
19
扫一下,分享更方便,购买更轻松