Spirit为错用中国地图三连致歉:从归咎第三方素材到负责人承担全部责任

源自110位全网作者

09:43

为一张缺少台湾、藏南等地的中国地图,Team Spirit在两天内致歉了三次。10月14日,这家俱乐部官方账号发布了一档以CS2选手为主的猜地图小游戏vlog,画面中的中国地图被中国粉丝迅速识出"缺少了台湾和藏南"。知乎
这场争议的关键从一开始就不是"道不道歉",而是"谁来负责":第一份声明把原因归给"第三方素材",此后俱乐部又以书面声明、正式道歉视频、市场负责人出镜视频连续回应,才把答案一点点补全。

一支vlog与三次道歉

出事视频是俱乐部CS2选手Magixx与Shiro出镜的一期挑战节目,游戏要求选手凭地图视觉猜国家,画面里的中国地图轮廓不完整。 中国社区的转载版本在说明中直言原素材地图存在版图错误,转载前已替换为正确地图。哔哩哔哩哔哩哔哩
第一份回应在10月14日深夜抵达:俱乐部官方微博(IP属地显示为美国)发布致歉长文,称涉事地图及视频素材均取自第三方网站,“我们的失误在于,在内容里使用这张地图前,没有核验其准确性”,并表示俱乐部"认同并支持一个中国原则"。 事发视频随后被下架。微博哔哩哔哩
“素材来自第三方"的表述没能灭火,有执业律师公开发出追问:误用残缺中国地图之后,一句第三方素材能否免责。 而在俱乐部道歉内容的相关评论区,被大量转述的一句"绿龙说中文的运营:人非圣贤孰能无过”,说明这种劝和式表态让粉丝二次上火。微博哔哩哔哩
10月16日凌晨1时16分,粉丝量超115万的TeamSpirit B站官方账号发布了101秒的正式致歉视频。随后,据援引Spirit官方账号的资讯转述,俱乐部市场营销负责人Konstantin Machaidze又在抖音出镜:“作为市场营销负责人,他对此次审核失职承担全部责任,并强调选手不负责素材核实与内容审定”,并称俱乐部已完善内部审核流程、开展专项培训。微博

为什么解释原因不够

第一份声明回答的是"错在哪"——用了第三方素材且未核验;但中国粉丝追问的是"责在谁"。原因归给第三方,责任就悬在半空,这正是"免责"之问的切入点。对在中文平台多线运营的俱乐部来说,公开内容的素材把关本就是发布者自己的义务,涉及地图是否完整不存在"差不多就行"的模糊空间。责任人点名、选手责任切割、整改措施具体化——这三样在后两轮道歉里才补齐的东西,恰是第一轮缺失的部分。

道歉被接受,但问责还在继续

截至10月16日上午10时许,这则B站致歉视频播放量已超41万、点赞超1.3万、评论约7700条。
评论区接受的一方认可的是处理速度:“还是第一次看到有相关的工作人员拍视频道歉的…一般都是冷处理来着”,由市场负责人出面、而非把选手推出来面对舆论,被认为是有担当的做法。哔哩哔哩
不依不饶的一方则把矛头对准运营本人,有粉丝直接喊话"滚出来给我交辞职证明",要求为"人非圣贤"式发言负责的人下课。 还有观众指出原视频的中文翻译存在加工,选手在游戏中的原话"谁在乎面积"被译成了涉领土的说法,“选手无责"的主流判断因此进一步得到支撑。微博
素材源具体指向哪家第三方网站、涉事运营人员是否已被处理——截至10月16日上午,这两点俱乐部均未披露。对仅在B站就有百万级关注、收藏集等付费内容深度绑定中国用户的战队而言,这次道歉能不能成为"句号”,取决于后续这两个问题给不给得出答案。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章