1992年在香港收了3446万港元、豆瓣8.5分的《笑傲江湖2：东方不败》，今年10月30日以4K修复版首度登陆内地大银幕。消息一出，情怀党集体激动。微博小红书知乎
但点映场看完，社交平台上最先刷屏的不是"林青霞绝美"，而是另一个词：删减。
这次重映到底动了什么
先把话说清楚：目前没有任何官方说明，以下差异全部来自看过原版的观众逐场对比。片长上，原版107分钟，重映版约106分钟。知乎
被观众点名的改动集中在镜头和台词两类。镜头上，开场东方不败拎着人头登场的画面没了；木箱里人头和黄金同框的画面没了；钱嘉乐饰演的猿飞日月挑战东方不败、血染整面纱幔而死的一段，整段抹掉；黑木崖决战时血流如注、画面一片凄厉的红，也删了。
台词上，他面对明朝宦官时那句"金、辽、苗、藏、蒙、回六族"“你们汉人专挑人最少的苗族欺榨压迫"没了；他和诗诗同榻那句"皮肤越来越嫩滑”，以及"江山如此多娇"两句念白，也被掐掉。
不止这些。片头那行手写体片名被换成了大黑体，多位观众吐槽"档次瞬间低了"。还有观众反映普通话对话没有打字幕，只有苗语和日语打了字幕。小红书小红书
修复本身值得肯定，大银幕上服饰、布景的细节比网盘清楚得多，这也是这次重映最扎实的部分。
粤语版是隐藏加分项
这次是普通话、粤语双版本上映。很多人当年在录像厅和电影频道看的是国语配音版，这次能选场次的话，尽量选粤语版：林青霞的气场、配乐和那首《只记今朝笑》，粤语原声才是完整形态。听不懂粤语的要掂量一下，有观众上次看粤语版重映，15分钟就离场了。微博
什么人该买票，什么人别去
剧情早烂熟于心、就想去大银幕看红衣饮酒名场面的，删减对你的影响其实有限——观众点名的删减多是血腥镜头和几句念白，红衣饮酒这类名场面并不在清单里，最经典的段落基本都在。十几到三十元的票价，就当还一张三十多年前的电影票。
想第一次认真看这部片子、或者在乎创作完整性的，建议等。等完整版4K资源出来再看，一个镜头都不少，还省了这张票钱。用删减版完成初见，是对这部电影的误会。
跳出买不买票的问题，这次重映的市场成色，观众也已经用脚投票：重映首日39.89万，上座率仅0.7%，灯塔专业版预测最终总票房只有376万左右。同一天，《疾速追杀》首日398万。微博微博
经典值得再看一次，但值得的应该是它完整的样子。
