GTA6在11月19日发售,Metacritic 99分,全网都在玩。准备掏钱的你先听一句劝:七大区里最便宜的日版,恰恰是中文玩家最不能买的那个。
有多便宜?日服标准版约411元人民币,七个区服里最低,比港版568港币(约486元)便宜75元,比最贵的英服便宜207元。可这75元省下来,换到的是一份既阉割、又没中文的"特供版"。知乎微博
先说阉割:杰森的内裤只是开胃菜
洗澡戏份里,其他版本的杰森全裸,日版专门给他加了条内裤,日本玩家自己都觉得难绷。更要命的是,日版设置里连"血腥程度"选项都没有——你想关和谐,都没入口。还有玩家发现,高跟鞋店被删了。早在预载阶段,就有日本玩家发现日版容量比国际版少1.12GB,怀疑内容被砍,发售后一条条对上了。微博微博小红书微博

这不是R星头一回。GTA6在日本拿的是最高等级CERO Z(18+),当年GTA5的日版就移除过成人要素和血腥内容。日版从立项起,就是"合规特供"。微博
再说没中文:这才是真劝退
日版只支持日语、英语两种语言。全球版明明有中文,本地化还被夸做得好,日区就是不给你。有博主总结得精辟:除非日语特别好,否则千万别买,买回来就是日语学习课,片假名英语能看麻你。当年就有人买错日服《荒野大镖客2》,发现没中文,只好又花一遍钱重买港服。小红书微博小红书

更荒诞的是,日本玩家自己劈成两半骂:买日版的问"为什么全修正",买国际版的问"为什么没日语"——全球版压根不含日语。有在日本的中国人想买海外版,店员好心提醒"海外版没有日文字幕",他只能腹诽:我是中国人,有中文字幕就行啊。这一波,谁都没赢。微博小红书
中文玩家怎么买?港服美服直接走起
全球版内容完整、带中文。港版标准版568港币约486元,美版79.99美元约537元,Xbox商店同区标价和PSN完全一样。比日版多花的75元,买的是中文字幕和完整的罪恶都市,这笔账不难算。知乎
已经踩坑的,三条路:
亚马逊日本买的:有玩家以"只有日英两语言、与商品描述不符"为由,找客服拿到了全额退款,这条路走得通。小红书
日服PSN数字版:开封后基本不退,别抱指望。小红书
不想退的:玩家摸索出的办法是机器不动,另注册一个港服账号买港版,原账号照样能玩,所谓"日买港下"。
最后提个醒:日区CERO Z游戏付款受限,必须用信用卡,有人折腾半天付不了款,最后还是老老实实回了港服。小红书

75元不多,但丢的是中文和完整内容。别让"便宜"两个字,替你做了选版本的决定。
当前文章无评论,是时候发表评论了