这两天，姚明的一段话又在全网刷屏：
“我不是首位进入NBA的中国球员。这一荣誉要授予王治郅。对于未来所有梦想来NBA的中国球员而言，他都堪称一名先行者。他为我们扫清了道路，并做出了许多牺牲。我也从他那里学到了很多。”
先别急着当新闻转——这段话是十年前说的。2016年9月，姚明入选奈史密斯篮球名人堂，在那场英文演讲里，他把“中国NBA第一人”的名分当众还给了王治郅。央视网微博今年恰好是十周年，9月初开始，大批账号又把这段翻了出来。
这段老演讲之所以又被转爆，恐怕不只是因为周年。主要是被感谢的这位，2026年实在忙得很有存在感：
今年4月底，王治郅自己在柏林入选了国际篮联名人堂，和诺维茨基、苏·伯德同届。他是继牟作云、郑海霞、姚明、苗立杰之后，第五位进入国际篮联名人堂的中国篮球人。新华网他的入选致辞很短，通篇就是感谢：感谢国家、感谢部队、感谢父母。微博中国篮协还专门发了贺信。
8月31日，中国男篮世预赛主场89比87绝杀黎巴嫩。微博王治郅就在国家队教练席上。赛后更衣室，他贴着完成绝杀助攻的赵继伟诚心发问：这球咋传的？我看着都要丢啊。小红书
而从今天开始，女篮世界杯在柏林开打，据前方消息，王治郅随中国女篮担任内线教练。微博韩旭在FIBA官方采访里亲口说，自己的模板就是王治郅。知乎
十年前姚明说他扫清了道路，十年后他还在男女篮的场边继续干这件事。对看着王治郅打球长大的老球迷来说，今年是个把这笔账捋清楚的好时机。
姚明说的“扫清道路”，到底扫了什么
很多人只知道“王治郅是第一个打NBA的中国人”，但这条路难在哪，记忆已经模糊了。拆开看，大致是三层。
第一层，证明了门能推开。1999年NBA选秀，王治郅在次轮被达拉斯小牛选中，但因为手续和八一队的比赛任务，直到2001年4月才正式报到，成为第一个站上NBA赛场的中国球员。新华网注意，这比2002年姚明以状元身份登陆早了整整一年多。“第一个打NBA的中国人”这个头衔，从来都是王治郅的——是姚明在名人堂典礼上主动纠正的。
第二层，扛下了试错成本。他是第一个吃螃蟹的，体制没经验，球员没经验，舆论也没经验。2002年到2006年，他经历了职业生涯最波折的一段：在国家队征召和留在NBA之间反复拉扯，被批评、被处罚，辗转快船和热火，直到2006年4月回国、重返国家队。这段弯路回头看，恰恰成了后来人的“避坑图”——姚明2002年进NBA，姚之队提前把沟通做在了前面；易建联2007年的路也顺得多。王治郅用最难的剧本演了一遍，帮后来人标出了不该踩的位置。
第三层，改变了外界对“中国球员能不能打NBA”的认知。在他之前，NBA对中国内线几乎没有参照。王治郅靠着当时亚洲内线里最稀缺的手感和脚步，在那个强度的联赛里挣到了自己的位置，也让美国球队愿意继续相信中国球员。姚明那句“我从他身上学到了很多”，不是客套。
三个最容易记错的地方，顺手对一下
既然聊到这儿，把讨论里最常被记错的几点列出来：
其一，“王治郅被选中就去打了NBA”？不是。1999年被选中，2001年才报到，中间耗掉的近两年，恰恰是年轻球员最宝贵的适应期。这也是很多人觉得他“没打出来”的重要原因之一。
其二，“姚明是第一个打NBA的中国人”？不是。是王治郅。2016年姚明在名人堂亲自把荣誉让了回去。
其三，“王治郅的NBA生涯彻底失败”？看跟什么比。他的NBA数据确实不亮眼，但回国之后，他带着八一拿过2006-07赛季总冠军，以主力身份随中国男篮在北京奥运会拿到第八。微博2010年广州亚运会夺冠后，全队把12块金牌一起挂在他脖子上——那一幕到今天还被反复提起。新华网他的生涯，远不止“失意”两个字。
还有一句：关于当年那段风波，到今天社区里也还有争论，两边都有人坚持自己的立场。这篇文章不裁判。可以确认的事实是，2006年4月回国之后，他回到了国家队，打了2008年奥运会，拿了2010年亚运会冠军。他和国家队之间的事，时间已经给出了自己的答案。
接下来值得盯的几件事
给想继续跟进的朋友几个信号：
今晚（9月4日）20:15，女篮世界杯揭幕，中国女篮首战美国。微博想看王治郅的内线教学成果，这场就是最直接的检验——对手是世界第一，韩旭已经抵队合练。参考此前女篮世预赛的转播安排，可以留意咪咕。
9月10日到26日，爱知·名古屋亚运会篮球项目开打。微博中国男篮12人名单已经公布：内线胡金秋、余嘉豪、焦泊乔，锋线贺希宁、李弘权、王俊杰、赵嘉义、朱俊龙，后卫胡明轩、廖三宁、李悦洲、庞峥麟。微博绝杀黎巴嫩的两位主角都不在阵中——赵继伟因伤休整，杨瀚森赴美备战NBA。微博这套年轻阵容能打成什么样，值得观察。
如果想补课，建议把姚明2016年名人堂演讲的完整视频找出来看一遍，那是理解“中国篮球传承”这件事最好的材料之一。
2016年，姚明在自己生涯的最高场合说“荣誉属于王治郅”；2026年，王治郅自己站上名人堂，只说了感谢。一条路，两场名人堂，如今已经铺到了00后的脚下。
