《黄金三镖客》今年60岁:161分钟还是179分钟?补课前先定版本

源自27位全网作者

16:03

那首"哇呜—哇呜—哇呜哇呜哇"的口哨曲,你十有八九听过:综艺里用过、Metallica演唱会开场用了四十来年、《荒野大镖客2》里藏着、万能青年旅店甚至直接拿它当过曲名。但《黄金三镖客》正片,很多人至今没看完过。

今年正好是个补片的窗口。1966年12月23日这片子在意大利首映,到今年整60年。哔哩哔哩余华说过镖客三部曲自己每部看了五遍以上。微博小岛秀夫今年夏天还用《黄金三镖客》类比电影《超级少女》。知乎央视电影频道7月也刚播过。热度在慢慢回温,但真动手找片的人,会先撞上第一个坑:同一部电影,网上时长怎么不一样?

《黄金三镖客》今年60岁:161分钟还是179分钟?补课前先定版本

一、三个时长,到底差在哪

搜一下就会发现至少三种标注:约161分钟、约177分钟、179分钟。这不是画质党瞎折腾,是历史遗留:

  • 1966年意大利首映版,约177分钟。莱昂内的原始形态,当年在意大利大卖。

  • 1967年美国公映版,约161分钟。发行方觉得太长,剪掉了十几分钟,这也是后来流传最广的"国际版",网上大多数资源是这个底子。

  • 2003年MGM加长版,179分钟。把当年剪掉的戏找了回来。恢复的段落几乎都在人物上——最出名的是图科和当神父的哥哥重逢那场戏,全片唯一一次看到这个角色卸下无赖外壳,结果当年美国观众没看着。加长版里,伊斯特伍德和瓦拉赫还亲自为恢复的台词补了配音。

二、直接说结论:看哪版

第一次看,选179分钟加长版。 故事完整、人物完整,是目前中文圈主流推荐版本。三个小时听着吓人,这片子属于越往后越上头的类型——中段南北战争的荒诞戏,是它甩开普通西部片的地方,加长版里这部分更从容。

《黄金三镖客》今年60岁:161分钟还是179分钟?补课前先定版本

洗版党、考据党,可以找意大利177分钟版对照,节奏更接近莱昂内的原始剪辑,但首看没必要。

161分钟版不建议特意找。 除非你想研究"当年美国观众看的到底是哪出戏",直接看加长版不亏。

只想随便看看的,央视六套的国语配音版也是一条路,译制片腔调自带年代滤镜,当怀旧节目看挺合适。

三、买碟的朋友,这段水有点深

实体收藏的话,这片子的修复史本身就是部连续剧:1998年MGM出DVD,2009年MGM蓝光(双版本收录),2017年Kino Lorber美版蓝光,然后到了4K时代——2021年Kino Lorber的55周年4K UHD,清晰度确实上来了,但调色被骂"黄色滤镜",画面整体偏黄,有粉丝专门做了重新校色的对比剪辑。哔哩哔哩真正的转折在2025年8月11日,英国Arrow Video发行了全新4K修复版UHD,是目前碟友圈里比较受认可的新选择。哔哩哔哩

一句话建议:下单前先看几个版本的实机画面对比再决定。沙漠戏多,调色取向对观感的影响比一般电影大得多。

四、它凭什么值得你花三个小时

不剧透剧情,说三个具体的:

结尾那场墓地对决。 三分多钟的三人对峙,靠眼部特写交叉剪辑和配乐的两处留白把张力拉满,中国电影报道专门拆解过这段,看过的人基本都认它是影史级的场面调度。微博

《黄金三镖客》今年60岁:161分钟还是179分钟?补课前先定版本

莫里康内的配乐。 不是BGM,是"第四主角"。B站这片子相关播放量最高的,是丹麦国家交响乐团的现场演奏,120多万播放。哔哩哔哩《黄金狂喜》(The Ecstasy of Gold)到今天还在被全世界的乐团、金属乐队、游戏反复演绎。

反战讽刺。 三个主角只关心黄金,战争却在吞掉一切:断桥、战俘营、乱葬岗。用寻宝故事拍内战的荒诞,这是它60年后还"不像老片"的原因。

顺带一个冷知识:片名里的好人、坏人、丑人,分别对应金发仔、天使眼和图科。哔哩哔哩知乎上还有人争论这翻译误导观众,其实正片里压根没有传统意义的好人,这正是片子想说的。圈子的热爱也已经溢出到周边了,小红书上就在前两天,还有人发帖求购东木同款牛仔帽,预算一两百,就想长期戴。小红书

《黄金三镖客》今年60岁:161分钟还是179分钟?补课前先定版本

五、最后

12月23日就是正式60周年,到时候大概率还有一波修复、重发和纪念原声。现在补完,周年讨论到来时你就是能接上话的人。看过的朋友,评论区报一下你看的版本和入坑原因;知道哪个平台有中文字幕正片的,也欢迎指个路。

精选参考来源

1
“亚瑟摩根人间体”
2
#黄金三镖客# #克林特伊斯特伍德# #西部片#余华推荐的电影,每一部都看了5遍以上!余华说“每一个镖客,我都看了5遍以上。”#克林特伊斯特伍德# 成名作,#美国往事# 导演力作《荒野大镖客》、《黄昏双镖客》、《黄金三镖客》荒野大镖客三部曲,西部片的个人/英雄主义深深满足了幻想,着实看得让人过瘾! 🎵🎵🎵开始电影的第一瞬间,就已经被牢牢吸引,配乐也太好听了吧!《Titoli》-Ennio Morricone ,口哨声、甩皮鞭声、“we can fight”的人声、铃声,各种声音层层叠叠仿佛将人带入了荒漠的西部世界一般。 🎬《#荒野大镖客# 》是流浪客manco周旋于小镇两方恶/势力,解救了小镇居民的故事,manco来了、去了,挥一挥衣袖不带走一片色彩。 🎬《#黄昏双镖客# 》是两位“赎金客”寻找通缉的匪/徒,两位镖客从亮相到互相结识到“共同”寻匪。相比于第一部更有“情感”,选择了“复/仇”的情感作为支线,当然这条线也预埋得极好,在适当的时候巧妙反转。大男孩式的互相踩鞋,帽子打靶,打苹果,着实有趣;怀表、乐曲点明了复/仇,但又为电影增添了一丝浪漫。 🎬《#黄金三镖客# 》the ugly、the bad、the good,从一开始只有bad开始找黄金的任务线,其他2位还是局外人,但是剧情的发展是那么的合乎情理,从分/赃不均到分道扬镳,再为报仇一路追寻,死亡一线的good却得到了黄金的线索2,掌握线索1的ugly为了黄金2位再度同行,遇上bad,到最终的三人对立,结尾也回到ugly与good最初的“任务形式”,仿佛一切都不曾变。而将剧情设置在战/争的大环境下,更是戏谑。✨✨《荒野大镖客》作为第一部虽然故事模仿了黑泽明的《用心棒》,但不得不说其刻画的manco实在是相当成功,当然这也离不开克林特·伊斯特伍德对于人物的塑造:衬衣、皮质马甲、毯子披风、牛仔帽,一举一动、一步一行、一神一色之间,皆展露着魅力,连眼角的皱纹都让人爱上。 🌟🌟🌟经典动作:卷起毯子披风,露出枪带,一阵精准的打击,再利落的转圈把枪收回枪夹。真的帅爆了! 只能说,经典永远都不过时!#西部片##电影推荐##推荐一部好电影#
全部
来源
内容由AI生成

精选参考来源

1. “亚瑟摩根人间体”

2. #黄金三镖客# #克林特伊斯特伍德# #西部片#余华推荐的电影,每一部都看了5遍以上!余华说“每一个镖客,我都看了5遍以上。”#克林特伊斯特伍德# 成名作,#美国往事# 导演力作《荒野大镖客》、《黄昏双镖客》、《黄金三镖客》荒野大镖客三部曲,西部片的个人/英雄主义深深满足了幻想,着实看得让人过瘾! 🎵🎵🎵开始电影的第一瞬间,就已经被牢牢吸引,配乐也太好听了吧!《Titoli》-Ennio Morricone ,口哨声、甩皮鞭声、“we can fight”的人声、铃声,各种声音层层叠叠仿佛将人带入了荒漠的西部世界一般。 🎬《#荒野大镖客# 》是流浪客manco周旋于小镇两方恶/势力,解救了小镇居民的故事,manco来了、去了,挥一挥衣袖不带走一片色彩。 🎬《#黄昏双镖客# 》是两位“赎金客”寻找通缉的匪/徒,两位镖客从亮相到互相结识到“共同”寻匪。相比于第一部更有“情感”,选择了“复/仇”的情感作为支线,当然这条线也预埋得极好,在适当的时候巧妙反转。大男孩式的互相踩鞋,帽子打靶,打苹果,着实有趣;怀表、乐曲点明了复/仇,但又为电影增添了一丝浪漫。 🎬《#黄金三镖客# 》the ugly、the bad、the good,从一开始只有bad开始找黄金的任务线,其他2位还是局外人,但是剧情的发展是那么的合乎情理,从分/赃不均到分道扬镳,再为报仇一路追寻,死亡一线的good却得到了黄金的线索2,掌握线索1的ugly为了黄金2位再度同行,遇上bad,到最终的三人对立,结尾也回到ugly与good最初的“任务形式”,仿佛一切都不曾变。而将剧情设置在战/争的大环境下,更是戏谑。✨✨《荒野大镖客》作为第一部虽然故事模仿了黑泽明的《用心棒》,但不得不说其刻画的manco实在是相当成功,当然这也离不开克林特·伊斯特伍德对于人物的塑造:衬衣、皮质马甲、毯子披风、牛仔帽,一举一动、一步一行、一神一色之间,皆展露着魅力,连眼角的皱纹都让人爱上。 🌟🌟🌟经典动作:卷起毯子披风,露出枪带,一阵精准的打击,再利落的转圈把枪收回枪夹。真的帅爆了! 只能说,经典永远都不过时!#西部片##电影推荐##推荐一部好电影#

3. 小岛秀夫称《超级少女》像《黄金三镖客》,如何理解其电影观?

4. #电影频道节目单# 早上好!今日重点推荐:塞尔乔·莱昂内执导,克林特·伊斯特伍德主演的意大利西部电影《荒野大镖客》《黄金三镖客》;陈木胜执导,甄子丹、谢霆锋主演的电影《怒火·重案》;#佳片有约#加里斯·爱德华斯执导,菲丽希缇·琼斯、迭戈·卢纳、甄子丹、本·门德尔森、麦斯·米科尔森、艾伦·图代克、福里斯特·惠特克、姜文主演的电影《星球大战外传:侠盗一号》。

5. 《黄金三镖客》不同时期DVD、蓝光、4K蓝光修复版画质对比

6. [55周年纪念]4K蓝光SDR颜色校正版《黄金三镖客》画质欣赏剪辑

7. 1966年电影《黄金三镖客》全新4K修复版预告片

8. 《黄金三镖客》丹麦国家交响乐团(现场)

9. 本期《#佳片有约#》聚焦电影《黄金三镖客》。电影中有一段长达七分钟的结尾,令人印象深刻。电影摄影师用“标签化”的镜头,对准对决的“三镖客”眼睛特写,强化人物内心世界。电影配乐也十分巧妙,出现了两处停顿,用环境声代替,突出了悬念感,烘托人物心理变化。 中国电影报道的微博视频

10. 求牛仔帽推荐

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章