背日语单词用什么APP好,主要是为了过N1?
我推崇无纸化学习,所以学日语也喜欢用App或者墨水屏电子书阅读器。但现在电子化的、品质好的日语教程还是比较少的。
我用过的大多数集中在教材(标日、大家的日语、新编日语的App),或者是专项语法的电子书(Kindle商店已经有《考前对策》电子版),但是说到背单词,特别是背中高级水平的日语单词,市面上没有看到特别完美的背单词App。
初级单词还好,一些App能用一用(沪江词场等,不过大家的词库差不多,无非是标日、大家的日语、新编日语等教材的课后单词表),但是中高级并不适合用初级那种方法背诵。选了一下,标日App高级部分的单词表、moji辞书都可以将就一下。集中说一下它们的优点和缺点。
标日App
优点:真人发音,单词点读模式,可以乱序听写,还可以设置每个单词的重复次数,作为单词的泛背是不错的选择。缺点:有很多不常用的地名、人名、专有名词也在单词表里,不能筛除,还有部分重点N1词汇没有在里面;例句只能从前面的课文或者语法解释里找,单词下是没有的。
moji辞书
优点:词量丰富;每个单词的词性、音调都标识清楚;每个单词的多个意思也能分条细讲,而且例句比较地道,有时候阅读不认识的词组,在别的单词App上查不到,在moji辞书上就可以。缺点:机器发音,不好听还是其次,个别单词的重音错了,要是跟着错误读,会影响口语和听力的。
完全掌握App
和标日App的单词表差不多,也适合泛背单词,单词量不多。发音纯正好听,但单词含义需要付费就劝退很多人了。
其实不仅是App,我就没有找到完美的背单词的书籍。目前看来日本原版的『 耳から覚える』还是不错的:
发音纯正清晰,例句丰富,每个单词不仅有中文意思,还是英文和韩文解释。我尤其喜欢它对复合动词的讲解,非常清晰,完美解决了我在标日或者其他教材单词表上记不住复合动词难题。
不过『 耳から覚える』也有缺点,一是单词量少,只捡重点的说,N1N2两本书加起来才2000多个单词,而且例句没有中文翻译,需要有一定日语基础才能使用(跳级学习或者基础不牢的人,学习这本书可能不太顺畅。)
但是瑕不掩瑜,已经是我发现针对中高级考级里比较好的背单词的工具书了。不过很可惜它没有App,只有纸质书,然后被引进了,不过有点小贵,京东上的是45元单本,一般图书做活动的时候再买更划算。
像昨天一样晚安_
校验提示文案
像昨天一样晚安_
校验提示文案