如果可以,请把《小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置》这本书放在你的身边,每天读,每天都有收获
大家好,我是还在出差的无所谓恐惧。
旅途虽然每天都有不一样的风景,但随着新鲜感的耗尽,是依旧让人疲倦。可是,我现在有了新的力量源泉,那就是一本新近到手的评测书《小狗疑心大宇宙阴谋篡夺他的位置》,收到之后每天读一读,特别治愈,心情居然平静坦荡不少。

再次感谢张大妈和囤书娘,让我有机会读到这本书,而且还是在阴差阳错之下,因为我本来申请的是另外一本,当我看到中选的是这本书的时候,心里还有些小小的失落,毕竟《小狗疑心大宇宙阴谋篡夺他的位置》这样一个书名,不加思索的认为这本书要么是一本童书,要么是一本科幻小说,甚至已经开始脑补这本书的内容,就是“小狗奇遇记”嘛!

令人意外的是,大意外,当我收到书之后,发现这本书居然是一本诗集,居然是泰戈尔的诗集,当然我有一点猜对了,出版社把这本书定义为“经典童心诗选”,算得上是一本“童书”了吧。
可是,认真的说,我们离开泰戈尔真的太久太久了,我记得我是高中时候接触的泰戈尔,作为《读者》的读者,我不可避免的去读了泰戈尔的《飞鸟集》,为赋新词强说愁的年纪,还抄录了好多诗句,不过十几二十年过去了,能记下的句子真的不多了,只是还隐约对什么”心有猛虎嗅蔷薇“有点印象,然后就是我读过了,只是我忘记了的倔强。
除了作者名声在外,两位译者白开元和郑振铎也是鼎鼎有名,郑振铎自不必说,中国现代文学家、诗人、学者、翻译家,大家都应该读过先生的文章,功力深厚,而且是中国最早较有系统的介绍和研究泰戈尔的人之一;而另一位译者白开元,则是专攻孟加拉语,是《泰戈尔全集》主编之一,翻译泰戈尔诗歌八万余行。这些都确保了这本书的质量是在线的。

前面说了,这本书成了我最近的力量来源。是的,就是诗歌,就有这种神奇的魔力,泰戈尔的诗句里并不复杂,都是简单的字眼,可其中蕴含的哲理,真的是发人深思,给人启发。所以叶芝的朋友就有这样的话”我每天读泰戈尔的一句诗,世上的一切苦痛便立刻忘了“。

编者将这本书分为四个部分,分别是:黑洞是宇宙的井盖、小狗在每一个伤口上升起新的太阳、海水、月亮和一些心碎以及在银河种下一朵玫瑰。

黑洞是宇宙的井盖收编了一些泰戈尔关于世界、关于时间、关于生命的诗句,有时候你也会碰到一些似曾相识的经典。

比如生如夏花、死如秋叶等等。

第二编小狗在每一个伤口上升起新的太阳,我感觉是一些对待人生的看法,因为是”小狗“,所以想法总归是可爱的,那些大宇宙是不是在阴谋篡夺他的位置的疑心也是能够被原谅的。


海水、月亮和一些心碎,虽然是童心,有时也会有一些小忧郁、小烦恼,这些会与海水、月亮有关,也可能与暮色、雨、雾有关,不过这也很正常啊。


最后,让我们在银河种下一朵玫瑰,这一编,真的满满的都是爱啊,有些句子,读起来让人真的会感恩生活,感恩活着。


整本书是中英文对照的,我当时还有个疑问,泰戈尔是用哪种语言写作呢,还特地查了下,有一种说法我觉得靠谱哦,分享给大家:
泰戈尔的文学活动,开始的极早。他在十四岁的时候,即开始写剧本了,他的著作,最初都是用孟加拉文写的;凡是说孟加拉文的地方,没有人不日日歌诵他的诗歌。后来他自己和他的朋友陆续译了许多种成英文,诗集有“园丁集”、“新月集”、“采果集”“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、与“岐道”;剧本有:“牺牲及其他”、“邮局”、“暗室之王”、“春之循环”;论文集有:“生之实现”、“人格”、杂著有:我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。

这本书的小狗插画也很治愈,插画师红花真的很用心,书中100幅小狗插画,每张都是不一样的,真的很难,真的热爱生活。书里还附赠了好几张可爱的小狗插画书签和贴纸,满满都是爱!

最后,希望大家都能拥有这本书,可以读三遍,第一遍读中文,第二遍读英文,第三遍中英文对照读,读的时候也不必去深思,因为读着读着,智慧的光芒自然就会点亮!
朋友们,趁着双十一京东图书活动,书是真便宜了,好书得抓紧囤起来啊。

校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案