当前位置:
AIGC文章详情

宝相花和柿蒂纹到底有什么区别?被判决书并列的两种千年纹样,一次讲清

源自152位全网作者

11:00

8月20日,北京知识产权法院的一审判决,把两个词送上了热搜:宝相花、柿蒂纹。法院认定,LV主张的四瓣花卉图案,原型是我国流传千年的传统纹样宝相花和柿蒂纹,属于全民共享的公共文化资源,任何品牌都无权独占。知乎

情绪归情绪,评论区里其实一直挂着一个更实际的问题:宝相花和柿蒂纹,到底有什么区别?小红书上甚至有笔记原封不动地把这句话当标题发出来问,至今没人系统答过。也难怪——这两个词在判决书里一起出现、在媒体评论里一起出现、在大家的转发里一起出现,但几乎没有人讲清楚过它们的区别。今天就把这事讲明白。

先把事件用30秒过一遍

没跟上进度的朋友,时间线是这样的:

7月2日,苏州中院一审判决茉莉奶白侵害LV商标权,判赔1030万元。微博判决一出,舆论炸了:LV那个四瓣花,和咱们文物上的千年纹样长得几乎一样,凭什么反过来告中国商家?7月11日,人民日报发声:中国传统纹样作为公共文化资源,是全社会共享的文化财富,企业不能先占独享。知乎

而8月20日这次判决,是另一场官司——LV第六次起诉国家知识产权局,要求宣告汕头一家商户注册的"四瓣花"商标无效,结果一审被驳回,法院给出的理由就是开头那句:四瓣花原型是宝相花、柿蒂纹,属公共文化资源。微博

有两点必须说清楚,别被部分自媒体带偏:苏州那个案子目前并未生效,仍在二审程序里;北京这个案子也是一审,LV还可以上诉。所以"LV彻底败诉"虽然喊了好几天,法律意义上还没有完全定音。但这不影响一个事实:司法机关第一次把"传统纹样是公共资源"这句话,白纸黑字写进了判决理由。

柿蒂纹:四瓣花里的"极简前辈"

柿蒂纹,名字已经说明了一切——它来自柿子的果蒂。小红书柿子成熟后,果实顶端宿存的花萼是四裂的,古人把这个四瓣对称的形状抽象化,就成了纹样。

这个纹样资格非常老。它的成熟形态在战国到秦汉已经大量出现:铜镜、瓦当、漆器、玉器上都能见到。1997年安徽巢湖西汉墓出土过一件柿蒂纹玉盒,盒盖上的四瓣纹饰至今清晰;汉代陶仓楼的底部,也常见这种四叶纹——汉代人把它当作一种极具时代特征的装饰符号。雅昌艺术网

它的形态特征可以概括成三个词:四瓣、几何、克制。标准形态就是四瓣对称,十字展开,后来又演化出八瓣和旋转式变体,但骨子里始终是简洁的几何图形。在器物上,它几乎从不担任主角:铜镜的镜钮周围、器物的口沿、边框、转角,它负责"收束"和"点缀",是配角型纹样。

宝相花和柿蒂纹到底有什么区别?被判决书并列的两种千年纹样,一次讲清

寓意方面有个常见误区要澄清:现在网上常说柿蒂纹寓意"事事如意"(柿谐音"事"),这套谐音梗主要是明清以后才流行的民间说法。秦汉人用柿蒂纹的时候,大概率并不惦记"事事如意"——把明清的寓意直接安到秦汉纹样头上,是讲中式图案最容易翻车的点之一。

顺带一提:LV老花里那朵四瓣花,从形态上看,对应的是柿蒂纹这一系的简洁四瓣结构。

宝相花:一朵不存在的花

再看宝相花。和柿蒂纹不同,宝相花不对应任何真实的花——它是佛教传入后,以莲花为底子,逐渐融合牡丹、石榴等元素"合成"出来的理想花。"宝相"本身就来自佛教语汇,意为庄严殊胜之相。

它的演变脉络在纹样史上相当清晰:

魏晋萌芽。佛教东传带来忍冬纹和单瓣莲花纹,十字对称的骨架初步成型,线条还比较简单。

隋代融合。吸收西域元素,放射状构图成熟,敦煌藻井和隋代铜镜上大量出现。

初唐定型。确立四瓣均衡的十字骨架,以莲花、忍冬瓣为主,造型简约克制,是宝相花标准化的起点。

盛唐鼎盛。花瓣开始多层叠压,加入牡丹式卷瓣,花心嵌宝珠,既可以做圆形团花,也可以四方连续铺满——它成了唐代最通用、可塑性最强的装饰母题。小红书

想看盛唐宝相花的"标准件",绕不开日本正仓院收藏的唐代琵琶。无论是螺钿紫檀五弦琵琶还是紫檀木画槽琵琶,琴身背面都以宝相团花为主纹、以柿蒂纹做几何单元循环排布。小红书注意这个组合——同一件器物上,宝相花是满铺的主角,柿蒂纹是穿插其间的辅助。这可能是理解两者关系最直观的一课:一个是主角,一个是点缀。

宝相花和柿蒂纹到底有什么区别?被判决书并列的两种千年纹样,一次讲清

一张对比,把两者分清

把关键差异摆在一起:

看瓣数。柿蒂纹基础形态是四瓣,极简;宝相花是多层多瓣的复合结构。

看结构。柿蒂纹是几何化的符号,干净利落;宝相花是花瓣层层叠压、带花心和宝珠的"繁复大花"。

看定位。柿蒂纹做点缀、边饰、收束,占据小面积;宝相花做主纹、团花、满铺,撑起整个画面。

看时代。柿蒂纹在战国秦汉就已成熟,更早;宝相花起于魏晋、盛于唐。

一句话辨别法:小而干净的四瓣花,多半是柿蒂纹;大而繁复、花心带宝珠的,一定是宝相花。

那为什么连判决书都把两者并列?因为宝相花在演变中吸收了"十字四出"的骨架,和柿蒂纹的四瓣结构同源,早期形态确实容易混淆;再加上这次事件里大家统称为"四瓣花",两个概念在传播中彻底糊在了一起。

另外值得说一句社区里的考据观点:有纹样爱好者对比后发现,LV老花的构图语法——中心放射对称、四方连续错排——与唐代宝相花、柿蒂纹的组合构图高度相似。小红书这到底是人类审美趋同下的独立演化,还是纹样沿着"中国—日本—欧洲"的路径漫长传播的结果?目前没有定论,只能作为开放问题放着。但能确定的是:四瓣花在中国文物上反复开放了上千年,这一点任何叙事都绕不开。

宝相花和柿蒂纹到底有什么区别?被判决书并列的两种千年纹样,一次讲清

给做中式图案的你,几条实用提醒

如果你是设计师、手作人,或者只是平时会用中式图案做东西的人,这次事件留下了几条可以直接带走的经验:

第一,按位置选纹样。做边饰、角部、小图标,选柿蒂纹系;做主视觉、团花、满铺面料,选宝相花系。选错不是法律问题,是"懂不懂行"的问题。

第二,查版本再引用。网上流传的"传统纹样素材",相当一部分是现代重绘版、甚至品牌改版后的二创。真要引用,尽量回溯到具体文物:博物馆公开的数字馆藏、敦煌研究院的公开资料、《中国纹样三千年》这类系统出版物,比无来源的素材包可靠得多。

第三,寓意别张冠李戴。明清的"事事如意"别安给秦汉的柿蒂纹,佛教含义也别套在所有场合的宝相花上。客户或者同行问起来,答错一次,专业形象就打折一次。

第四,公有的是"原型",不是所有"版本"。宝相花、柿蒂纹作为千年纹样属于公共资源,但某一幅具体的现代重绘、某个已注册的图形商标,可能附着自己的权利。商用之前多一步检索,留好溯源记录,永远不亏。

后面还值得盯什么

这件事大概率不会就此收尾,几个信号值得持续关注:茉莉奶白案的二审走向;北京这个案子LV是否上诉;以及更重要的一条——施行了四十多年的商标法正在迎来首次全面修订,"传统公共纹样能不能被注册成独占商标"这个问题,有可能在立法层面被重新回答。

而对做中式图案设计的人来说,眼下最实在的收获可能不是输赢本身:一场官司让宝相花、柿蒂纹这些沉寂多年的名字被几千万人搜索,这是多少纹样科普都做不到的传播量。把这股热度变成自己的知识储备,才算没白吃这个瓜。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章