黎彼得走了,悼念帖却把《沧海一声笑》算在他头上:我把这位"市井词宗"的署名清单核对了一遍

源自28位全网作者

11:30

8月5日,香港殿堂级填词人黎彼得因病离世,享年76岁。中国新闻网好友钟志光透露,他今年3月中风之后便卧床休养,身体机能持续衰退,最终辞别人世。新浪微博

消息过了最热那几天,但这两周里我把微博、小红书、B站、知乎的悼念与二创内容翻了一遍之后,发现一件比"再哭一次"更必要的事:相当多转发量很大的悼念内容,把他的歌词署名搞错了。点赞近4000、评论800多条的那篇小红书"一代词宗"悼念笔记,把《沧海一声笑》《浪子心声》并列为他"和许冠杰合填"的作品。小红书 但《沧海一声笑》恰恰是黄霑的手笔。知乎

黎彼得是谁?是《唐伯虎点秋香》里喊"左青龙右白虎"的华府师爷。知乎专栏 他也是KTV里人人会唱《Monica》却从没记住过的词作者。对这种"人人会唱、没人记得词是谁写"的词人,错着悼念,不如不悼。今天把他留下的东西一次捋清:哪些歌词真是他写的、哪些是和许冠杰合填的、一个小学学历的士司机怎么写出了"名利息间似雾化",以及现在值得按什么顺序回头听。

一、先把署名纠了:哪几首独填,哪几首"许冠杰/黎彼得合填",哪几首压根不是他

这是悼念潮里最普遍的一层误解。很多帖子的写法是"他为许冠杰填词",仿佛《浪子心声》《半斤八两》都是他一个人包办的。实际上这批70年代金曲的官方署名多数是许冠杰/黎彼得合填,有微博博主直接在超话里纠正:“是合作填词,不是黎彼得为Sam填词,黎彼得一个人不能完成。”新浪微博

黎彼得自己在生前访谈里也不揽功:“我当年填词完全无组织能力,幸得许冠杰指导,两人合作完成《浪子心声》填词。”哔哩哔哩这句话是理解他的钥匙:他不是天才独坐书斋,而是把市井语言喂给那个年代最好的旋律,再被对方打磨成型。

按各家悼念稿交叉核对,他的作品可以分成三档。与许冠杰合填(港乐开荒期):《浪子心声》《打雀英雄传》《梨涡浅笑》《有酒今朝醉》《夜半轻私语》《财神到》《卖身契》《世事如棋》《学生哥》,这份名单直接照录媒体悼念稿的表述。新浪微博 TVB晚间新闻另把《半斤八两》与《Monica》并列为他的代表作。哔哩哔哩

独填的金曲(80年代第二波):张国荣《Monica》——按知乎高赞考据的说法,张国荣就是靠这首歌开始爆红的;还有《第一次》、梅艳芳《将冰山劈开》。知乎

写错了的:《沧海一声笑》与黎彼得无关,词曲黄霑、原唱许冠杰。知乎专栏 它属于"许冠杰的歌≈黎彼得的词"这条联想链上最容易滑出去的一首。更细的混乱还有:《天边一只雁》在中新网的报道里被记成"温拿乐队的歌"。中国新闻网 知乎考据回答则查了维基、更正为谭咏麟第三张粤语个人大碟的主打歌——连原唱归属都记不统一,转发前值得多查一步。

纪念他的正确姿势,是在歌单和KTV字幕里记住"许冠杰/黎彼得合填"这六个字,而不是把黄霑的《沧海一声笑》也塞给他。

二、小学五年级读了两周就退学的人,怎么写得出"名利息间似雾化"

这是讨论区最高频的疑问。小红书那篇悼念笔记下面,一条热评说:“一直以为他只是TVB绿叶,却不知那只是他的副业。”小红书

把悼念稿、专访切片和考据回答串起来看,他的履历其实很硬:

  • 9岁丧父、家境贫寒,与母亲相依为命,10岁开始就跟妈妈在中环卖报纸,只有小学五年级的教育程度,之后做过观塘电子厂通宵夜班、送信、洗厕所、打杂、加油站加油员。新浪微博

  • 转机是开车。他入行以前做夜班的士司机、私人司机,等老板的空档开始给报馆投稿,在《年轻人周报》写下专栏《柴可夫司机手记》,写的全是民生;再后来他在专栏上改编周璇的歌改名《伤心泪》,被谭炳文搬上《欢乐今宵》唱了,他自己把这称为填词生涯的起点。知乎也就是说,他不是被星探发现的,是先靠文字专栏有了知名度,才被温拿陈友认识、再接上许冠杰的线。

  • 底色是粤曲。他之所以能在低学历下写出那样的词,是因为叔叔是粤剧老倌靓次伯,他从小耳濡目染接触了很多粤曲。

  • 1973年,许冠杰动用人脉帮他介绍到嘉禾做编剧,参与过《温拿与教叔》剧本创作;1977年又是许冠杰把他带去《欢乐今宵》剧本部负责人刘天赐家面试,入职后他和吴雨、王晶(兼职)做了同事。70到80年代,港人"通街搵食"的苦与乐,他是先在街边看过一遍,才写下来的。

三、和许冠杰拆伙四十多年:事实、传闻和辟谣,分开记

可核的事实:他填词生涯最大的绑定就是许冠杰,两人合作了七年;有B站二创给这段合作一个量级——“两人7年写出80首金曲,却在最红的时候突然拆伙”,自媒体口径数字未必精确,但"拆伙发生在合作巅峰"各家说法一致。哔哩哔哩

黎彼得一生称许冠杰为"恩公",却四十多年不肯和解,直到离世都没有回头。哔哩哔哩 但生前专访里重提决裂,他仍然欣赏对方:"唔会出现第二个。"许冠杰则在他走后撰写亲笔信悼念:“我的音乐路上感恩有您!”哔哩哔哩

传闻和辟谣:他晚年经济拮据,“烂赌输身家”“帮儿子还卡数"的说法传了很久,儿子黎树德已经现身反击"大部分唔系事实”,友人给出的说法是"他一生有骨气、无欠人钱"。哔哩哔哩至于拆伙原因,“生意失败”"许太"等版本全部出自自媒体爆料,没有任何一方有实证——这部分,看到言之凿凿的,先默认是演绎。

四、他走了之后,这些歌词怎么"读"才算没白悼念

如果你是因为这次新闻才第一次意识到"原来这些歌是他写的",不用急着补听一整张许冠杰精选,命中率最高的是三首的路径,每首都值得开着歌词看

  1. 《浪子心声》——先读词再听歌,注意"命里有时终须有"的宿命感和"名利息间似雾化"的洒脱怎么接进同一段副歌。这首歌按黎彼得自己的说法是先有词再写曲。知乎 "人比海里沙,毋用多牵挂"是粤曲说书句法配现代流行曲的标本。

  2. 《打雀英雄传》——整首就是麻将桌实况,知乎考据对它的评语是"押韵顺口而且歌词里面听牌叫牌都是对的":市井词不是随便口语,是把行话押进韵脚的本事。

  3. 《Monica》——看粤语口语怎么扛住快歌节奏。1984年它把张国荣推到爆红门口,词作者十几年前还在开夜班的士、写司机专栏。

顺手做一个对照,这也是这次刷屏里"与黄霑的豪迈、郑国江的清雅不同,黎彼得的笔触永远沾满了草根与市井的烟火气"这组三分法最好用的地方。小红书 《半斤八两》(黎彼得参与合填)和《沧海一声笑》(黄霑,许冠杰原唱)都是许冠杰唱红的时代曲。知乎专栏 一首写打工仔挣扎求生,一首写隐士看破江湖——70年代末港乐的两副面孔,恰好分在两个词人手里。以后在演出、歌单、字幕里再看到"《沧海一声笑》黎彼得"这种署名,你可以放心指出这是错的。

一个词人的离世之所以值得这么较真,是因为港乐黄金年代的歌名都还在,词作者的名字却正在集体失忆。有小红书网友的话大概是这次刷屏里最多人点头的一句:“很多歌我们都会唱,却很少记得写词的人是谁。”小红书把署名记对,就是普通歌迷能做的最低成本、也最不容易过期的纪念。

内容由AI生成

精选参考来源

1. 演员黎彼得去世,曾为张国荣、梅艳芳等歌曲填词

2. #黎彼得去世# 据港媒,香港乐坛殿堂级填词人、资深演员黎彼得于8月5日上午因病离世,终年76岁

3. 香港一代詞宗黎彼得離世😢享年76歲

4. 为何金庸的小说依旧大热,梁羽生的却已无人问津?

5. 还记得《唐伯虎点秋香》那个喊“左青龙右白虎”的师爷吗?他其实写红了香港半个乐坛

6. #许冠杰#是合作填词,不是黎彼得为Sam填词,黎彼得一个人不能完成。

7. 黎彼得:我当年填词完全无组织能力。幸得许冠杰指导,两人合作完成《浪子心声》填词。

8. 香港著名填词人黎彼得离世,享年76岁(合填作品名单)

9. 【TVB新闻】香港著名填词人黎彼得逝世,曾参与创作《半斤八两》《Monica》等经典作品

10. 香港殿堂级填词人黎彼得病逝,终年76岁,曾为张国荣、梅艳芳填词,如何评价他的词作风格和乐坛的贡献?

11. 【广州5月30日】丨“沧海一声笑”《笑傲江湖》《铁血丹心》武侠影视金曲视听交响音乐会

12. 76歲黎彼得走咗——黎彼得一世叫佢「恩公」,卻40幾年唔肯和解,直到離世都冇回頭

13. 黎彼得離世|許冠傑撰親筆信悼念故友:我的音樂路上感恩有您!

14. 【黎彼得離世】兒子黎樹德現身反擊「幫還卡數」傳聞:大部分唔係事實|鍾志光

15. 早。一觉睡醒,师爷黎彼得走了,76岁(生平履历)

16. 黎彼得逝世,76岁

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章