外国的猕猴桃也叫奇异果——佳沛新西兰金奇异果
好多水果,国外翻译一个名,国内一个名,比如樱桃和车厘子、奇异果和猕猴桃,其实都是一样的东西,尤其是奇异果,更是“营销”典范。
猕猴桃原产于中国长江流域,野生品种在中国已有上千年的历史,中文名“猕猴桃”的由来有两种说法:
猕猴喜爱:传说因猕猴喜食而得名。
果实形态:果皮覆盖细毛,形似猕猴的毛发。
我个人更倾向于第二种说法,而什么时候传到新西兰的呢?1904年,新西兰女教师伊莎贝尔·弗雷泽(Isabel Fraser)将猕猴桃种子从中国带回新西兰。而“奇异果”这个名字又是怎么来的呢,答案是:来自于新西兰国鸟“几维鸟”(Kiwi),这种不会飞的鸟类浑身毛茸茸,外形与猕猴桃的棕色表皮和绒毛相似,最后就是Kiwi+fruit=Kiwifruit,中文直译为奇异果,就这样,一个原产于中国的“猕猴桃”就变成了富有外来意味的“奇异果”。



不过不可否认的,新西兰的园艺工作者经过品种筛选和改良,才成就了今天猕猴桃的良好口感和味道,而这也是这种水果能够风靡全球的原因,今天分享的就是佳沛出品的新西兰金奇异果,顾名思义,这款猕猴桃外观看起来带有金色属性,果肉也是发金黄色的,口感酸甜可口,非常好吃,猕猴桃更被称为维C果王,每天吃一个,对身体非常有好处。


当然我们现在国产的猕猴桃品种也都很不错,尤其是陕西周至的猕猴桃更是全国闻名,性价比更高,个人觉得送人可以选择佳沛的,自己吃就买国产的,该省省该花花。
作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~
