日语初学者指南 书籍/网站/APP/工具推荐

很多自学日文的人最常出现的第一个问题的就是“我要从何学起？”，最常听到的答案不外乎就是先学五十音，然后背单字，学文法等，听起来没问题，不过还是有很多人会跑来问我，我应该背完五十音再学日语吗？我学完五十音要先背单字还是先学文法？学五十音之后还要学浊音吗？可以跳过吗？……等各种微妙的问题 。当然学习方式有很多种，今天就提供其中一个方向供大家参考。

方向

一、学日文的第一步

欢迎各位来到日语世界，首先先带各位了解五十音是怎么一回事吧。请看下方这张图，所有小方块都属于五十音的范围，请各位务必闯完这些关卡，才算是从初心者毕业喔。

日语五十音是学日文的第一步，五十音相关的学习有“清音”及“浊音、半浊音、拗音、长音、促音、鼻音”，你会发现每个方块里面都有平假名跟片假名，有人问过我可以只学平假名吗？这样就好像是问可以只学英文的小写就好吗？所以答案是图片中的方块都要学，看到这里不要觉得晕了，其实并不难，五十音就是清音，其他像是浊音、拗音这些都是由清音转变而来的，所以只要学会了清音，其他部分很快就能掌握了。而平假名跟片假名就好比英文的大写跟小写，两种都要学，不过可以先从最常碰到的平假名开始学起。

二、等级说明

当各位学到某个程度时可以参加日本语能力测验检定，此检定又称为 JLPT，一年举办两次，分别为7月跟12月，是作为日商工作或升学主要的证明凭据，因此绝大多数人都会参加。即使只是兴趣学习的人也会为了想知道自己的程度在哪而报名。（目前JLPT只有笔试（单字/文法/阅读/听力），无口试）

JLPT 依照程度不同共分为五级，最初级为N5，最高级为N1。可自由报考级别，一般而言，较少人参加N5考试，能端出台面上的最差也要N3（如果是专业领域需N1，最差也要N2以上），基本上N5跟N4没有什麽实质功能。因此即使是初级者也多会选择直接考N4作为初级毕业的证明。但若只是自我验收实力，也是可以参加N5测验的，只是有点伤荷包就是了。

JLPT 是可以跳着考的，大部分的人报考日检的步骤是“N4→N2→N1”或“N4→N3→N2→N1”。最终要考到哪就看各位的需求吧，如果只是兴趣就随便看想考什么，旅游或日常会话的话N3就差不多，就业或升学就有骨气一点考到N1吧。

三、学习方向

新手一开始要学的是初级（N5）的部分，每个阶段都有应具备的能力，包含该级的文法、单字、阅读、听力、会话、写作等，其中以文法跟单字最为基本，不管你要阅读还是写作，都需要有单字跟文法的配合。

因此学习的方向为：

1. 五十音及 浊音、半浊音、拗音、长音、促音

2. 认识“重音”日文发音及 认识母音无声化

3. 下载五十音表： 完整五十音表PDF下载

4. 进入：N5文法世界（后面以此类推：N4~N1）

四、常见Q&A

我要背完五十音才能进入下一个步骤吗？

不需要死背，只要看过五十音教学，有个认识即可。（踏入这个世界至少要先了解一下环境），接着下载五十音表就可以直接进入N5文法学习，学习过程中每遇到一个不会的字就对照一下五十音表，这样学不用多久就能对每个字都有印象，或是看歌词学假名也很好，这样也比较不会枯燥乏味。当然每个人都有适合自己的方式，如果想赶快背起所有假名也是可以死背的。

学日文的顺序？

没有绝对的顺序，有的人没学日文只在动漫就会很多日文，所以没有绝对的学习方式，不过这里还是可以给个建议，在看N5文法的同时，这里要强调一下是同时，也要多翻翻单字（N5单字集），可以的话看些简单的文章或童话故事（例如桃太郎），在学文法的同时就可以多看些日文，不用想说要等到学完文法才接触文章，平常有机会就可以多看多接触，如果喜欢动漫日剧也可以多看，尽量让自己沉浸在那个环境。慢慢会习惯日文的表现方式，对学习上也会很有帮助。每学完一个阶段就可以考虑考日检JLPT，一来可以有个目标，二来也能了解自己进步了多少。

不懂的地方怎么办？

在初学的阶段会遇到很多不会的地方，这时候请不用着急，继续学下去就会有答案了。因为常常遇到很多刚学几课就急着问问题，但这些问题其实后面的课程都有教，只是还没看到而已，加上很多问题还太早问，就像是刚学加减法就问开根号，即使说明可能也听不懂，日文的文法就有点类似这样，要有一些基础这样后面如果有问题才有办法解释。

还有，对初学者而言刚学到的文法通常都很生疏，所以也常常会出现很多疑问（例如は跟が的差别），即使文法可以解说，但还是无法搞懂，像这类的问题时常需要靠日文阅读经验去慢慢领会，因此如果初学的阶段有问题，建议可以先保留问题，试著自己摸索找答案或是先累积一点日文经验，如果学了一阵子还是无解，再问问题会比较好，这样前辈们也比较好回答你，因为你已经有基础了。

以上提供一点方向参考，学习因人而异，也有人是靠耳濡目染，所以如果有找到更适合自己的方式当然也可以！

网站

网络上日文学习的资源非常多，今天为大家精选了5个非常好用的日语学习网站，包含文法、阅读和听力，一次大放送！不论你是初学者还是中高级学习者，都可以利用这些网络上的免费资源增强自己的日文能力喔！

まるごと

网址：http : //www.marugoto.org/

全方位的初级学习网站！互动性非常强。包含文法、阅读、听力及情境会话。裡面有许多教学影片可以观看，用轻松的方式实际体验和学习日文！

笔者自己就非常喜欢リスニング（听力）这个区块，在看完大概１分钟左右的实境对话后，透过个问题来测试你是否理解会话的内容。如果想要练基础会话的人非常适合这个功能，因为影片中的人物会盯着你说话，彷彿就像进入了和日本人的日常对话一般，临场感超逼真，可以拿来训练面对日本人的勇气。（笑）

刚学完50音后开始要自学的人们，千万不要错过这个超级好用的网站喔！

NHK NEWS EASY

网址：http : //www3.nhk.or.jp/news/easy/index.html

如同副标题所说的“优しい日本语のニュースです”。

真的非常优しい，里面有影音档和文字档（汉字还帮你标上了假名），比较难的单字附有解释，如果觉得网络上的文章太难阅读的话，可以先从简单的新闻报导开始。如果你才刚学到N5的话也绝对适合，用阅读文章来练假名的识别度不是很刺激吗？（笑）

如果想要看真正的NHK新闻请点这里：NHK NEWS WEB｜NHKのニュースサイト

青空朗读

网址：http : //aozoraroudoku.jp/index.html

里面收录了许多经典的日文文学朗读（包含小说、诗和散文等），朗读者多半是日本的专业播音员自愿为社会贡献服务而录制，且每个朗读音档都可以下载。（可以下载到手机上通勤的时候听）

不但可以听到最标准专业的日语朗读，还可以吸收日本的经典文学训练听力，推荐给喜欢日本文学且具N3程度以上的学习者。

青空文库（可以配合青空朗读共同使用）

网址：http : //www.aozora.gr.jp/index.html

如果你和我一样都超爱日本的经典文学，像是夏目漱石的《心》或是太宰治的《人间失格》，青空文库简直就是你的天堂！

里面收录所有已没有版权的日本经典著作，包含文学、哲学、科学等，目的是为了让知识得以保存和传播交流的电子化图书馆。书籍量庞大而丰富，N2以上的学习者非常推荐利用青空文库来增强阅读能力。

日本语の例文

网址：http : //j-nihongo.com/

这个网站简直是佛心来着啊！分为文法和阅读两个区块，每个区块都有初、中、高三个级别，文法里面除了用法之外还附有大量的例句。阅读区块里的文章碰到相关文法都可以直接连进去看文法解释。超级适合自学者们！强推！由于内文多半是日文，少数辅以英文，建议N3程度以上的人使用。

学习日文如果只按照课本学习的话不免有点枯燥无趣，透过网路上有趣且丰富的资源来增强自己的日文能力，让学习更加有趣不是很好吗？大家赶快来试试吧！

书籍

介绍初学者在学习日文时有哪些推荐的用书、这些用书的使用时机或是搭配使用的方式。

一、大家的日语

大家的日语是一套全日文的学习教材，内容扎实，学习完初级1.2进阶1.2后是对应到日检N4等级。因为是全日语教材，对于没有老师引导的初学者来说比较不适合。但若希望以此教材作为自学教材的话，建议同时使用文法解说和解答本，或是寻找网络解说资源来补足。

总体来说，大家的日本语在单字和文法方面都是满完整的，虽说对自学者来说相对不友善，但是若已有一定概念，作为复习也是不错的选择。

初级1.2进阶1.2都有对应的听力CD 4片，和课本中附的不同（课本中只有提供每部份内容听力和每单元最后练习的听力档），CD中会念课本中的每一句子，对听力很有帮助。

二、大家学标准日本语

大家学标准日本语总共分为初级、中级、高级三本，三本学习完也约对应到N4等级。和大家的日本语相比，这套书比较偏向文法解释，编排上也将文法类型相近的编排在一起，学习上很方便。但是由于是偏向文法书，所以在单字听力阅读方面就比大家的日本语少了很多练习。

这套书可以帮助初学者厘清整理类似的文法概念，不论是自学或是上课后复习都很实用。

p.s.大家学标准日本语有出文法解说DVD，由作者中文讲解文法，影片时间都不长，对细节方面会多解释，经济许可的话可以当作辅助。

三、日本语GOGOGO

日本语GOGOGO是财团法人语言训练中心（LTTC）出版的书，LTTC本身开设的语言课程就是用这套书作为教材。这套书总共有1234四册，学习完对应到N4程度。由于这套书是针对中文为母语的学习者，每课后面都有用中文解释文法，相近处也会清楚说明差异。整本书的设计在听力、阅读、文法方面都满完整的，除了单字部分稍少可能需要自己额外多补充，其他部分很适合自学者。

很适合自习者的一套书，内容完整，也有出练习帐做为额外练习。另外CD与解答等等都不需额外购买。

以上三套是我自己在初学日文时都有使用过的书籍，每套书都有适合的使用人群，以下总结一下：

自学者：日本语GOGOGO四册＋大家学标准日本语（文法补充）or 大家的日语（经济许可建议使用CD＋文法解说）＋大家学标准日本语

软件

随着科技的进步，我们的学习方式也发生了翻天覆地的变化。特别是语言学习，使用APP来做日语学习已经成为了现代人的首选。

日语五十音特训

基础五十音入门“日语学习第一步：五十音基础探索”

如果你正烦恼于如何轻松地掌握这五十音，那么“日语五十音特训”这款App将是你的得力助手。它不仅提供平假名和片假名的专门练习，还有系统化的学习模式，确保你从头到尾都能顺利学习。对于刚开始日语学习的新手来说，这款App绝对是一大福音！

鹿老师说外语

日语学习起手式：掌握基础文法与核心句型

鹿老师说外语是一款专为语言学习打造的APP，虽然它不是完全免费，但初级日语的部分课程确实允许使用者免费试用。最吸引人的是，除了常见的月付和年付选项，鹿老师说外语还提供了一次购买终身使用的特别方案，而且价格超值，不到2百就能永久享有所有资源。另外，它还有三天的免费试用期，让你可以先体验看看是否适合自己。对于初次使用的人来说，鹿老师说外语的友善设计允许你不必建立帐号，直接开始日语学习之旅。在学习新单字时，鹿老师说外语不仅配有形象化的图片，还有纯文字、完整句子、拼接句子和口说录音等功能。这种多元的学习方式不仅能加深你对单字的记忆，更能教你如何正确运用，确保你不只是学，更是真正掌握日语。

Lingocards

日语学习进阶攻略：强化你的语汇与文法

“为了追求全面性的日语学习，这款 App 不仅涵盖了基础的五十音，更进一步提供了大量的单字和常用短句。为了确保内容的新鲜感，App 经常进行更新，并且对多语言学习者特别友善，允许使用者一边学日语，一边复习其他外语，例如使用英语介面来学习日语。但要特别注意，若想免费解锁更高阶的学习内容，必须从学习五十音开始。”

Moji辞書

日常对话与聆听练习

“MOJi辞書”不仅是一款日语学习必备的字典APP，更是你学日语时的得力助手。这款APP能够帮助使用者深入理解日文单词的内涵和用法。不仅可以从日文查词义，还能透过中文关键字迅速找到对应的日文单词。而其丰富的例句功能不仅让你更快掌握词语的用法，也为你提供了实际的语境参考。再加上例句和单字的语音朗读功能，你可以在学习的过程中同时强化日语的听力技巧。值得一提的是，朗读的语速是可调整的，无论你是初学者还是进阶学习者，都能找到适合自己的学习节奏。

简单日语

复杂文法与句型

当我们谈到日语学习，多数人都会想到厚重的教科书和枯燥的语法练习。但这款学日语 App 颠覆了这样的印象！它提供了丰富的日文新闻内容，每篇新闻都精心设计，汉字旁边都有读音标注，让学日语的过程更顺畅。不只如此，它还将新闻中的单词根据难易度用不同颜色标出，方便初学者和进阶学习者区分和学习。而且，新闻的篇幅短小精悍，是日常阅读和听力练习的绝佳选择。对于那些希望在繁忙的日常生活中也能持续学习日语的人来说，这款 App 绝对是你的最佳伙伴！

JLPT test N1-N5 – Migii

JLPT日语检定必备

在“日语学习”的旅程中，对许多学习者来说，取得JLPT日语检定证照是一个相当重要的阶段。这款App明确地瞄准了这一需求，提供了大量依照JLPT日语检定分级制定的题库。除了基本的题目，它还精心整理了日文文法概念，助你于考试中一臂之力。如果你正打算应战“日语检定JLPT”，我真心推荐你启用其付费功能。付费后，你将获得更丰富的考题与减少的广告干扰，透过持续且积极的练习，相信你定能轻松通过考试。

HiNative

用会话提升日语学习能力

“日语学习交流首选”：“HiNative”是一个专为全球语言爱好者打造的交流社区。在这裡，你可以用自己的母语帮助他人解答日语学习中的疑难杂症，同时也能提出自己的学习疑问，获得日本当地人的真实回应。除此之外，透过内建的搜索功能，用户可以快速查找已有的问答，加速学习进度。

不过，若想从“HiNative”中获得最佳学习效果，建议使用者至少具备基础的日语能力。因为在这平台上，大部分回答者都是日语为母语的日本人，他们提供的答案通常以日语为主。如果你还在初学阶段，可能会遇到理解上的困难。不过，这也是一个极佳的实际日语对话练习机会！

工具

最后推介一款在日文学习旅途中帮助我很大的学习工具，那就是翻译笔，具有极高的灵活性，不仅可以自订学习计划，还提供了大量的互动练习和即时反馈，确保您的日语学习更加高效和有趣。不论您在何处，只要词典笔在手，可以扫一扫中文变日文并念出来，日语学习都能随时随地进行。而这种学习方式，特别适合现代忙碌的生活节奏，让学日语不再受时间和地点的限制。

随时可以把手边现有的中文文章拿来当日文翻译的练习，随时随地可以扫一扫，立时就翻译出来，如唾手可得的药品说明书，玻璃上的英文经典名言，不分介质都能准确扫描翻译，这也是练日文的途径。利用这两种方式，可以从早到晚，一遍又一遍，替自己营造出日语环境。

学好日文的关键，分别是「善用零星时间」、「少就是多、慢就是快」，以及「持之以恒，永不放弃」。而小小一根词典笔最重要的是离线功能，不分场合即可利用碎片时间学习日文，丰富自己的单字数量。

最后的最后，笔者想要强调的是，热情才是一切学习的原动力，能够达到最终目的地的日文自学者，通常也是最懂得维持自身热情的一群人，因为喜爱，所以会想要改善现况，会懂得找出问题并拟定解决方法，因此总能抵达当初自己所设下的目标。

所谓“热爱可抵岁月漫长”，也许你曾有过多次自认为找到热爱的时刻，却在实际尝试后随着时间而消磨，然而这次请相信自己，相信自己阅读至此的坚持与勇气，你只是还没用对方法罢了。

无须放弃动漫、日剧、追星等能够点燃你热情的管道，只要在此之外再加一点学习的媒介，善用资源和工具以及科技，相信不用多久就能更加深切地体会到日语和日本的有趣之处d(`･∀･)b