听劝!出国旅行一定要带个随身翻译官

最近正在做韩国济州岛的攻略，因为过年想跟长辈和小孩去济州岛走走。因为是自由行么，所以无论是交通，住宿，还是吃饭，景点什么的，都需要安排一下。其实有做过海外自由行攻略的朋友都知道，除了国内的各种攻略外，目的地的旅游局官网是最靠谱的了。不过，官网因为很多不是英语就是他们本国的语言，所以我们就需要一位“随身翻译官”的帮忙了。

有道翻译官

我的随身翻译官，就是“有道翻译官”了。因为有道翻译官包括有拍照翻译，输入翻译，网页翻译，同传翻译等等。基本上一个软件应用就能解决我从做攻略，到本地买东西，问路，等等一系列的翻译问题了。

就拿攻略来说：虽然现在的智能手机软件的浏览器也有翻译功能，但是它们往往只能对文字进行翻译，遇到做成图片的文字，往往就没辙了。

这个时候，用有道翻译官的拍照翻译就很有用。有道可以自动提取识别文字，然后把他们都翻译出来。

即使是网页的翻译，有道翻译官提供的是原文对照的翻译方式，方便我们理解意思的同时，也能看到原文。这个对于类似于韩国这种很多地名，路名，餐单都只有韩文，而没有英文的地方，有时候即使是看懂了翻译，但是不对照原文，还是没法找到地方或者想要的东西。所以，虽然有道提供的原文对照翻译更多的是出于语言学习的目的，但是其实对于去国外旅游的人来说，依然非常使用。

另外，我在做攻略的时候，恰逢TT难民们来小红书的那几天。我刷着攻略，一下子发现怎么来了那么多老外…然后就是大家都知道的，中美人民在小红书上开始了各种交流，玩梗，还有对账…这个过程中，有道翻译官居然也很有用啊。有时候看到大段的英语，下面夹杂着中文，英文的各种回复，看起来其实还挺累的。有了有道翻译官就不一样了，直接截图，然后放到有道翻译官里面进行拍照翻译就好了。有道翻译官的好处是，如果我们选择的是英文翻译中文，那么原本就是中文的内容是不翻译的。所以，结果就跟在看一篇中文的普通帖子一样。并且翻译的语句整体还是非常通顺的，质量也很高。

然后，遇到我自己有兴趣想回一下的，我也可以直接在有道翻译官里面把回复内容打进去，然后让有道翻译官帮我翻译。特别适合回答一些需要小作文才能完成回复的内容。比如类似这个：究竟是上海好，还是北京好?话说老外也很懂啊，上来就选择了评论（吵架）最多的模式…

好了好了，TT难民只是我做攻略路上的一个小插曲。我选择有道翻译官来帮我做翻译，更主要的是它的同传翻译功能。它的同传翻译，居然是可以直接作为一个桌面插件存在在手机桌面上的！这也太直观了！我都不需要进入应用，直接对着手机说就行了，相应的翻译文字就会自动显示在桌面上。这样当我到了国外，要问个路，或者买个东西，咨询一下各种活动，政策等等，都会非常方便。就像有一个翻译跟着自己一样。而且翻译的速度和效率很高。

好了，以上就是我最近在做攻略时，使用有道翻译官的一点实际的体验。主要是想给大家推荐一下这个好用的工具。当然了，有道翻译官其实里面还有非常多用于语言学习的内容，比如设定学习目标，熟记单词等等。感觉有时间了，可以好好研究一下，多少也提升一下自己~~

好了，我现在已经倒济州岛了，目前靠有道翻译官，点餐顺利，吃的很开心