道歉!游戏没有中文就差评!?
独立游戏《BZZZT》的开发者Ko.dll是一位捷克独立游戏开发者。他独立完成了《BZZZT》这款复古风格的平台跳跃游戏,该游戏于2023年11月在Steam平台上发布

近期,Ko.dll因在社交媒体上抱怨中国玩家因游戏未提供中文版本而给予差评的行为,引发了广泛讨论和争议。


他表示,要求独立开发者添加本地化内容的方式有很多,但刷差评是最糟糕的方法之一,因为这会导致游戏销量下降、开发资金减少,进而影响更新频率和新游戏的开发

Ko.dll的言论引起了中国玩家的强烈反应,导致《BZZZT》的评论区被大量差评淹没。面对这一情况,Ko.dll在网络上更新了动态内容,向中国玩家道歉,并解释了自己不上线中文支持的动机。

他表示一直在努力进行中文本地化工作,但由于中文本地化过程复杂且不想使用AI进行翻译(无法保证质量),未能及时推出。

对于最初的中文差评抱怨,他也表示了道歉,并计划未来推出简体中文支持,但受限于开发人手不足,过程可能会相当缓慢
尽管Ko.dll的道歉在一定程度上平息了部分玩家的不满,但这一事件仍然凸显了中国玩家对游戏本地化需求的强烈期望以及开发者在面对这一需求时的逐步调整和改进 。
对于游戏因为没有中文版本而导致玩家给出差评的现象,背后有多方面的原因,随着中国游戏市场的快速发展,越来越多的中国玩家开始在国际平台上购买和游玩游戏。简体中文已经成为Steam平台上使用最多的语言之一 。这意味着,中国玩家在游戏市场中的占比越来越大,对游戏的本地化需求也随之增加。

混元无极掌门人
校验提示文案
混元无极掌门人
校验提示文案