周信芳之女、初代邦女郎:这位好莱坞大咖演贾母被嘲"像孙悟空变的",对完87版选角内幕才懂差距在哪

源自339位全网作者

05:10

最近半个月,"贾母"在小红书和微博突然热闹起来。

8月21日,有人发"两版贾母送宝玉雀金裘的对比",2026赞、490条评论。小红书8月31日,一条"选这个贾母是因为什么?太洋气了"的帖子,点赞只有665,评论却有1160条——评论区比正文热闹得多。小红书9月1日,微博上一条讲周家姐妹气质的帖子也拿了1946赞。微博

几条帖子角度各异,但吵的是同一个人:2010年李少红版《新红楼梦》里的贾母。那条小红书热帖的最高赞评论拿了6208赞,就一句话——像孙悟空变的,那个言行举止真的像孙悟空。小红书跟着的高赞回复也有5004赞:“导演自己都不读。”

而87版的贾母,在这些帖子里被反复贴上的标签是——从书中走出来的老祖宗。小红书

周信芳之女、初代邦女郎:这位好莱坞大咖演贾母被嘲

同一个角色,隔了二十多年,口碑差出一片海。有意思的是,2010版贾母的扮演者,恰恰不是什么"随便找来的老太太"——她的履历,可能是所有贾母扮演者里最硬的。

先认识一下这位被群嘲的贾母:周信芳之女、初代邦女郎

她叫周采芹。

很多人只认得她是"新版里那个贾母",但她的身份是:京剧麒麟童周信芳与上海名媛裘丽琳之女。9月1日微博那条热帖说的就是周信芳次女周采蕴——“名媛真的一眼就能看出来是名媛”——而周采芹,是周采蕴的小妹妹。微博8月初,周采蕴一段沪语采访视频在B站拿了7.6万播放,这波"周家姐妹考古",正好把周采芹演贾母的旧账重新翻了出来。哔哩哔哩

周采芹自己的履历更像一部戏:少年时期赴英国学戏剧,20岁在伦敦西区成名;1967年出演007电影《雷霆谷》,被称为首位华人邦女郎;1993年演了好莱坞的《喜福会》;后来更有了"好莱坞的华人教母"之称,还写过自传《上海的女儿》。哔哩哔哩B站那部人物纪录片的标题,概括得干脆——20岁走红,40岁破产,60岁重返好莱坞。哔哩哔哩

这两年为她"翻案"的帖子其实也有一些。雀金裘对比帖下面有一条89赞的长评,说87版偏的是现实生活,新版重点突出的则是"梦"的荒诞。小红书嘲讽帖里也有人护——这位奶奶看起来很贵气,一看就是从小就有钱的人。小红书

但主流看法没变。6208赞的"猴变"面前,89赞的辩护基本激不起水花。

为什么?我把各平台的评论、视频和选角回忆翻了一遍,答案恐怕不是"丑",也不是"老",而是三层很具体的原因。

被否的三层原因,每一层都踩在贾母这个角色的禁忌上

第一层:"没做功课"的指控。

那条小红书帖子里共鸣最高的评论之一(3623赞)说得直白:主要是这位奶奶自己说她没读过红楼梦。小红书这个说法我没能找到原始采访出处,只能算网传;但它和另一个流传更广的解释能对上——B站一条播放量3.6万、流传多年的解析视频直接指出:周采芹普通话不流利、台词背不下来,所以镜头里的眼神左右乱串、神似孙悟空。哔哩哔哩

这个解释恰好踩中了贾母这个角色的大忌:躁。小红书一条高赞评论(345赞)观察得更细——新版老太太脑袋不动眼珠子动,老版老太太眼睛和身体一起动。小红书一个是背词的眼神,一个是看儿孙的眼神,观众未必说得出理论,但眼睛骗不了人。

第二层:演法体系错位。

周采芹是英国戏剧体系练出来的,在西方舞台和银幕上活跃了半个世纪,"灵"靠眼神和面部小动作。可贾母偏偏是原著里几乎不给面部特写的角色(下面细说)。所以网友的毒舌反而毒得准:“不像一个富态的老太太,像是一个市井讨生活精明算计的老太太。”

第三层:选角逻辑本身就是歪的。

一条1019赞的高赞评论给出推测:2010版王夫人找了时年64岁的归亚蕾,扮相偏老,为了拉开辈分,贾母只能往更老里找,时年七十多岁的周采芹胜在"扮相够老"。小红书如果这个推测成立,她不是被选中"像贾母",而是被选中"比王夫人老"——典型的补丁式选角。

同样的逻辑也体现在道具上。雀金裘对比帖的高赞评论(428赞)说得毒辣:87版是富贵老人,手指缝里漏出件好东西给孩子玩,新版像是全家砸锅卖铁凑出件能出门的衣服。小红书另一条(334赞)则拆解了工艺:老版是孔雀毛捻成线和其他材料织成的,新版直接把孔雀毛剪下来贴在披风上。崩的不是一个演员,是整部戏的"贵气"。

87版是怎么做到的?选角比周采芹还"将就",功课却做到了底

现在看另一边。今年5月,知乎一篇长文把87版李婷的选角过程完整还原了一遍,读完你会发现:这个被捧为"从书中走出来"的贾母,起点比周采芹还要偶然。

1984年,《红楼梦》剧组到合肥遴选演员。李婷是被儿子随口推荐的——她当时是话剧演员,在安徽艺校教正音课。剧组原本的安排,是让她演水月庵的老尼净虚,兼当台词辅导老师。开机前一个月,贾母一角还悬而未决:王扶林的第一人选是京剧名家高玉倩(《红灯记》里的李奶奶),因为戏约缠身来不了。知乎

一次剧组开会,王扶林的目光忽然停在李婷身上:"李老师,你来试试贾母吧。“李婷连连摆手——她太清楚自己的条件:皮肤偏黑,三角眉,眼尾下垂,前不久刚在另一部戏里演了个"又损又坏又阴又狠"的地主婆,对镜自照,怎么看怎么"恶”。

王扶林只说了一句:“你身上有贾母的影子。你慈祥、富态,又有生活阅历。”

剩下的交给了总化妆师杨树云。杨树云先把贾母的人物小传想透了,这段话值得裱起来:她是宝塔尖上的人,出身名门高贵,爱享受也会享受,能吃能喝能玩,但不是一般的富贵老太太,是有文化、有情趣、特别明了人情世故的老祖宗。知乎

然后动手:把三角眉的尖梢剃掉,改画成柔和的弧形;用四五层纱,一层层把下垂的眼角粘出上扬弧度;用从意大利带回来的隐形粉饼盖住偏黑的肤色;最后贴发髻头套、做面部牵引。知乎整个过程两个半小时。王扶林赶来,戴上老花镜,像原著里贾母端详尤二姐那样上上下下细细打量,给了四个字:大有希望。这段"妆成"往事,后来连中国电视艺术委员会都专门请杨树云做了访谈,话题就叫"贾母一妆定经典"。微博

周信芳之女、初代邦女郎:这位好莱坞大咖演贾母被嘲

而李婷化完妆往镜子里一看,愣住了——镜中人雍容华贵,一个完全陌生的老妇人望着她。她后来回忆,那一刻心里涌出一句话:我就是老祖宗。她给自己的贾母定了这样一套动作设定:站着的时候要有人扶,拿杯子喝茶时动作显得迟缓,身旁常有孙子孙女相偎,说话口气既和缓又不容质疑。知乎注意这几个词:慢、扶、和缓又不容质疑。这就是"贾母感"的完整操作定义。剧组回忆里,她把原著读了六遍,全剧近三百场戏,她自己认为分量最重的一场,是第28集《开夜宴异兆发悲音》——中秋夜宴上听到悲音、惊觉家族衰颓的贾母,她的处理是泪水盈眶,但又不能落下泪珠:一府之主不能当众掉泪,所有悲凉含在眼眶里,将落未落。

1994年,李婷因脑溢血去世,享年73岁。微博她没等到2003年《艺术人生》那场轰动全国的"红楼梦再聚首"。

最反常识的发现:对着原著看,年龄根本不是变量

好,现在到颠覆认知的部分。

网友嘲2010版,共识是"太老、猴、躁";捧87版,共识是"富态、慈祥、贵气"。但对完原著你会发现,"年龄"根本是个伪变量——

  • 第三十九回,刘姥姥说"今年七十五了",贾母接"比我大好几岁呢",倒推贾母此时约71、72岁;

  • 第四十七回,贾母自述"进贾家连头带尾五十四年",又有人据此算出约68岁;

  • 可第七十一回,书的回目里明明白白办的是"贾母八旬之庆"。

原著连贾母自己多大都没对齐。知乎知乎而周采芹拍摄时年过七旬,其实比87版更贴近第三十九回那个71、72岁的贾母;李婷拍摄时年过六旬,比原著贾母年轻了十岁上下。结果呢?年龄更接近的被嘲"猴",更年轻的被捧"从书中走出来"。

因为曹雪芹写贾母,从来不写"长相"。她全书出场,正面描写拢共七个字——鬓发如银的老母,而且动词是"两个人搀着"。知乎贾母的第一形象是被搀着的:重、稳、慢。第五十回去芦雪庵赏雪,原文是"远远见贾母围了大斗篷,带着灰鼠暖兜,坐着小竹轿,打着青绸油伞,鸳鸯琥珀等五六个丫鬟每人都是打着伞,拥轿而来",一整句没说她的脸,全是排场和速度。知乎

周信芳之女、初代邦女郎:这位好莱坞大咖演贾母被嘲

贾母的气度,是用"静"写的。所以演贾母的关键,从来不是像不像老人、贵不贵气,而是能不能让观众信:这位老太太不用动,全家就得围着她动。2010版输在"脑袋不动眼珠子动",正好破了这个"静"字;87版赢在"站着要有人扶、动作迟缓",正好踩中了它。早在2024年,就有人专门做过两版"贾母坐轿子"的对比,结论粗糙但准确:一个雍容华贵,一个尖嘴猴腮。微博

周信芳之女、初代邦女郎:这位好莱坞大咖演贾母被嘲

顺手整理:贾母影视编年史,下一位贾母已经在路上

最后给想系统补课的人整理一份版本编年史,网上这些信息散得很,很少有人拼全:

版本

贾母扮演者

备注

1987电视剧版

李婷

1994年去世,享年73岁;社区口碑"从书中走出来的老祖宗"

1989电影版(北影厂)

林默予

知道的人少,但当年口碑扎实

2010电视剧版

周采芹

周信芳之女、初代华人邦女郎;社区口碑"像孙悟空变的"

2024电影《红楼梦之金玉良缘》

卢燕

梅兰芳义女,拍摄时年过九旬;央视频报道她仍手写台词随身携带

筹备中的新版

未公布

网传郑晓龙执导、流潋紫编剧,今年4月已有演员表话题上热搜

两个观察:

第一,贾母的扮演者越来越像"文化长辈"——周采芹背后是周信芳,卢燕背后是梅兰芳。剧组总想用家世押注"贵气",但社区两次验证:观众只认气度,不认家世。2024年电影版里,梅兰芳义女卢燕九旬高龄仍手写台词随身携带,和周采芹"背不下来台词"的指控摆在一起看,正好说明分界线在哪。微博

第二,这波对比帖集中爆发不是偶然。今年7月15日,87版刘姥姥的扮演者沙玉华去世,享年95岁。知乎"87版《红楼梦》已有17名演员离世"的话题也被刷屏。微博另一边,郑晓龙的新版又在路上,网传演员表的话题今年4月就上过热搜。微博网友把两版贾母翻出来逐帧对比,表面是吐槽大会,底下其实是集体表态:我们不挑刺,我们只是见过好的贾母长什么样。

贾母这个角色,说难不难——难的是剧组愿不愿意花两个半小时化一个妆、让演员把原著读六遍、把一场"泪水盈眶但不能落泪"的戏当成全剧最重的一场来拍。

如果新版《红楼梦》让你来选角,你觉得谁演贾母最合适?评论区聊聊。

内容由AI生成

精选参考来源

1. 两版贾母送宝玉雀金裘的对比

2. 选这个贾母是因为什么?太洋气了

3. 名媛真的一眼就能看出来是名媛,气质完全不一样京剧大师周信芳次女周采蕴,民国上海滩名媛。新红楼梦里贾母是她小妹妹

4. 87版《红楼梦》贾母定妆照:书中走出的老祖宗

5. 【沪语】周信芳二女周采蕰沪语采访

6. 好莱坞的华人教母,像豹子一样的传奇人生,83岁还在演戏

7. 上海的女儿周采芹,20岁走红,40岁破产,60岁重返好莱坞

8. 2010新红楼梦贾母为何选角失败 演员周采芹普通话说不流利 台词背不下来 所以呈现出眼神左右乱串神似孙悟空

9. 贾母往事 | 87版《红楼梦》贾母扮演者李婷的戏梦人生

10. #重温经典频道#【#贾母一妆定经典#】 《红楼梦》中,贾母既是颇有威严的贾府当家人,又是四世同堂中含饴弄孙的老祖母,如何呈现贾母的神态、性格?妆造起到了很大作用

11. 天上大观园,又见故人来87版《红楼梦》剧组又少了一位熟悉的面孔。据不完全统计,该剧已有多位演员相继离世:1994年,“贾母”扮演者李婷因脑溢血去世,享年73岁。

12. 红楼梦里的薛宝钗是改年龄过了吗,二十多岁楞装十五岁少女,欺骗贾母?

13. 林黛玉自入贾府直至去世,一共在贾府住了多少年?

14. 贾母是真的不喜欢薛宝钗吗?你们从哪看出来的?

15. 《红楼梦》里,哪些方面体现了钟鸣鼎食人家的礼仪和规矩?

16. 2版红楼梦贾母“坐轿子”对比,一个雍容华贵,一个尖嘴猴腮!同样是贾母做轿子,看看新旧两版的差距有多大,注意看新版贾母一行人来到卢雪庵,远远见贾母围了个大斗篷,穿

17. 【令人敬佩!#梅兰芳义女卢燕92岁仍认真拍戏#】电影《红楼梦之金玉良缘》中贾母的扮演者卢燕,九旬高龄仍手写台词并随身携带。卢燕对自己高要求,每次拍戏必看回放,精

18. 87 版《红楼梦》刘姥姥扮演者沙玉华去世,享年 95 岁,你对她塑造的经典角色还有哪些记忆?

19. 【87版《红楼梦》开播近40年 已有17名演员离世】#87版红楼梦已有17名演员离世# 87版《红楼梦》作为经典之作,是无数人的共同记忆,而随着时间流逝和世事变

20. #网传新红楼梦演员表#郑晓龙和流潋紫二搭翻拍红楼梦,流潋紫为唯一编剧 网传演员名单里比较面生的是林黛玉的演员,姜来,演过楚乔传短剧。大家觉得这版红楼梦会怎么样

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章