盖·里奇新《青年夏洛克》选角惹翻了:到底谁才是真·福尔摩斯?
盖·里奇新《青年夏洛克》选角吵翻了:到底谁才是真·福尔摩斯?
很多人骂新《青年夏洛克》里的赫洛·费因斯-提芬不符合原著,其实大家熟悉的猎鹿帽、披风这些“经典符号”,根本不是柯南·道尔写的。
这些元素是1891年插画家悉尼·佩吉特以自己弟弟为模特创作的,后来道尔才在后续的《银额马》里补加了“旅行帽”的描写。原著里对福尔摩斯的外形描述其实只有三个核心点:瘦削、鹰钩鼻、方下巴,其余的公众认知全是后来跨媒介共创的结果。
01被观众认了快40年的“原著标杆”,到底还原了什么
目前公认最贴原著的版本,还是1984年杰瑞米·布雷特的《福尔摩斯探案集》。
这个版本从外形到细节完全对标原著文字:身高六英尺、鹰钩鼻、目光锐利,连手上沾墨迹和化学试剂的小细节都还原了,加上剧情完全忠于原著情节,一直被粉丝当成“福尔摩斯本斯”,也是后来所有扮演者的参考基准。
甚至有观众觉得,没看原著之前对福尔摩斯的模糊想象,看完84版直接被补全了。
02新剧选角的争议核心:去符号化到底算不算OOC
这次盖·里奇的《青年夏洛克》找了演过少年伏地魔的赫洛·费因斯-提芬当主演,背景设定在19岁的牛津时期,既没有烟斗、猎鹿帽,也没有221B的壁炉,讲的是他第一次破案的人格成型过程。争议就集中在“完全没了大家熟悉的福尔摩斯味儿”。
新剧选角适配度争议
符合青年时期的人物逻辑
原著本来就没写过福尔摩斯的大学时期,青涩、自负、有社交障碍,高智商加未驯化的观察力,刚好符合天才未成型的状态
外形没有违背“瘦削、高智商青年”的基础设定,去符号化是合理的前史拓展,不是魔改


完全背离公众认知的经典形象
没有猎鹿帽、烟斗这些标志性元素,就不像大家认识的福尔摩斯
杰瑞米·布雷特的版本已经是标杆,不符合这个模板的改编都是不还原
其实百年影视化里,福尔摩斯的形象从来不是固定的。
1939年巴兹尔·拉思伯恩的版本奠定了“权威冷静”的范式,2010年本尼迪克特·康伯巴奇的版本是“智性过载”的现代版,2009年小罗伯特·唐尼的版本是“野性行动派”,就连网飞《福尔摩斯小姐》里亨利·卡维尔的版本,因为长相周正也收获了不少粉丝。
不同代际的观众,本来就会把自己的时代记忆加到对角色的想象里,从来不存在唯一的“标准答案”。
03到底怎么才算“符合原著”?
其实核心的判断标准很简单,就看是追求文本还原,还是追求精神适配。
- 如果想看最贴近柯南·道尔文字描写的版本,直接选1984年杰瑞米·布雷特的版本就行,各方面的还原度至今没有能超过的。
- 如果能接受合理的二创,想看不同风格的演绎,现代背景的“卷福”版、动作风格的唐尼版都各有亮点。
- 要是对少年时期的起源故事感兴趣,能接受没有经典符号的新诠释,这部《青年夏洛克》目前烂番茄100%的评分,也值得一看。
毕竟原著本身的核心魅力,是福尔摩斯的观察力和逻辑推理能力,以及他作为天才的独特性格,从来不是那顶猎鹿帽或者那根烟斗。
当前文章无评论,是时候发表评论了