小牛翻译:超越DeepL的多语言工具
强烈推荐这个翻译平台 比DeepL强太多了!!
DeepL被称为全世界最准确的翻译工具,不仅支持32门语言翻译词句,还能翻译PDF、Word、Excel、PPT文档。但我们在使用DeepL的过程中,经常会遇到过以下不好解决的情况:
1. DeepL出错无法使用
这一点在我的电脑上偶尔出现,有时一进入网站就会遇到这个问题。偶尔也可能会出现 bug,导致无法进入或者翻译文件时不知等待进度,刷新网页也没用,就只能苦苦等待。

2. PDF 翻译有限制
DeepL 的免费翻译 PDF 功能存在一定限制。主要包括翻译次数不能超过 2 次,翻译字数不能超过 10 万字符,文件大小不能超过 5MB。下载的译文自带保护功能,不能编辑。

3. 不能添加术语
有很多专业词汇翻译不准确,只能译后人工校对。
虽然DeepL的知名度很大,功能也很强大,但对于贫穷的学生党来说还是有很多不便的。
最近我发现了一款很适合学生党的机器翻译平台,今天就为大家推荐一款对于普通大众更为友好的机器翻译工具—小牛翻译。
小牛翻译是目前行业内支持语种最多的机器翻译平台,多达400+门语言,小语种学生也不用担心找不到适合的翻译工具。

小牛也是支持文档翻译的,包括常见的文档格式PDF、Word、Excel、PPT等,操作也很简单,只需一键上传/拖入文档即可,最惊喜的是可以自定义添加术语词典和翻译记忆,可以大大省去了译后的人工校对时间,让文档/文献翻译的更加符合专业要求。

翻译同时会显示翻译进度,从排队中-待翻译-翻译中-翻译完成,翻译速度很快,一般一个文档几秒钟就能翻译完。

翻译结束可以免费下载原文/译文/双语文件,下载速度也是杠杠滴。

一起看看翻译的效果吧~


原文-译文对比

双语文件对照
总体上翻译的是很不错的,再看看细节~
表格内容保留的很完整,格式也有很好的保留。

另外,小牛翻译也支持常用的翻译插件的下载,包括memoQ、Zotero、Trados、Office四款学生/译员最常用的软件的插件下载。
通过对比测试建立多维度评估模型:

注:BLEU评分基于WMT2024国际机器翻译大赛测试集
还有最重要的一点是我推荐小牛翻译的原因:小牛每天赠送20w字符+100页文档翻译页数,对于我这个学生是基本足够了的。
大家真的可以试试~~
