戛纳鼓掌10分钟,《霸王别姬》4K重映巡遍全球,内地呢?
2026年5月,戛纳电影宫布努埃尔厅的大银幕上,那部拿过金棕榈的《霸王别姬》重新亮起——4K修复版入选戛纳经典单元,饰演菊仙的巩俐亲赴现场,向观众介绍这部电影。新华社的现场稿子用了四个字——座无虚席。放映结束、场灯一亮,全场观众齐刷刷起立,掌声响了将近10分钟。艺术总监福茂还在台上问了句"谁没看过《霸王别姬》",台下举起的手,很少。小红书新华网小红书微博

这部33岁的老片,今年在全球当红。 4K重映加场北美18城。韩国乐天影院推出了哑光镭射加烫金书法的重映工艺海报。10月18日,华盛顿史密森尼国家亚洲艺术博物馆放映的是未删减版——当年美国发行时被剪掉的约20分钟内容全部补回,映前还有真人京剧,虞姬舞剑、自刎,戏里戏外接成一条线。小红书小红书小红书

一部老片凭什么让全世界排队回电影院?因为它的名字在塔顶站了太久。 1993年第46届戛纳,它与《钢琴课》共享金棕榈,并入围奥斯卡最佳外语片,至今仍是唯一捧起这座奖杯的华语片。豆瓣评分9.6,是华语片里够不着的存在。更绝的是历史的镜像:1993年首映那晚,现场3000多位观众也起立鼓掌了10分钟——连掌声时长都没变。重映报道下被顶了六百多次的评论说得透彻:“上映时以为是中国电影腾飞的起点,三十三年过去了,她是中国电影的巅峰。”。小红书新华网哔哩哔哩微博小红书
今年把它"面子"撑到最大的,还是那批原班人马。演菊仙的巩俐第21次重返戛纳。前几天,她刚站上开幕式舞台,用中文说出"第79届戛纳电影节开幕"——戛纳79年,从来没有华人影星在开幕式上用自己的母语宣布开幕。她在戛纳接受采访回忆当年:有场戏需要朝张国荣吐口水,她一直下不了决心,是哥哥温柔地鼓励她。李碧华原著、芦苇编剧、张国荣把命给了程蝶衣——三十三年过去,片场的温度还是这么动人。微博中国新闻网澎湃新闻


可惜,这张全球重映地图上,内地是缺的那块。 今年影院并不冷清:《英雄本色》4K进了全国艺联30座城市50家加盟影院。就在此刻,苏州"致敬经典·国际修复电影展"正办到第七届,20部修复佳作放映70余场,资料馆修复的《太太万岁》4K完成世界首映。恰逢张国荣诞辰70周年,《流星语》4K修复版也在江南分馆上映。连《海上钢琴师》4K都定档了11月13日内地重映。可轮到《霸王别姬》,内地排片依旧没有任何官宣。评论区被反复问的是那句"什么时候在大陆重映就好了";另一条700多人点赞的留言,写给一个看不到这一天的人:“哥哥要能看到就好了。”。小红书微博微博小红书小红书
证据只能到这儿:修复和海外巡演是发行方在做的事,内地能不能上、什么时候上,目前没有官方口径可以下结论。唯一确定的是——这一年,所有人都在把老电影放回大银幕,而内地观众最想看的那一部,至今还缺一张电影票。