8月的事,11月才炸开。据外媒报道,事情发生在今年8月:荷兰执达员持海牙法院的保全令,搜查了比亚迪在斯希丹和霍夫多普的两处办公地点,扣押了一批数字记录。 事情直到11月8日才被披露。人汽传媒微博
这场纠纷的核心,是捷豹路虎指控钛7抄袭卫士的外观,并怀疑比亚迪拆解卫士做逆向工程。按目前的报道,11月11日海牙法院将举行听证,但裁的不是“钛7抄没抄卫士”,而是这批证据能不能用、怎么用。人汽传媒
不是政府突袭
很多人第一反应是:怀疑侵权就能上门搜查?这不是政府突击稽查吗?两个误会都得先拆掉。动手的不是荷兰政府,也不是警察,而是法院授权的执达员。 中文网络常把它译成“法警”;更准确的说法是执达员(deurwaarder),民事执行人员,不是警察。捷豹路虎是申请人,比亚迪是被申请人,这是企业间的知识产权纠纷。微博
这套做法在欧洲不罕见。欧盟《知识产权执法指令》(2004/48/EC)要求成员国提供“保全证据”措施,理由很实际:数字证据删起来太快,等打完一审再取证,往往只剩空壳。荷兰把这类措施叫“bewijsbeslag”,法院可命令执达员进入被申请人场所,扣押与主张相关的材料;紧急时甚至可以不先听对方意见。法国有类似的“saisie-contrefaçon”,逻辑一样:先固定证据,再打官司。所以,这不是法外操作,而是欧盟知识产权诉讼的常规工具。
合法不等于无界
但“有依据”不等于“没争议”。争议的分水岭,不是有没有法院命令,而是命令允许搜到什么程度。保全令不能笼统写成“把公司服务器搬走”,要指向与主张相关的具体材料。比亚迪的抗辩正打在这里:取证范围过宽,是“没有明确调查目标的钓鱼式搜查”;捷豹路虎则说,比亚迪试图阻挠扣押。微博
被扣的数字资料没有直接交给捷豹路虎,而是由指定的保管方保存。 捷豹路虎能看哪些、怎么看,要由法院另行裁定。 这是防止申请人借保全之名翻看商业机密。哔哩哔哩微博
这也解释了路虎为什么不自己买台钛7回去拆。拆一辆车,能看出像不像,却看不出比亚迪内部怎么定义竞品、怎么做对标、有没有拆过卫士。捷豹路虎想要的,是“研发过程”的证据,而不只是“结果相似”。这类证据,多半只在对方的服务器和邮箱里。越想证明“过程”,取证范围越容易失控;法院才要在这中间划线。
为什么是荷兰,为什么是现在
至于为什么是荷兰,也不神秘。比亚迪在荷兰有办公地点,搜查就发生在那里;荷兰法院处理知识产权案件比较成熟,保全程序走得快。 对捷豹路虎来说,这里能迅速固定证据;对比亚迪来说,这是欧洲家门口的程序战。人汽传媒
钛7国内17.98万元起,截至10月30日累计销量破30万辆;明年1月进英国,起售价47,995英镑,比卫士110的68,465英镑便宜两万英镑出头。 价格差是真实的,捷豹路虎的压力也不难理解。但商业动机不能自动证明侵权,保全令也不等于认定抄袭——保全的门槛是“有需要保护的证据”,不是“证明侵权”。微博
回到那个问题:这步操作合法吗?从公开信息看,它走的是荷兰民事证据保全程序:有法院命令、执达员执行、独立保管,也有法院对查阅范围的审查。但合法不等于无界,令状范围没有公开,执行有没有越界、扣押材料是否与主张相关,都要由法院继续审。比亚迪的“钓鱼”抗辩,正是冲着这个关节去的。
11月11日的听证,值得看的不是谁嗓门大,而是法院怎么划线:哪些材料可以看,哪些不可以。这个答案会比“抄没抄”更早到来,也更能说明这套程序是在按规则运转,还是走了个过场。至于钛7和卫士到底像不像,法院还没回答。