北京时间11月11日上午,东部头名的天平在费城倒向了客队。凯尔特人客场123-101大胜76人,9胜2负反超对手登顶东部第一。 这场被定义为"双探花对决"的焦点战,赛前的海报和话题都属于塔图姆与杰伦·布朗的第一次正面交锋;结果真正抢戏的,是同样经由那笔休赛期交易互换东家的保罗·乔治,他带着36分在旧主场收走比赛;而"最拉胯"的答案同样明确:杰伦·布朗全场9投4中只有13分,登场期间球队净负27分。微博微博
乔治抢戏之夜:一波全三分的21-3,把恩怨局变成个人秀
比赛的转折发生在第三节。半场凯尔特人62-51领先;76人随后用一波20-7的攻击波把比分追到76平,悬念眼看回来了,但绿军在5分27秒内轰出21-3的高潮,连续21分全部来自三分球,末节分差被拉开到20分以上,76人提前换下主力。 这波雨的主角是乔治:他出战30分09秒,22投14中,其中三分11中6,罚球2中2,得到36分5篮板1助攻,正负值+17。 他末节一个人独取14分,用一波强势进攻直接拉开分差、锁定比赛胜局。微博微博微博
赛后谈起这两年在费城的时光,乔治没有绕弯子:“过去两年,最让我憋屈的就是大家都觉得我水平下滑了。我只是身体没恢复好,一直带伤硬撑着上场比赛。” 对这样一位在旧主场求正名的老将来说,没有比这一夜36分更有说服力的回应。微博
谁最拉胯:布朗的用力过猛,不止布朗一个人的76人
布朗这一晚的剧本,几乎处处踩在反面。他从比赛一开始就显得过度情绪化,不仅效率低下,并且赔上了不少无谓的犯规。 他全场9投4中只拿到13分、出现4次失误,正负值-27也是全场最低;对面塔图姆"正常发挥"就攻下21分。 比赛开始前的画面又把话题推了一把:塔图姆主动上前致意,布朗没有任何回应。微博微博微博
塔图姆这边则是另一种叙事:21分6篮板4助攻,此外还有全场最有传播度的一球——单臂隔扣勒布朗·詹姆斯,NBA官方账号配文"梦回2018年"。微博
76人拉胯的不只布朗一个名字。恩比德半场6投0中、仅靠罚球得9分,全场9投2中只有16分6篮板,进攻端持续失准成为溃败主因之一。 费城全场拿到28次罚球、命中24个,凯尔特人只有5次罚球且5罚全中,但绿军三分49投22中、命中率44.9%,外线完全压过了对手37投11中的火力——罚球优势在三分雨面前一文不值。微博微博
76人的问题也不只在某个人的手感。赛后复盘里有一个更结构性的判断:76人的防守阵容前趋过度,“仿佛在应对上一个版本的凯尔特人”——那支依赖双探花持球冲击的绿军——结果反而被塔图姆、乔治们轻松突破,两队上半场的进攻效率差距巨大。 费城能依靠的几乎只剩砍下24分的马克西,一杆枪终究对不过对面的枪林弹雨。微博微博
这场球,改写了今夏那笔交易的舆论
这个夏天,凯尔特人和76人达成了一笔震动联盟的互换:杰伦·布朗远赴费城,保罗·乔治来到波士顿,合作九个赛季的"双探花"就此解体。 交易刚达成时舆论并不买账,张佳玮当时写道:“凯尔特人夏天刚用杰伦·布朗拿去费城,换了乔治和俩首轮俩次轮时,我觉得史蒂文斯经理搞砸了。现在时间流逝,我似乎可以理解了。”微博微博
而这一夜过后,风向肉眼可见地转向:前NBA球员杰夫·蒂格在节目里直言:“当初大家都觉得拿杰伦·布朗换保罗·乔治简直是疯了,但现在看来这买卖一点都不亏。” 终场后布朗逐一拥抱旧队友,也多少稀释了开场无视致意留下的僵硬感。微博
不过,一场常规赛给交易定胜负,仍然言之过早。殳海的原话很克制:“我们显然不能因此说乔治是现在比杰伦·布朗更强的球员,但至少这场面对面的交锋过后,史蒂文斯夏天肩上堆起来的重压也陡然一轻了。” 30分09秒、22投14中的乔治,和13分、-27的布朗,都还需要更长的赛季给出完整答案:前者要证明"身体没恢复好"的两年可以翻篇,在高负荷下把状态留在场上;后者要证明这场只是一次情绪的失手,而不是新体系里还没找到位置。这笔互换的账,才刚刚开始结算。微博