在旧金山邂逅“世界上最弯曲”的风景画

九曲花街，是旧金山最负盛名的地标之一，以其在陡坡上匠心设计的八个急弯，被誉为“世界上最弯曲的街道”。

©WasinPummarin/ San Francisco Travel Association

每年数百万游客慕名而来，或漫步或驾车，体验这段传奇道路的蜿蜒魅力。车道两旁，绣球花几乎四季常开，与环绕的俄罗斯山雅致住宅共同勾勒出一幅宁静绚丽的画卷。

©2010 Scott Chernis Photography/ San Francisco Travel Association

您可在坡底仰望街道的壮观曲线，也可于坡顶远眺旧金山湾、海湾大桥和科伊特塔的动人景致。这条街不仅是工程智慧与自然之美的协奏诗篇，更蕴含着一段有趣的过往。

© Peter Yan/ San Francisco Travel Association

九曲花街为何如此弯曲？

九曲花街的之字形弯道实际上是为提升道路安全性而建造。这里的天然陡坡曾被认定存在安全隐患，1920年代，一位业主提议修建一系列之字形弯道，将危险化为一道兼具安全与美学的独特风景。

关于九曲花街的冷知识：

尽管被称为“世界上最弯曲的街道”，但九曲花街甚至不是旧金山最弯曲的街道。从技术上讲，这一头衔属于波特雷罗山（Potrero Hill）20街至22街之间的佛蒙特街（Vermont Street）。每年复活节周日，在旧金山会举行“自带大轮车比赛”——参赛者骑着塑料大轮自行车竞速。这项活动最初在九曲花街举办，后来也移至佛蒙特街。

九曲花街并非一夜成名。直到20世纪60年代，即增设急转弯道的30年后，它才开始出现在明信片上。原因何在？因为直到人们种下绣球花丛，这条街才逐渐呈现出地标式的美感，成为摄影爱好者青睐的取景地。如今，美丽的绣球花几乎全年绽放不败。

© Peter Yan/ San Francisco Travel Association

九曲花街的大名其实叫做伦巴底街（Lombard St.）这个名字与旧金山本地历史并无关联，而是直接借用了费城一条街道的名字，承载的其实是美国东海岸另一座历史名城的记忆。

游览须知与小贴士：

最佳体验：建议步行游览，深度感受其韵律与细节。

文明公约：避开居民通勤高峰，尊重私人住宅的宁静，不在车道逗留，并时刻留意往来车辆。

交通指南：

公交：可从联合广场搭乘30路公交至靠近伦巴底街的ColumbusAve下车，再向西上坡步行到JonesSt，即九曲花街蜿蜒路段起点的山脚位置。

© 2013 Scott Chernis Photography/ San Francisco Travel Association

铛铛车： Hyde Street线可将您送至九曲花街蜿蜒路段的顶端。而The Powell-Mason线会在九曲花街和Columbus Ave的路口停靠。

©Michael Victor (@the415guy)/ San Francisco Travel Association

自驾挑战弯道，仅限经验丰富者！请注意九曲花街是自西向东的单行道。

尽管步行漫步九曲花街可谓一段陡峭的旅程，但游览本身并不需要花费太多时间。一旦来到这里，旧金山众多其他景点例如北滩、唐人街和渔人码头均步行可达。九曲花街距离旧金山艺术学院也仅几个街区，那里时常举办活动、讲座和艺术展览。

©2010 Scott Chernis Photography/ San Francisco Travel Association

九曲花街，这段浓缩了奇思妙想与城市生活的蜿蜒道路，正等待着您的到访与发现。

# # #

关于旧金山旅游局

旧金山旅游局是旧金山市和旧金山县的官方目的地营销机构。旧金山市是美国顶级的旅游和会议目的地之一，每年吸引游客超过2,300 万人次。2024年，游客相关的消费为旧金山经济贡献了 9.26 亿美元，并支持近 6.2万个工作岗位。

有关旧金山的预订、活动等信息，请访问官网

关于旧金山国际机场

旧金山国际机场（代码SFO）致力于为旅客们带来卓越体验，提供无缝接驳与完善设施。机场设计秉承可持续理念，并拥有引人入胜的艺术品和展览。