用对方法，人人都可以和歪果仁畅快交流。附：提升外语学习效率的学习资料和好用工具

本文所分享学习方法和工具适用于所有外语，具体分享的外语资料以英语为例。

一、写在前面

能掌握多一种语言，其个人生活很多时候会是双倍的快乐。我有一个外国朋友，生活在美国，父母都是墨西哥人。从小父母都和他说西班牙语不说英语，因为他们认为孩子上学后，学会和掌握英语是自然而然的事情。现在会两门语言的他，可以结识更为广泛的朋友。不需要等翻译，能直接看懂的电影和文学作品也更多。来中国后也一直在学习中文，可以用中文进行基本的交流，包括开玩笑。这样看来，他可以享受的是普通只会一种语言的人2.5倍的快乐。

说说我自己，学生时代属于当地中上的标准吧，英文成绩一直不是好的那种。在大学毕业后做外贸工作的时候，我还用手写电话稿和外国客商沟通。但自己从初时代就喜欢国外的影视作品和游戏。后来喜欢旅行，自由行，自己订机票酒店。在路上和客栈里很喜欢和各个国家的旅客交流各种话题，越聊越发现什么都可以聊且越来越有意思。无论是别人和你一样，真的挺神奇，相隔那么远居然会有类似的情况。还是别人和你很不一样，原来他们可以这样，感叹世界的参差多态。

现在我在一家小餐厅工作，因为品类特殊，这里还是本地老外最喜欢来吃饭的地方之一，我也喜欢和外国客人聊天。而我最常被问到的问题是，我是不是在国外生活过很长时间，为什么英文可以说的这么地道和流利？我只能笑笑回答，我是本地人，只是偶尔旅行去过国外而已，时间也都不长。他们就纳闷，我的英文是怎么学的？我的回答一般都是 From watching movies。确实有点不走寻常路，因为传统学习外语的方式我认为是有问题的。

二、外语学习误区（你中几个？）

分享自己外语学习经验之前，我想先说说传统外语学习几个误区。

X背单词X

其实，有限的单词量一样可以进行充分的交流。看看我同事和外国同事交流，管“猪肉”叫pig meat……外国同事同样能听懂。当然最后还是被提醒可以说pork。在外语的使用中不断提升自己的词汇量，真比死记硬背来的靠谱。

单纯死记硬背单词还有一个坏处：听、说时单词和句子的割裂感非常严重。单词滚瓜烂熟，一旦放到了句子里，或者对方语速快点，就听不懂了。当我们自己说的时候，又是一个一个单词往外蹦，所以会让人觉得，这门语言掌握得没有那么熟练。

X抠语法X

我依然还记得高中阶段老师一遍遍的给我们讲语法，刷题的重点也在于语法。语法真的很重要吗？也许对于考试是的，但是聊天和交流则不必那么严谨。

X无趣X

传统的英语学习，阅读到的大多是一些老掉牙的文章，或者是自己不感兴趣的领域，为了读而读。阅读自己感兴趣领域的文章，你会发现投入度是完全不一样的。既然都花时间读了，为什么不选择能让自己有收获的内容呢？无论是有用知识的增长还是看了能让自己开心的内容都好。

X着急说X

记得上高中的时候，学校里请来李阳分享Crazy English。让大家大声吼出英语，鼓励大家I enjoy losing face。这样的做法只对少部分人有用，特别是那些平时输入了大量英语素材的朋友有用。输入英语少的朋友，来来回回只会卡片上的那几句，根本也无法交流。过早逼着说，反而适得其反。当输入达到一定的程度，输出自然顺理成章。

X只有去到国外环境才能学好外语X

能去到国外，有全面的语言环境，确实对掌握一门外语有帮助，但并不意味着去不了国外就学不好外语。

同样不合理的说法还有，只有那些有语言天赋的人才能学好外语。这只是那些根本没心想学外语的人的一种借口而已。学习任何的语言，能达到充分交流的状态，是每一个人都一定可以做到的。其实想想身边那些可以同时说方言和普通话的朋友，熟练掌握两套区别很大的语言系统，做到这样真的有语言天赋吗？显然不是的。

三、怎么学好外语？

以下是自己多年的外语学习经验总结。个人不推荐通过背单词，硬磕语法来学。兴趣是最好的老师，推荐通过自己感兴趣的材料进行学习最靠谱。听说读写，个人认为说可以往后放一放，重点先从听开始（磨耳朵）。大量准确的输入，积累到一定程度才能转换成有效的输出。现在也已经不是上学时代，没有考试，更不用给谁交代，只是自己享受这个学习过程。没有了压力，就选择适合自己的，匹配自己语言能力（比现在能力稍微再高一点更好），多听多、多看、多阅读就好。

1、语音输入

1.1外语电影、电视剧

首选自己喜欢题材的电影或者电视剧。因为视频既有场景、又有上下语境，非常适合学习各种表达应该在哪里使用。虽然这是大部分人非常容易获得的“学习资料”，但要用好也有一个技巧。就是只看原外语的字幕，不要显示中文字幕。

同时显示我们熟悉的中文字幕，会让外语的学习效果大打折扣。我们学一门语言，完全没有必要用自己已知的语言去翻译它。只需要知道在这个语境和情况下，说这句话就可以了，也就是用外语的思维去运用外语。如果没有这么试过的朋友可以尝试一下。如果有点吃力，可以搭配比较专业的语言学习音箱作辅助，突出人声可以帮助我们听得轻松一些。也可以在二刷或者三刷的时候尝试单独显示外语字幕。

1.2播客

电影和电视题材相对单一，并且一集的时间会比较长。而播客短的五六分钟，长的也有二三十分钟。适合利用碎片时间进行收听学习。而且很多播客的内容就是最近在发生的事情，也更熟悉。也会有专门语言学习的播客，设计得很用心，内容也很有趣。

BBC 6Minute English

BBC有一套免费的英语学习资源。

每天都有新的学习内容，不重样是特色。上图是安卓版APP，里面有一个BBC 6Minute English板块。喜欢英式英语的可以关注，涉及生活的方方面面。每期就6分钟，时间压力小。在度娘上很容易搜索到资源，往往也会配有文字版参考。个人建议先听，听不清的反复来几遍，最后实在不确定的内容再看文字版。

可能有部分朋友说自己打不开这个APP，个人推荐安卓APP - BBC六分钟英语。

纯净无广告。

更新还比较及时，同时还有很多其他丰富的英语学习资源。

文字与语音同步，长按单词还可以快速翻译。

EnglishPod

内容包罗万象，很生活化，主持人互动幽默。有很多电影电视情节的模拟，代入感强。而且内容相对基础，比较容易上手。每天听一条，足够一年的学习量。B站可以找到很多资源，同样搭配文字版和词汇介绍。

EnglishPod适合反复听，对听力甚至口语表达的提升都非常有帮助，强烈推荐。

2、文字阅读

不仅听，阅读也是很好的外语学习的补充，同样选择自己感兴趣的材料。个人会比较推荐小说，场景广词汇量也大。但很多人开始看英文小说很觉得很累，这里推荐一个小技巧，选择自己看过的电影的原著。因为电影本身喜欢也看过，对整个剧情、人物和故事发展相对熟悉，看起小说也会更顺畅。

我自己就把自己最喜欢的两部电影《肖申克的救赎》以及《搏击俱乐部》的小说原著看完了。

《肖申克的救赎》原著来自斯蒂芬金的短篇小说集《Different Seasons》，其中的《Rita Hayworth and Shawshank Redemption》，比电影刻画的深刻多了，电影简化了很多表达。

而阅读《搏击俱乐部》原著小说，发现就想是在看剧本一样，很多场景电影做了非常准确的还原。

还有一套很多朋友用着都说好的小说《哈利波特》。电影情节大家都耳熟能详，本身小说也是方便给儿童阅读，词汇量也是由浅入深，非常适合英语学习的朋友阅读。

四、外语学习工具

享生分享的都是自己用着不错的学习工具。

1、基础工具

看视频Vlog、听Podcast、阅读文章小说、录音回访，现在大多数朋友的手机都可以实现了。

我自己使用的手机是红米K40，作为学习机游刃有余。

RedmiK40S骁龙870三星E4AMOLED120Hz直屏OIS光学防抖67W快充亮黑12GB+256GB5G智能手机小米红米2149元京东去购买

2、阅读强化工具

只用手机学英语会有个问题，就是手机太好玩了，或者时不时来个消息提醒打乱我们的节奏。

在Kindle而不是手机来阅读，更接近纸质效果保护眼睛，也能让我们更专注于外文阅读。

在Kindle上，有非常丰富的词典可以选择。

遇到不熟悉的词，调用字典也很方便。时间充分的情况下，尽量看英语释义，学习效果更加。

kindle青春版电子书阅读器电纸书墨水屏6英寸WiFi8G黑色【入门款】499元京东国际去购买

因为Kindle正在退出国内市场，也可以考虑其他的电子书阅读设备。

JDReadBigmeRead电子书阅读器6英寸墨水屏电纸书安卓开放式系统双色阅读灯799元京东去购买

3、声音强化工具

为什么要强化声音？我们很多学习资料，无论视频还是纯音频，包含很多生活化的场景。本身人声相对轻声，同时环境音效比较重。这对于想听清某一句表达，或者模仿会带来难度。往往这时候我会选择从手机自带扬声器外放换成蓝牙耳机或者音箱。比手机外放效果好不少，但是人声混杂其他音效的问题还是无法解决，还有一个非常重要的问题：即使音频文件很纯粹都是人声，只要语速快，或者我们对内容的熟悉度没那么高，一些单词的细节、发音的细节还是很难被捕捉到，所以英语学习里，一直在强调要反复听、精听。

有没有什么办法可以削弱音效，让人声突出出来？最好能把人声的细节作还原，不用反复听也能听清吞音、弱读这些细节。

我自己现在用的是曲悦treVolo U语言学习音箱。因为现在工作很忙，回家能坐下来看书、阅读甚至是听的大块时间非常有限。我一般都是开着音箱做事，用高质量的听来补充碎片时间的输入，所以特地选了这款对人声特别友好的音箱。

treVolo U语言学习音箱有三种场景模式。

其中视频课模式和直播课模式个人强烈推荐用于外语学习。

音箱的音质确实让人惊喜，特别是对于人声的重现可以用惊艳来形容。视频课模式可以减少效果环境音，人声得到不错的凸显，比较适合播客的收听。比如听EnglishPod，老师的发音可以得到不错的回放，人声细节最为丰富。

如果想达到极致的人声效果，可以开启直播课模式（此时灯闪烁）。此时环境音被极大削弱，但是对人声的影响就较小，相比之下人声就得到最大程度的凸显。外语学习，很多时候不就是想听得更准确一些吗？输入大量清晰、准确的语言信息，吸收好，未来才能做出更准确的输出。

效果到底怎样，看看这个音箱的人声展示对比视频。使用罗德video micro接sony zv-1进行录制。

电影台词播放对比

选择了个人非常喜欢的电影里一段经典台词。

使用红米K40自带扬声器，人声偏小，而且很薄，缺少细节。

treVolo U 音乐娱乐模式，低音量足，但是对人声会有一定的压制。此模式适合看剧增加氛围感。

treVolo U 视频课模式，低音和音染都减少了，人声凸显出来并且非常饱满。优先考虑人声的情况下推荐此模式。

treVolo U 直播课模式，各种环境音噪音大幅减少，人声略微变薄且变得有点类似以前复读机的感觉，但人声细节得到保留。如果想重点听人声，推荐这个模式。

播客播放对比

选择一小段播客素材，此次对比就不考虑音染比较多的音乐娱乐模式了。

使用红米K40自带扬声器，声音小而单薄，人声细节缺失很多。

treVolo U 视频课模式，人声的各种细节展现得最完整，让我们能快速捕获发音重点。

treVolo U 直播课模式，压低环境音，人声得到极大的凸显。因为很纯粹，让我们能更专注于语言本身。

人声细节更丰富以及更清晰，学习中需要回放的次数自然就更少，效率提升的不是一星半点。

此外音箱内置锂电池，到哪都可以实现外语学习，无拘无束。多唠叨一句，学习也要劳逸结合。trevolo U在音乐娱乐模式下，听音乐、看视频很带感，低频量足，实现学习娱乐两不误。

使用红米K40自带扬声器，也就听个响。

treVolo U 音乐娱乐模式下，各种乐器音效细节丰富，戏剧冲突烘托到位。

曲悦（TREVOLO）treVoloU无线蓝牙音响学习音箱语言学习音箱小U人声音箱不焦绿1799元京东去购买

五、结语

如果你也对这个世界充满好奇，多学一门外语，可以让你更好的去了解这个世界。

如果你希望我们的祖国更强大，多学一门外语，才可以师夷长技以制夷。

如果你希望更好享受一部电影、电视、或者文学作品，多学一门外语，你的观看体验会大幅提升。

不是单词背完就万事大吉了，也不是突击个学习几个月自己的外语水平就提高了。务必选择自己喜欢的素材，无论电影、电视、vlog，还是播客。只要持续去接触自己感兴趣领域的外语内容，无论是听、看、读、还是说，这门语言肯定会越来越熟练。你会发现原来世界可以是这样的丰富多彩，无需别人给你翻译，无需加入译者的主管感受或者个人理解，你就可以最直接的去了解这个世界。

最后，如果把外语作为学习本身来看，真的是挺无聊的。但是如果能用外语去学习自己感兴趣的各种东西，这就会有很大的不同。

如果你认为享生的分享对你有帮助，欢迎点赞、收藏、关注。

本次的分享就到这里，我们下回见了。