11月18日晚,亚太经合组织(APEC)第33次领导人非正式会议欢迎晚宴在深圳国际交流中心举行,晚宴以地道粤菜为主、融入国际菜肴元素,佐餐酒精选中国本土佳酿。次日菜单被媒体曝光后,兼顾中外口味这件事的答案就摊在了那张古典中式折页菜单上:整桌骨架是粤菜,西式牛扒只作一道补位主菜,而不是谁替换谁。凤凰网搜狐新闻大公文匯網
主菜环节依次是青橄榄炖花胶汤、姜葱汁炒龙虾、蘑菇煎焗牛扒、豉油清蒸星斑,配一道藏红花汁羊肚菌娃娃菜栗子。甜品和点心是粤式点心三拼、陈皮莲子红豆沙,另备蛋糕、水果、冰淇淋,提供茶和咖啡收尾。搜狐新闻

四道主菜里三道是教科书级粤菜:姜葱炒龙虾靠镬气逼出鲜甜,豉油清蒸星斑把“鲜字当头”交给食材自己说话。唯一不“广东”的蘑菇煎焗牛扒,恰是最见用意的一道——在西式正餐的结构里,红肉主菜是宴席的中心环节,对不习惯整鱼整虾的宾客而言,它意味着“主菜”这一餐序没有缺席。整桌烹法在炒、焗、蒸之间轮换,调味走清鲜一路,这种“淡”恰好是中外接受度最大的公约数;红花菜胆山珍以藏红花汁、羊肚菌和栗子成菜,不依赖红肉与海鲜,给饮食习惯各异的来宾留了体面选项。知乎
酒水也没有跟着菜品一起“西化”。菜单卡上印明的佐餐酒是2019年宁夏产钓鱼台赤霞珠干红、2020年同品牌干白,加一款广东产悦荔荔枝冰酒。品类是外宾认得的干红、干白、冰酒,产区却全部设在中国,用世界的酒语言讲宁夏贺兰山和岭南荔枝产区的故事——与牛扒那步棋是同一套逻辑。微博
礼宾细节同样按这条标准对齐:每个座位上的菜单附英文菜名,方便各国来宾阅读。服务人员身着浅蓝色正装,按顺序摆盘上菜。菜名、酒水均出自现场菜单卡与媒体披露,官方尚未发布完整菜单文本,个别网传版本与菜单卡略有出入,应以卡片实物为准。搜狐新闻

东道主的民间反应和这桌菜一样直白:有深圳市民直言该上“深圳特产”猪脚饭,不少广东人说早点、白切鸡才是必选。这场热议恰好说明公众对主场宴席的期待:不在炫技和名贵食材,而在把本地日常风味体面地端上桌——这桌粤菜为底、牛扒补位的晚宴,本质上就是把广府宴席的家常逻辑做了礼宾规格的表达。微博
把这套编排拆开,兼顾中外口味并不玄:主场味道守住自己,一两个熟悉锚点照顾客人,本土产区借国际品类出场。相比2001年上海、2014年北京两次主场APEC,此番落到粤菜故乡,菜单随主办地切换成岭南主场、西式补位。它换来讨论度的方式恰恰是克制:没有概念菜,没有猎奇食材,只有一桌让中外宾客都能找到自己那根筷子的家宴。
当前文章无评论,是时候发表评论了