10月31日，一个日本网友在X上发帖：旁边的高中女生在看生理期App，他吓了一跳，问“这种东西要在电车上看吗”。
一位中国女生回他：那你要知道，中国女人会在包上挂一个“没有卫生巾可以找我借”的小牌子，好方便急需卫生巾的女性。你不得吓死啊？
这条回复在X上火了。截图显示，它拿到5万多赞。随后，一位韩国女生把这段话连同挂件照片转发，说“这是真的，中国现在正在流行这个”。微博
热搜把这件事总结成“中国女生借卫生巾震撼外国网友”。但翻完日韩网友的评论，更准确的词可能是“羡慕”。
韩国论坛theqoo的评论里，有人把这件事概括成“女性之间的义气”。微博
B站一条搬运视频的标题里，有一句被放大的评价：拒绝月经羞耻，中女的觉醒程度令人惊叹，而且字这么大太酷了。哔哩哔哩
挂件不是这两天才有的。2023年9月，已经有博主在微博“种草”这个挂件。新浪微博
同年11月，浙江丽水一个11岁女孩在书包上挂了“可以找我借卫生巾”。她妈妈说，女儿书包里一直备着卫生巾，别人看到了就可以直接借。微博
也就是说，外网这轮“震撼”更像一次迟到的发现：中国女生先挂了三年，才被一条日本男网友的吐槽带出圈。微博
真正让一些日韩女生羡慕的，可能不是“中国”两个字。一个日本女生说，在日本，身上贴这种标记，可能会被奇怪的男人搭讪，“中国真厉害”。
韩国论坛的评论更直接：有人设想，在韩国挂这个牌子，等来的可能不是借卫生巾的人，而是偷拍和骚扰。那句“希望咱们韩女也能跟上”，听起来更像无奈的愿望。
也有人不买账。一条微博反问，过度神话女性何尝不是另一种霸凌。还有人只是单纯不想借给讨厌的人。微博
这些质疑不一定都对，但它们提醒了一件事：一个挂件能解决的是“怎么开口”，解决不了“为什么还要开口”。
月经羞耻没有那么容易消失。就在这些赞美声旁边，还有人把卫生巾叫“大姨妈”，把买卫生巾的黑色塑料袋当成理所当然。
挂件的意义，是让下一个突然来例假的女孩，不用先编好一个借口。她只要看见那个牌子，走过去，问一句“你有卫生巾吗”。
外国网友震不震撼，其实不重要。重要的是，那个牌子还挂在包上，包里真的有一片卫生巾。
