等了九年，《尼尔：机械纪元》终于有了官方简体中文。
11 月 5 日晚 Square Enix 官宣，这款 2017 年 3 月发售的动作 RPG 追加了简中、繁中和韩文，更新已经推到了 Steam。国区玩家终于不用再打汉化补丁。临战柚子Square Enix Asia
好消息只维持了半天。
有玩家点开下载，发现 Steam 张口就要 366GB——精确到小数点是 366.56GB。而这游戏更新前的占用，不到 50GB。佳佳的奇妙冒险IT之家
366GB 是什么概念？11 月 10 日刚开预载的 GTA6 是 209.8GB。一款九年前的老游戏，因为一个中文补丁，硬盘需求比 GTA6 还多出 150 多个 G。游戏动力
锅在 DLC 上。拆开看，8 个 DLC 合计要 325GB，平均一个 40GB 出头——和本体差不多大。AUTOMATON
有媒体推测，是这次更新把完整游戏的文件重复叠加进了每个 DLC，等于让你把同一个游戏下了七遍。这个推测到今天也没被证实。游戏果ATapTap发现好游戏
SE 倒是认了。官方声明翻译成人话就三句：我们知道安装所需空间比预期大得多；我们正在调查；抱歉。杉果娘Sonkwo
然后给了个临时办法：在 Steam 里右键这款游戏，进「属性」→「DLC」，取消勾选所有 DLC，就能按原本的容量下载本体。IT之家
至于为什么会这样、什么时候修好，一个字没说。截至 11 月 7 日晚，对外的口径还是「真正原因仍在调查当中」。杉果娘Sonkwo游戏果A
放在两年前，这就是个乐子。放在 2026 年 11 月，它是真金白银。
1TB 固态硬盘，中关村商户的报价已经从四五百块涨到了一千元上下。更扎心的对比是：2023 年前后，4TB 固态只要 999 元。新浪新闻科技小辛
双 11 也没能救场。有玩家把一块 4T 硬盘在购物车里放了几个月，临到双 11 不但没降，反而涨了将近 500 块。四体不勤也想美
游戏那头还在往大了长。《三角洲行动》有 UP 主算过，本体加地图资源已经超过 200GB，一个 S12 赛季更新又要吃掉 36GB。莫西-三角洲优化
所以尼尔这个乌龙看着好笑，戳的却是同一根神经：现在浪费掉的每 1GB，都得按涨价后的单价来结账。
三件现在就能做的事。
一，想玩尼尔的，先别点下载。按上面那条路径把 DLC 全部取消勾选，进游戏确认能正常跑起来，再按需一个个勾回来。省下的 325GB，按 1TB 一千块的行情，差不多就是三百多块钱。
二，买游戏前别只看商店页的「系统需求」，要看安装弹窗里的实际数字。DLC 挂得越多的游戏，越容易踩这种账算错的坑。
三，硬盘是真不够了再买。买的时候别只比每 GB 单价——今年移动硬盘市场有个不太体面的操作：价格高位横盘，颗粒却从 TLC 悄悄换成了更便宜的 QLC。认颗粒类型、看 TBW 写入寿命，比认牌子靠谱。無界科技
顺便说一句，游戏体积不是不可控。PC 版《绝地潜兵 2》去年移除了给机械硬盘做的兼容优化后，体积从 154GB 直接缩到 23GB，降了 85%。所以「游戏越来越大」这件事，一半是硬件涨价的锅，一半是厂商偷懒的锅。游戏圈资讯君
双 11 最后一天。购物车里躺着的那块硬盘，先想清楚一个问题：你是真的装不下了，还是只是被 366GB 这种数字吓到了。
