11月11日,海牙地区法院将就捷豹路虎诉比亚迪案给出初步裁定。中文互联网上,大家还在把两台车的照片叠在一起找相似;法院那天处理的却是另一组问题:比亚迪有没有案要答,路虎能翻哪些被扣走的材料。小红书
把程序问题当成胜负问题,是这场讨论里最常见的跑偏。要弄清两台车争什么,得先把“方盒子”这三个字拆开。
方盒子,本来就是通用设计
方盒子并不神秘。硬派越野的方盒子、直立柱、外挂备胎,本来就是这一品类的通用语言,牧马人、Bronco 都是同类风格;Grenadier、吉姆尼也在这条线上。微博
它首先是为了空间和通过性:车顶尽量平,尾门尽量直,车内才能多装人、多装货;车头车尾尽量短,接近角和离去角才好看。这样的形状属于品类共性,法律不允许把通用设计整个圈成一家专利。知乎
但“通用”不等于“没有可保护的东西”。路虎在形状和具体特征上,拿到过相反的结果:2019年北京朝阳法院认定陆风X7复制了揽胜极光的5项独特设计,判停售赔偿;2020年8月,英国高等法院却驳回了它把老款卫士车身形状注册成商标的请求。小红书
这两个结果放在一起,正好说明问题:整台车的轮廓很难被一家拿走,但轮廓之内的具体比例、型面、灯组和饰板组合,可以构成受保护的设计。路虎这次要证明的,不是“你也是方的”,而是“你抄了这几处”。
通用,挡不掉细节的比对
按目前流传的指控细节,路虎点的是悬浮式车顶、后侧窗车身同色方块饰板、阶梯式车肩线条这几处视觉元素。这三处都不是“方盒子”三个字能概括的,它们关乎车顶与车身怎么脱开、后侧窗怎么收尾、肩线在车门后方怎么转折,属于具体表达,不是品类本身。微博
这也解释了“方盒子是通用设计”为什么不能直接结案。方盒子越通用,侧面那几处细节就越值钱:轮廓人人可用,能区分品牌的只剩这些具体选择。比亚迪可以用“通用”挡掉整体相似的指控,但挡不掉对具体元素的比对。
另一条指控更重:路虎怀疑比亚迪拆解了一辆卫士,把逆向工程得到的技术用进了Ti7。这解释了为什么取证会闹到搜查办公室。微博
这类纠纷里,欧盟的未注册共同体外观设计只禁“抄袭”,独立做出相似的设计并不当然侵权。 所以,决定成败的证据不是对比图,而是研发记录里能不能看出“拆过一台卫士”。照片只能证明结果相似,证明不了过程。小红书
两台车,哪里像,哪里不像
把两台车摆在一起,前脸其实最容易分:卫士是圆灯套在方形日行灯框里,钛7是横向矩形灯组,灯腔、格栅和保险杠的走法都不一样。微博
侧面才是争议区。悬浮式车顶、后侧窗那块与车身同色的方形饰板、肩线的转折,确实会让人联想到卫士。可再往下看,卫士的侧面有大面积内凹曲面和铆钉式腰线盖板,钛7是一条平直的单腰线;卫士前翼子板有侧进气口装饰,钛7没有;卫士尾灯是竖向圆角矩形,钛7是横向小灯组。
换句话说,争议并不在“整台车像不像”,而是集中在侧面车顶、后侧窗和肩线这一小片区域。路虎告的也是这一小片,不是整个方盒子。
为什么是现在
时间点不难理解。Ti7在英国起售47,995英镑,2027年1月交付;七座卫士110是68,465英镑,差两万英镑。小红书
同一套方盒子,一边卖四万八,一边卖六万八,Ti7明年1月就要在英国交付。路虎选择在Ti7上市前出手,商业动机不难懂。
但动机只能解释时间点,解释不了侵权。法院最后看的仍是两件事:那几处设计是不是受保护的具体表达,以及比亚迪有没有接触并复制它们。
通用的是轮廓,不是过程
方盒子是通用设计,这句话没错,但“通用”只覆盖轮廓这一层。真到了法庭,要拆开看的是比例、细节、整体视觉有没有高度相似。知乎
11月11日的裁定不会告诉任何人“像不像”,它只决定这场官司要不要继续、证据能看多少。对出海的中国车企来说,方盒子可以通用,研发过程不能。