【北京好展】！！两代人的故事 | 一家画廊和亚洲当代艺术的七十年

难离难舍想抱紧些

茫茫人生好象荒野

如孩儿能伏于爸爸的肩膊

谁要下车

—— 陈奕迅《单车》（读完这篇小编想起了父亲带给我的艺术启蒙）

一家画廊和亚洲当代艺术的七十年 | 田畑幸人写在展览开幕之际

从懂事起，我周围就是艺术的世界，在我考虑什么是艺术之前，我的世界里就已经充满了艺术。

我父亲1950年创办了東京画廊，从我是孩童时代开始，家里就经常会有艺术家来小住一段时间，记得经常还有艺术家在我家创作。所以8岁的时候看到斋藤义重的抽象画作品的时候，我很自然就接受了，12岁时候看到丰塔纳的作品觉得很有趣，这种生活经验让我在日后可以无差别的欣赏具象、抽象、雕塑、水墨及一切形式的艺术。

中学时代开始，我对艺术慢慢有了兴趣，高中时代正好是欧美当代艺术的兴盛期，也是我对欧美当代艺术着迷的时期，那已经是上世纪60年代的事情。70年代我进入大学，我父亲建议我多看中国传统字画，一次看完宋元绘画展，我大受感动，从那时以后开始频繁参观奈良、京都的中国古美术展览。

1973年，我进入东京画廊工作，作为我父亲的助手开始往返于日韩和韩国当代艺术家们进行交流，在此过程中，强烈感受到了亚洲的重要性和亚洲文化的深厚魅力。70-80年代，画廊一直在从事欧美、日本和韩国的当代艺术。1989年2月初有幸认识了徐冰先生，让我非常感动，于是真正地开始了同中国当代艺术的交流。

徐冰《铜凤凰》 凤:142.9 x 36.8 x 38.1 cm 凰:141 x 40.6 x 54 cm 青铜雕塑，铜绿着色 2016-至今

我的真文字视野丛书34.5元京东去购买

随着不断的深入了解，我确信中国当代艺术的未来的重要性，在日本为中国当代艺术和艺术家们做展览，并于2002年在北京开设了BTAP这个空间。

東京画廊是我父亲开设的，对我来说父亲是唯一的老师，今年迎来了70周年，让我又重新认识到了父亲的伟大。父亲的卓越远见还体现在他从1950年代开始就确信了亚洲的重要性。1961年举办了赵无极的展览，1968年举办了李禹焕的展览，1975年开始以朴栖甫为首正式致力于韩国当代艺术的研究，当时，欧美艺术席卷全球，关注亚洲的人极少，即使在这样的情况下父亲依然不为所动，对亚洲的重要性深信不疑。

我在父亲身边受到了极大影响，1988年父亲去世的半年后，也就是1989年2月，我第一次来到北京，与中国当代艺术结缘，亲身感受到了中国当代艺术的冲击和未来性。我在北京开设空间的时候就想在北京做一些东京做不了的事情，日本人当时对亚洲全无兴趣，如果想考虑亚洲的未来，在中国有一个空间无疑是最好的选择，而我至今仍然确信中国当代艺术的未来。

“还会与你相见——東京画廊+BTAP70周年特展”现场

这次全球性新冠疫情的爆发，就是圣经里的诺亚方舟。全球化时代最重要的事情只有一件，就是做别人做不到的专业性的事情。那种从事谁都可以做的画廊最终会消失。我们画廊之所以能存活到现在就是因为我们一直在特殊化经营，这是别人无法模仿的。

杨勋《绿湖涌入幕夏》40x30cm 布面油画 2020

中国是一个越来越庞大的市场，这基本已经达成了共识，但是这个市场问题有很多，等这些问题一个个解决后，会成为一个国际性的大市场。就像我一直在推介的“新朦胧主义”系列展览的真实的目的是希望亚洲人自我觉醒一样，我也希望亚洲能在这次疫情之下重新找回自信。

曾健勇《 诸野之余》 50x50cm 纸本设色 2020

東京画廊经历了日本、韩国和中国当代艺术发生的最初时期。北京空间开廊以来遇到了那么多好的艺术家和好的艺术品，还有可以和那么多优秀的批评家们一起工作，我内心也充满了感激，虽然展览开幕之际我并不能到北京和大家相聚，但还是欢迎朋友们到画廊一起看看東京画廊+BTAP走过的70年之路。

東京画廊+BTAP总监 田畑幸人

“还会与你相见——東京画廊+BTAP70周年特展”已经开展，展览邀请東京画廊成立至今合作过的包括徐冰、蔡国强、黄锐、隋建国、宋冬、丁乙、刘小东、何云昌、王舒野、叶剑青、朱建忠、曾健勇等在内的39位中国艺术家参展，展出包括绘画、雕塑、装置、影像在内的四十余件作品，并对東京画廊+BTAP过往70年的精彩展览以年表的形式进行了梳理。期待展览期间在画廊空间见到您。

部分参展艺术家作品

刘小东《青春期之一》76x97cm 布面油画 2014

王玉平《男-女》76x56cm 纸本木炭 2018

刘庆和《爱你》 42×55cm 纸本水墨 2017

叶剑青《清谷》100x50cm 布面油彩 2019

王舒野《时空裸体 · 即(116) 》 114×83cm 墨 麻纸 2018

朱建忠《空.度2019-2》 34×45cm 纸本水墨 2019

田卫《1628-2016-纸舍利12》21×136cm 纸本水墨 2016

蔡国强《胎动(草图9)》 50×65cm 火药 纸 1990

邱世华《无题4》18.5x31.7cm 中国画纸，水油颜料 2000

朱岚《油画棒系列 N.1 》38×26cm 油画棒 2015

马树青《无题 2020.D2》36X36cm 丙烯综合材料木板 2019-2020

朱金石《草地上的野餐8》50cm×60cm 布面油画 2011

丁乙 《十示2020-B1》 56×38cm 手工纸上丙烯、水溶性彩铅、铅笔 2020

艾安《白皮书》34x28cm 木板坦培拉 2020

参观指南：地图导航就能找到

开廊时间：星期二～星期六10:00am – 6:00pm（11月～3月 – 5:00pm）
休廊日：星期日・星期一・节假日

北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区内陶瓷三街E02

Tel: +86-10-5978-4838