iOS 26电话App进化惊人！AI接听、即时翻译，9大功能提前揭秘

2025年秋季，iOS 26正式版即将推送，其电话App迎来了近年来最大幅度升级，从AI接听到即时翻译，彻底改变了打电话的方式。

作为一名从iOS 26 Beta版就开始体验的用户，我亲眼见证了每个版本带来的新变化，许多功能确实令人爱不释手！

不管你是已经体验了测试版，还是计划9月份升级正式版，这些电话App的干货功能都不容错过。

01 全新界面设计，自由切换更人性化

iOS 26首次打开电话App时，系统会询问你喜欢新式“统一布局”还是传统“经典视图”，可以随时切换，没有“后悔药”焦虑。

新设计采用Liquid Glass（液态玻璃）风格，灵感来自visionOS，通透有质感，界面圆角更贴合设备曲面屏。

常用联系人、最近通话、语音信箱被整合到单一页面，操作更直观快捷，还可将常用联系人设为快捷入口，未接来电可一键设定回拨提醒。

02 AI智能助手，彻底告别骚扰电话

是不是经常接到这种电话：“您好，您的贷款额度已提升”、“我们是某某快递”、“房子要卖吗？”iOS 26帮你彻底解决！

陌生来电时，iPhone会先代为接听，询问对方身份和目的，确认后再决定是否通知你接听，整个过程以文字形式显示在屏幕上。

即使在锁屏状态下，也会弹出“筛选通话”组件，清晰提示“iPhone正在询问来电者信息”，让你不会被无聊电话打扰。

03 通话保留助手，告别等待音乐

拨打客服热线需要长时间等待？iOS 26带来了“Hold Assist”功能。

系统会自动帮你在后台等待接通，等到真人客服上线时再提醒你拿起手机接听，省去守着电话听等待音乐的烦恼。

这功能有种“手机替我打工”的快乐，再也不用为了等客服而浪费时间了。

04 即时翻译，跨语言沟通无障碍

基于Apple Intelligence技术，电话App新增了实时翻译功能，支持十余种语言互译（暂不支持繁体中文）。

无论是与外国朋友通话还是商务沟通，AI会自动翻译并朗读，打破语言障碍，翻译结果会以文字显示并语音朗读。

05 电话App登陆iPad和Mac，跨设备体验无缝

多年愿望终于实现！iOS 26推出后，电话App正式登陆iPadOS 26和macOS Tahoe。

能在平板和电脑上接打电话（无需掏出手机）、查看通话记录和语音信箱，用大屏享受全新布局，体验全面升级。

这标志着苹果正在把“打电话”这件事变得越来越“非手机化”，生态系统一体化体验更加完善。

06 更完整的通话记录与管理

iOS 26的电话App可以查看与单一联系人的完整通话历史，方便工作追踪或比对联系频率。

来电过滤功能可在设置中开启，未知号码会自动分类至“未知来电”清单，垃圾号码则直接转语音信箱，减少干扰。

语音信箱还新增了“回报垃圾来电”功能，可选择仅回报或回报并删除，协助苹果优化垃圾号码识别。

07 通话中更多实用操作

正在通话时，电话界面或“灵动岛”上新增了“更多”按钮，可以添加他人、查看联系人名片、通话录音等。

通话录音功能支持在灵动岛实时查看状态，点击即可开启或停止，对工作沟通、售后咨询等需留存记录的场景格外高效。

08 同播共享与屏幕共享

不再局限于FaceTime！只要双方系统升级至iOS 26及以上，即可在普通通话中共享音乐、影片或屏幕。

这一功能让普通电话会议也能享受到丰富的共享体验，大大提升了通话的实用性和趣味性。

09 智能语音信箱摘要

不想听长长的语音留言？AI现在可以自动提炼重点，让你一眼就知道谁打来、为了什么事。

基于Apple Intelligence技术，语音信箱会获得AI生成的摘要，帮助用户快速了解来电内容，节省宝贵时间。

iOS 26电话App的升级远不止这些，还有跨平台eSIM转移简化、全新铃声等多项实用功能。

这些功能将仅限于支持Apple Intelligence的新款iPhone机型（如iPhone 15 Pro、即将发布的iPhone 16系列等）。

正式版预计今年9月随新款iPhone一同推送，支持iPhone 11系列及后续机型（包括iPhone SE第二代）。

苹果终于把“电话”这件事，做出了智能时代的样子！2025年秋季，准备好体验全新的通话方式了吗？