你躺着刷的剧,有部长在演讲里引用,还拿它的配乐拍了短视频。
这不是段子。11月18日,新浪娱乐、中新文娱相继转发法新社(AFP)专题报道《Next K-wave? Chinese dramas, celebrities draw foreign fans》,聚焦中剧的国际影响力。记者在横店实地采访了好几天。中国新闻网新浪娱乐
他们看到的场面挺魔幻:外国粉丝跑来横店追星,当地商家顺势做起了定制生意——包车接送上下班,带粉丝登山远眺拍摄现场。被追的主角,是靠《逐玉》在国际上蹿红的张凌赫。新浪娱乐

火到什么程度?看法新社引用的数据
《早春晴朗》(井柏然、孙千主演)8月登上Netflix全球非英语剧集周榜第二;《逐玉》(张凌赫、田曦薇主演)3月首播周位列第六,4月在新加坡登顶周榜一整周,当地部长还在演讲中引用这部剧,并用它的配乐制作了TikTok视频。开头说的就是这件事。中国新闻网
老外为什么“爬墙”?法新社采访的海外观众说得直白:韩剧情节太好预测,“我们很多人对韩剧有些厌倦了”,中剧类型更多样,有更强势的女主角,还有基于中国民间传说的奇幻故事。一位马来西亚粉丝说,自己曾痴迷韩剧,现在换口味了。中国新闻网新浪娱乐
但别急着喊“中剧是下一个韩流”
注意,法新社的标题带着问号。报道里采访的专家也说得清楚:韩流目前拥有更成熟的“全球知名度”,中剧“确实正在触达更多国际观众,尤其是在亚洲”;他们给中国列的优势是庞大的制作产业、非常广泛的题材类型、巨大的潜在观众群,还有政府对国际发行的支持。翻译一下:追得很快,还没追上。而且Netflix周榜终究是一个平台的口径,不能直接画等号于全球影响力。至于粉丝圈流传的“法新社盛赞张凌赫”,属于过滤后的读法——这是一篇行业专题,张凌赫是其中的案例之一,不是全文只夸他一个人。中国新闻网
对剧迷来说,比争论更有用的是把这两部剧补了
这份“海外验证过”的片单,正好拿来治剧荒:
《逐玉》:古装剧,爱奇艺、腾讯视频双平台播出,今年3月上线,已完结,可以一口气刷完。微博
《早春晴朗》:都市爱情剧,优酷独播,24集已完结,不用等更新。北漂女孩尚之桃撞上毒舌鬼才栾念,六年宿命纠葛,拉扯得人心痒。小红书小红书

两部都在国内平台,不用翻墙,也不用买海外会员。你手里有哪家会员就用哪家,没必要为“国货之光”四个字新开一家。
中剧出海,说到底靠作品能打。对我们来说,只是多了一个看好剧的理由——你在看的剧,世界也在看。
当前文章无评论,是时候发表评论了