11月11日，百词斩官网上新了“自建单词本”。词本可以自己建，复习支持速刷、速听、单词选义、拼写和听写五种方式，官方说法是“想咋背就咋背”。百词斩官号
对老用户来说，这个变化对准了被批评最多的一点：看图选义。复习时一张图配四个选项，靠图片就能蒙对，认得出，不代表写得出。有用户11月在小红书把问题讲得很细：复习主路线全是孤立单词，例句藏在太深的交互路径里，实际刷词不会去点，这样推测着选中，不但误导自己，也误导软件对熟练度的判断。知乎上“百词斩用图片来记单词真的有效么”这个问题，10月底还有新回答，其中不少是同一个体感：单词认识，真要动手写的时候，手指停住。小红书知乎
拼写和听写改变的正是这个动作，从“选一个眼熟的”变成“把词想出来”。
这个需求其实早就存在。把图片关掉、直接看词选义，实在想不起来再点小灯泡看例句，是老用户之间流传的用法；自建词本、导入教材生词，则是小红书上半年到十月一直在出的“隐藏功能”教程，甚至有家长带着五年级孩子精准攻克不会的单词。这次等于官方把这些自己折腾的需求搬上了台面，还配套了复习方式。小红书小红书小红书
上线过程不算顺利。有用户发帖说更新后打开App卡得动不了。官博评论区里，收藏词本里的速刷、速听选项突然消失，有人说自己昨天刚为这功能充了会员；也有人问安卓什么时候才推全，还有用户反馈韩文输入法进去变成英语字母。等不及修复的，已经开始发帖问有没有能自制词本背诵的App可以换。小红书百词斩官号小红书
现在值不值得升级用法，看你拿百词斩干什么。如果是备考冲刺，想把真题里错过的词做成自己的词本、练拼写和听写，这次上新是直接的助力，服务器稳定后再动手也不迟。如果卡的是“认识但不会用”，这段距离要靠句子和语境补，只换复习方式解决不了。
