这两天是不是到处都在刷《少年派》?诺兰的《奥德赛》一上映,一堆人回头重刷李安这部老片,B站上百万播放的解读视频一个接一个。
但今天想聊的,是一个大部分人不知道的版本:《少年派》的舞台剧。它不是蹭IP的草台班子,而是拿奖拿到手软的伦敦西区原版,而且去年已经悄悄来中国巡演过了。微博很多人完美错过,现在正在拍大腿。
先说它凭什么值得你关注。
舞台剧版《少年派的奇幻漂流》改编自扬·马特尔的布克奖同名小说——和电影同宗同源,由伦敦西区原版制作来华演出。巡演官方口径是"横扫奥利弗奖、托尼奖等5项国际大奖"。微博饰演派的演员Hiran Abeysekara还凭这个角色拿下了奥利弗奖最佳男主角。哔哩哔哩
最绝的一点是:他们把老虎搬上了舞台。
没有CG,没有银幕,理查德·帕克是一只偶。但这只偶,琥珀色的眼珠会在灯光下收缩,行走时肩胛骨精确滑动,伏低身子准备攻击时后腿肌肉绷紧、尾巴像钢鞭一样挺直,低吼声从剧场四面八方涌来。有观众说:“我从未想过自己会被一个木偶的’演技’征服”。小红书
官方宣传里说偶的团队来自《战马》班底。小红书老虎的皮肤是木质的,冷、脆,像破碎的船板,可它动起来的那一刻,你就知道虎的灵魂在里面。有观众形容,台上的老虎"既带来更多情绪意味和想象空间,也具有美学上的张力,甚至有某种接近神性的东西"。小红书

再说第二点:它在某些地方,比电影更狠。
电影用隐喻暗示"第二个故事",舞台剧直接把最黑暗的那个版本演了出来。有观众形容,剧作最锋利处,在于用双重叙事剖开人性的复杂肌理——当派同时讲述两个版本的海难,观众就被迫成为陪审团。小红书所以必须提醒一句:别把它当合家欢。放映版的官方分级是12+,但看过的观众普遍认为实际门槛应该更高,千万别带孩子去看。
还有一个信息差要补:部分巡演站的新闻通稿写的是"李安执导"。微博其实李安执导的是电影版,舞台剧的导演是Max Webster,编剧是Lolita Chakrabarti。哔哩哔哩买票之前别搞混。
那么问题来了:错过了去年的巡演,现在怎么办?
先说背景。去年这轮中国巡演走得很低调:佛山、深圳、苏州、杭州、上海、南京、北京、广州、成都、澳门,加上中国香港站。口碑几乎是全场好评——北京站有人首场中场亮灯就立刻搜票加场、连刷三遍,直接列为自己年度观剧TOP1。小红书但票房确实没爆。有看过的观众复盘:这部剧在每个地方都有感叹质量不错为什么卖不行的repo,宣传策划拉胯、题材偏文艺,很多人都是巡演结束了才知道它来过。小红书

目前能走的补票路线,有这么三条:
第一条,等二轮巡演。截至发稿,官方还没有公布新的巡演安排。但一轮能走进国家大剧院的剧,大概率不会就此消失。建议盯两个渠道:大麦上给这部剧点个"想看",再关注你所在城市的剧院官方账号,巡演城市公布时基本都会同步。
第二条,先看高清放映补补课。这部剧有官方拍摄的高清放映版本,走"英国国家剧院现场"(NT Live)的放映体系,时长141分钟,英语对白配中文字幕。小红书今年1月北京中间剧场放过,2月、3月上海的1862和兰心大戏院也陆续放映过。小红书放映版肯定比不上现场的偶的压迫感,但一位观众的心态很典型:“去年原版话剧巡演没安排,今年高清先补一课,看完狂后悔怎么没去看剧,下次再巡一定要看”。微博先低成本感受一次,再决定要不要等现场,这条路不亏。

第三条,去海外看现场。韩版也在演,今年3月就有釜山的场次,经常出国看剧的朋友可以顺路留意欧美及亚洲的巡演公告。
几条观众用真金白银换来的实用提醒:
关于选座,看过的观众总结得很实在:预算够就安排前排,近距离感受冲击;预算有限,就给自己安排上望远镜——有观众没带,已经哭晕。小红书
关于语言,全程英语对白加中文字幕,有人吐槽"看字幕看得有点累"。小红书容易被分心的话,选座尽量居中靠前,别坐太偏。
关于时长,现场版大约135到140分钟含中场休息,放映版141分钟,安排好返程时间。小红书小红书
最后再说一次:别带孩子。
总结一下谁适合、谁不适合。
适合:电影版刷过不止一遍、想换个形式再看这个故事的人;剧场爱好者;特别想看看"第二个故事"被实体化呈现在舞台上是什么效果的解读党。
不适合:期待合家欢童话的;完全接受不了偶戏间离风格(操偶师全程可见,不走写实路线)的。
电影里说,人生就是不断放下。但这一次,希望你别在还没遇见它之前,就错过它。