【ACW CULTURE】原牛上的竹节(Slub)和棉结(Nep)到底指的是什么？

以前在浏览境外原牛资讯网站或论坛时

经常会在描述面料特点的英文中

看到Slub和Nep这两个词

有时候也会写作Slubby和Neppy

在Heddels上还看到有一篇专栏文章

专门讲解Slub和Nep到底是什么

可当时自己关于原牛了解的还不够多

不太清楚用中文怎么来表述

后来随着探索越来越深入

包括写过落色类型的那篇文章后

(回顾请戳解析不同落色类型特征)

才知道用“竹节”和“棉结”表述更为恰当

LVC 1933 501 面料细节

一般来说在商场里看到的普通牛仔裤

面料出厂前都经过了处理会显得平整光滑

像有些欧美品牌的复古牛仔裤面料

包括大名鼎鼎的LVC御用白橡木

初次感受面料时也就是平淡无奇的感觉

但像那些我们所熟知的日牛品牌

经常会在面料上感受到独特的纹理质感

用Textured这个词来描述就特别到位

究其原因就是使用了老式织机制作而成

Slub和Nep就是其中两种独特的纹理

为了能让各位更清晰直观的看出区别

大鬼找到了两个比较极端的典型

那就是加拿大的Naked and Famous

极富创意推出过的两款裤子

其中下面这条竖着一道道纹理的叫做

King of Slub — 竹节之王

而这一条会让密集恐惧症患者痛苦的

面料表面都是小白点的叫做

Lord of Nep — 棉结之皇

有了直观感受后先来说说Slub竹节吧

之所以在丹宁面料表面有一道道纵向纹理

主要是因为纱线粗细不同导致的

而且在竹节布料的纺织过程中

应用了一种称作Loom Chatter的技巧

会使得布料的纹理细节更加丰富

Loom Chatter是指在使用老式梭织机时

用比较低的张力强度去纺织布料

这样会使机器在纺织时产生明显的震动

从而进一步加强面料的不平整性

在后期穿着逐渐落色的过程中

纱线不均匀的粗细变化及不平整的表面

将会导致不同位置的纱线落色速度不一致

也就体现出下图中PBJ这样的丰富落色细节

接下来再来说一说Nep棉结吧

直观看上去就是深蓝面料上的小白点

就像是一朵朵微小的雪花散落在其表面

因此也有人称这种面料的裤子为“雪花裤”

实际上这些小白点就是未染色的棉纤维

在传统纺织行业里往往会当作瑕疵的存在

但对于复古原牛来说却体现出老机器的魅力

Loom Chatter同样可以产生棉结质感

本来棉花纤维在纺纱的过程中

或多或少地会出现纱线中棉纤维打结的情况

经过老式梭织机的震动和缠绕纱线

进而搅动棉纤维的幅度变强暴露更多

从而在面料表面出现更多的白色棉结

这种面料在后期落色时更加突显雪花效果

同时还可能会出现神秘的横向落色纹理

不同纹理质感的丹宁面料

不仅会带来不同的穿着感受和体验

在后期落色过程中也有不同玩儿味的细节

有些经验比较丰富的老玩家

在拿到新裤子时对着面料一边看一边摸

就可以大体感知其品质和特点

并对日后的落色效果有一定的心理预期

这不仅仅是在看似玄学中摸索出了门道儿

也是对于传统工艺技巧的一种认同吧