当前位置：

社区首页

图书音像

音像制品

影视

AIGC文章详情

《还珠格格》翻拍困局：观众要的不是复刻，而是灵魂共振

源自80位全网作者

06-02 00:06

精选参考来源

#还珠格格入驻微博# 燕子南飞、紫薇花开，欢迎两位民间格格来微博玩——虽是古装清宫剧，两部《还珠格格》却在流行文化走向多元开放的千禧世代，在女性自强与互助、推崇个人自由意志、反抗强权和父权上，奏出最强音👍，开启赵薇、林心如及几乎全主演的偶像盛世，更是琼瑶留给国剧的经典，凝聚几代人的喜爱和不灭的记忆。#“剧”说# 期待“还珠”微博后续会惊喜“搞事情”，再次红尘作伴、潇潇洒洒、书写永远的青春传奇。

重温小时候看过的《还珠格格》，大家有没有发现一些不一样的东西？尔泰其实某种程度上比尔康优秀尔康虽然优秀，但太过锋芒毕露，不懂得藏拙围场狩猎，皇上虽说让大家都拿出本事来，但是尔康竟然真的想跟五阿哥一较高下，尔泰就比较清醒，他知道就算比五阿哥厉害也不能抢风头，骗尔康说有熊，引开尔康的注意力，好让五阿哥射鹿。采莲事件，尔康竟然直接跟五阿哥说“你快把那个采莲打发走，听到没有”，别说五阿哥是阿哥，他根本不应该这么说话；就算是现在这个时代，普通朋友之间，都不能这么说话吧。换任何一个人都会回一句“你凭什么命令我”。小燕子第一次上学堂的时侯，纪晓岚考对子，尔泰考虑到小燕子听不懂复杂的对子，就举例了一个浅显易懂的他早就看出来五阿哥喜欢小燕子，而且早就决定退出了，却还是想办法逼五阿哥说出来，然后又试探五阿哥，假如自己要跟他争小燕子，他会怎么办，听到五阿哥竟然愿意为了他放弃小燕子，他也就算了，放弃小燕子了，而且为了不让五阿哥怀疑，还说小燕子只有和五阿哥说话会脸红。尔泰其实比尔康更通透，知道什么时候该表现，什么时候该装傻，更会审时度势，更进退有度。源自网络。

全部
来源

内容由AI生成

1. #还珠格格入驻微博# 燕子南飞、紫薇花开，欢迎两位民间格格来微博玩——虽是古装清宫剧，两部《还珠格格》却在流行文化走向多元开放的千禧世代，在女性自强与互助、推崇个人自由意志、反抗强权和父权上，奏出最强音👍，开启赵薇、林心如及几乎全主演的偶像盛世，更是琼瑶留给国剧的经典，凝聚几代人的喜爱和不灭的记忆。#“剧”说# 期待“还珠”微博后续会惊喜“搞事情”，再次红尘作伴、潇潇洒洒、书写永远的青春传奇。

2. 重温小时候看过的《还珠格格》，大家有没有发现一些不一样的东西？尔泰其实某种程度上比尔康优秀尔康虽然优秀，但太过锋芒毕露，不懂得藏拙围场狩猎，皇上虽说让大家都拿出本事来，但是尔康竟然真的想跟五阿哥一较高下，尔泰就比较清醒，他知道就算比五阿哥厉害也不能抢风头，骗尔康说有熊，引开尔康的注意力，好让五阿哥射鹿。采莲事件，尔康竟然直接跟五阿哥说“你快把那个采莲打发走，听到没有”，别说五阿哥是阿哥，他根本不应该这么说话；就算是现在这个时代，普通朋友之间，都不能这么说话吧。换任何一个人都会回一句“你凭什么命令我”。小燕子第一次上学堂的时侯，纪晓岚考对子，尔泰考虑到小燕子听不懂复杂的对子，就举例了一个浅显易懂的他早就看出来五阿哥喜欢小燕子，而且早就决定退出了，却还是想办法逼五阿哥说出来，然后又试探五阿哥，假如自己要跟他争小燕子，他会怎么办，听到五阿哥竟然愿意为了他放弃小燕子，他也就算了，放弃小燕子了，而且为了不让五阿哥怀疑，还说小燕子只有和五阿哥说话会脸红。尔泰其实比尔康更通透，知道什么时候该表现，什么时候该装傻，更会审时度势，更进退有度。源自网络。

3. 你小时候看过的剧中，哪个角色让你曾经很喜欢，如今却很讨厌呢？

4. 《还珠格格》里，为什么皇后那么讨厌小燕子和紫薇？

5. 为什么生活中大家遇到“坑”队友同事会生气，可《还珠格格》小燕子几乎天天闯祸，反而受大家喜爱？?

6. 【#陈添祥在古装赛道封神了#】真的被陈添祥@演员陈添祥的古装惊艳到了！大光明束发、宽袍广袖、银发战损都完美hold住，清冷贵气与凌厉气场切换自如，身形挺拔仪态绝，古装适配度直接拉满，每一套造型都让人一眼沦陷陈添祥#短剧# cr.logo

7. 为什么《还珠格格 3》紫薇和知画成为闺中密友，让大家这么不满意？

8. 有哪些原来不能理解、甚至很反感的影视剧角色，多年后外回头看，突然能理解、甚至共情了？

9. 《还珠格格》为什么尔康会选择私生女紫薇，而不是老佛爷身边的红人、名正言顺的格格晴儿？

10. #白宇章若楠把纯爱演成教科书##白宇章若楠演活老辈子恋爱#最近在看《冬去春来》，庄庄这个角色确实有意思——外柔内刚的北漂歌手，40小时热度破亿年代剧女主get章若楠把那种"温柔但有骨气"的劲儿拿捏得刚好，台词清醒不矫情，果然还是老派纯爱的温柔刀更戳人🥺🥺

11. 杨紫《生命树》白菊：一个“慢”下来但足以载入影史的角色 #杨紫 #生命树 #秀才侃娱乐

12. 被誉为“古典第一美女”何晴离世，享年61岁 #何晴 #女演员 #四大名著

13. #导演盛赞赵丽颖执着不服输#导演直言称赞赵丽颖身上执着又不服输的韧劲，这份特质在拍戏过程中展现得淋漓尽致。对待角色认真较真，钻研细节从不松懈，面对难题迎难而上。多年深耕影视行业，靠这份坚守与拼劲打磨出一个个经典形象，专业态度值得所有人敬佩。

14. #刘宇宁说想回去演戏# 刘宇宁直播中说，想回去演戏，这又何尝不是观众的心声... 从《折腰》的魏劭到《书卷一梦》的南珩，刘宇宁用一部部作品印证了“角角天选、部部大爆”的扛剧、扛角演员实力，每一个角色都被他赋予独特灵魂，成为观众心中无可替代的经典。《折腰》中，他将成长型人物魏劭诠释得立体鲜活。从乱世枭雄到天下共主，从仇火灼心到双向救赎，刘宇宁以“居中的活人感”打破表演桎梏，用无痕切换的情态与细腻入微的微表情，赋予魏劭骨血与魂魄，让“天选魏劭”的赞誉实至名归。那份战场厮杀的凌厉、爱欲恣意的温柔，都让观众生出与角色对话的冲动，足见其表演的感染力。《书卷一梦》中，刘宇宁更实现表演进阶。一人分饰三角，在南珩、南珩离十六等角色间自如转换，较之此前多了份可品可咂的成熟。他将自身共情融入角色，把南珩面对质疑的淡然与不被理解的痛楚演绎得淋漓尽致，即便老旧桥段也能焕新光彩，收获口碑与表演的双重成长。从魏劭的“满分诠释”到南珩的“鲜活立体”，刘宇宁总能精准捕捉角色内核，以精雕细琢的表演赋予人物“毛茸茸、活生生”的质感。每部作品都能引发热议、收获好评，既体现了他对表演的敬畏与深耕，也印证了其强大的角色塑造能力。荧幕需要这样用心的演员，需要这样有灵魂的角色。刘宇宁，快回来演戏吧，期待你带来更多天选角色...#跨年电影愿# 刘宇宁说想回去演戏

15. 老版《还珠格格》老佛爷为什么也不喜欢规规矩矩懂事的紫薇？

16. 《还珠格格》入驻微博后，如果只是供网友“回忆杀”还好，希望后续不要“试水”其他，就让这部剧成为经典吧。这部剧捧红了很多演员，后续20多年的时间跨度，赵薇、范冰冰从大红大紫到成为劣迹艺人，《还珠格格 1、2》也曾受影响而下架，另一主演林心如虽未塌房，却风评翻车、争议不断。#还珠格格入驻微博##满谈影视#2022年的“清朗”系列专项行动，曾要求全面整治劣迹艺人违规复出，凡劣迹艺人参演作品一律不得继续播出。如今，有用户在短视频平台上传98版《还珠格格》可正常播出，侧面反映出平台监管的松动。还珠格格入驻微博

17. 凤不栖官宣阵容也太强大了吧，演员都演技颜值在线，魏哲鸣选角太适配了首次解锁S+古装男主，汪铎的古装剧更是不能错过啊，把角色演绎得很好，徐洋，业务能力超级强，古装扮相很帅，非常非常期待他的古装角色，这阵容都是我喜欢的演员，狠狠期待住了！

18. #电视剧雨霖铃# 剑眉星目杨洋，武打戏惊艳全场！⚔️《雨霖铃》里的杨洋，武打戏简直看醉了！动作如行云流水，每一招一式都散发着潇洒的气质，这就是我心中的展昭！👍他的古装打戏，简直是天花板级别的存在！无论是动作还是表情，都让人叹为观止，真的是视觉盛宴！🎉杨洋 DS女老诗的微博视频

19. 为什么《还珠格格 3》紫薇和知画成为闺中密友，让大家这么不满意？

20. 为什么琼瑶笔下陆依萍、小燕子都有骨气有灵性，唯独汪紫菱又蠢又自私，只能靠男人？

21. 如果小燕子和紫薇同时爱上一个人会如何？

22. 如果《还珠格格》中是尔泰先跟小燕子表白，小燕子会喜欢尔泰吗？不会的在小燕子心里，所有人都是没性别的，只有两个人特殊，一个是紫薇，紫薇是女孩子。一个是永琪，永琪是男孩子。剩下其他所有同龄人都是哥们，什么是“哥们”？哥们就是没性别的。这里没性别的人不仅包括尔泰，也包括她自己。所以尔泰没说错，为什么五阿哥说要上药小燕子脸红、就能证明小燕子对五阿哥有意，就是因为小燕子意识到了五阿哥是男孩子。如果是尔泰的话，小燕子根本不会脸红，只会说，“你怎么回事啊，我的事你也要管”之类的。所以为啥永琪说他有心上人的时候，小燕子第一反应是紫薇，就是因为在她眼里，永琪是男人中的男人，紫薇是女人中的女人，她觉得永琪好，所以潜意识里才觉得他喜欢的肯定也是最好的——在她心里最好的就是紫薇。而她以前没对五阿哥表达过好感，也是因为她心里的自己是没性别的（而那些被她拉给五阿哥，或者产生危机感的，或多或少都有点紫薇的影子。前者杜小姐，大家闺秀，高贵典雅——她觉得不错，跟五阿哥应该能搭得上。后者采莲，楚楚可怜，坚韧又很有自尊心，她觉得也好，说不定五阿哥喜欢的本来就应该是这款）五阿哥给她表白的时候，她才真正意识到，噢，原来我也是个女孩子。所以在这之前，小燕子说，“我可从来没想过”——可不是她自卑，她是真没想起来自己是个美丽动人的花季少女。在这之后，琼瑶写“从此小燕子又多了一点女孩子的韵味”，不就是永琪告白直接启发了她的性别意识，俗称开窍了。她对五阿哥，就是生理性的喜欢。只有五阿哥跟她表白，她才会颠倒辗转，长吁短叹。才会开窍，才会把五阿哥说的话，做的事，一举一动，一言一行，拿来复盘，一会开心，一会担心，一会晕乎乎，一会又生气。要是尔泰跟她表白的话，她应该是疑惑，疑问，然后认真的找紫薇思考一下，再把尔康和紫薇的那些情话往自己和尔泰身上套一下，马上就会起一身鸡皮疙瘩，大喊一声不行不行！太肉麻了！我接受不了！尔泰求你正常一点吧！源自网络。

23. 为什么《还珠格格2、3》都播出20多年了，依然那么多网友喜欢“小燕子”这个角色，只能夸，不能批评？

24. #丞磊骨相# 丞磊物料大放送，直接甩出15宫格帅照！每一张都让人狠狠沦陷在他的骨相里。轮廓清晰流畅，眉眼立体精致，侧颜线条更是完美到无可挑剔，自带清冷又温润的古典气质。骨相优越、仪态端庄，一颦一笑都充满故事感，真的太适合古装了！每一帧都是视觉享受，越看越上头。#剧集成何体统#

25. #郑合惠子将门毒后妆造#郑合惠子本就是公认的古装适配型演员，过往的古装角色灵动自然、辨识度极高，清新又耐看的长相与古典造型相得益彰，自带古风氛围感。此次加盟S+级大制作《将门独后》，全新的角色设定与精致妆造更是让她的古装优势发挥到极致，既有少女的娇憨，又暗藏角色的层次感明星八卦播报的微博视频

26. #何润东霸王全妆#何润东的霸王造型，不仅是妆容与服饰的还原，更是气质与神韵的精准拿捏。没有刻意扮酷，也无需夸张特效，仅凭一身气场便撑起了角色的灵魂。他身形挺拔，步态沉稳，眼神中既有沙场将领的果敢，又有霸王独有的傲气，一颦一笑都贴合角色内核，让观众仿佛穿越回那个风云激荡的年代哈小北是个颜控的微博视频

27. 一看就知道出自同一个造型师2001李小冉、邵峰主演的《皇宫宝贝》和2002年黄少祺、田海蓉主演的《龙凤奇缘》都是好明显的跟风之作。《还珠格格》影响之下拍了一堆格格戏一《怀玉公主》《格格要出嫁》《十三格格》《皇宫宝贝》..《龙凤奇缘》倒是选了十五阿哥做主角，这部剧和皇宫宝贝都特意找来了还珠格格里的演员来客串。

28. 《还珠格格》这部剧你最喜欢哪个人设？

29. 如果小燕子和尔泰在一起，会幸福吗？

30. 《还珠格格》里的女性角色，你觉得哪个最漂亮？你最喜欢哪一个？

31. #陈数母仪天下既视感#、#陈数古装权威#陈数 #两京十五日# 里饰演的张皇后，真的自带母仪天下的气场！古装实在是太权威了，路透里端庄大气，仪态、眼神、气质全都温婉中藏着格局，沉静里带着威仪，完全就是史书里走出来的皇后本人。自带压迫感与信服力，举手投足都是皇家气度，沉稳又有力量。她往那里一站，就让人觉得安心又敬畏，把一国之母的端庄、智慧与风骨演得淋漓尽致，这股大气风范真的太绝了！终于可以杀青了，太期待这部剧了～ #春节刷到宝了#

32. 还珠格格第一女主角如果是小燕子，那为什么小燕子没有名字？

33. #王星越古装统治区#王星越《#唐宫奇案#》又回到古装统治区了！！！白发配素色长袍清冷疏离，自带谪仙破碎感，蓝白唐风官服端庄雅致，把太史丞的温润睿智拉满！利落英气的造型黑巾蒙眼又添神秘氛围感。骨相立体、身形挺拔，不管是素雅常服还是精致官服都完美驾驭，清贵、疏离、英气、神秘全拿捏，每一套都戳中我和审美，古装适配度拉满！他的古装剧真的是每次都来到了自己的统治区！定档0205太想看清冷太史丞在线开卦，观星象、断迷局，解卦查案！

34. 粉底液将军最严厉的父亲？一集没演却爆火！盘点何润东经典角色 #粉底液将军 #逐玉 #何润东 #楚汉传奇 #项羽

35. 老版《还珠格格》老佛爷为什么也不喜欢规规矩矩懂事的紫薇？

36. #黄晓明20岁到45岁荧幕颜值变化#谁来懂一下黄晓明初代偶像的含金量啊！谁以前还没被黄晓明惊艳过！ 20岁到45岁完全就是从青涩校草到沧桑影帝啊！ 20岁出头凭《大汉天子》横空出世，少年刘彻鲜衣怒马满脸胶原蛋白，剑眉星目自带贵气，完全古装白月光来的！ 30+巅峰期，杨过、许文强、洛熙多个出圈角色轮番刷屏五官立体精致，身材挺拔有型，霸总气质拉满！步入40黄金年龄，多部沉淀后的作品出炉，《鬓边不是海棠红》程凤台儒雅内敛，瘦下来后轮廓更清晰褪去浮夸多了岁月沉淀，眼神温柔有故事，把男人越成熟越有味道写在脸上 45岁后的他，不执着于帅气，为角色增肥、扮丑、素颜出镜...... 都是演技的勋章啊这才是中年男演员最好的状态啊~ http://t.cn/AX5uYrGb

37. 《家业》饰演骆文松的曹磊：撑起影视剧市场半壁江山的腹部演员 #家业 #曹磊 #秀才侃娱乐 #低智商犯罪

38. 郭晓婷与王天辰合体首封郭晓婷与王天辰登上 GLASS 中文版三月刊，复古列车车厢主题大片氛围感直接封神！克制又浓烈的暧昧情绪和婚纱照有什么区别郭晓婷米白针织搭配咖色大衣浑身都是书卷气与柔韧感，王天辰身着格纹西装与利落风衣自带绅士气场。嘴角没有扁平的义务，姐姐姐夫速速三搭#封面大赏#

39. 如果小燕子和紫薇同时爱上一个人会如何？

40. 新《还珠》开机:被此IP捧红的近20位女星,境况冰火两重天?网红脸毁经典

41. 《新还珠格格》翻拍捧主角,结果十几年以后,配角扮演者更出彩!

42. 为何新版《还珠格格》中紫薇的演绎难以超越林心如版本？

43. 为什么林心如有那么多的古装经典角色

44. 论演员的温婉感有多重要？对比3版紫薇，差距一目了然

45. 国内除了林心如谁还能演紫薇

46. 新《还珠格格》口碑崩盘引热议，3000+用户观点深度洞察

47. 同是黄奕的古装角色，李玉湖冯素珍倍受好评，小燕子却不讨喜

48. 马斯克怒轰诺兰！《奥德赛》选角为何引爆全球文化战争？

49. 为什么说还珠格格小燕子、紫薇谁才是剧里的灵魂人物

50. 苏有朋，林心如

51. 苏有朋之后，再无五阿哥：他演的不是皇子，是一代人的白月光

52. 耗资2.5亿美元的诺兰奥德赛：选角争议为何引爆全球文化战争

53. 以“穿书”设定构筑古今对话，微短剧《还珠》研讨会在京召开

54. 公认10位最美古装男演员，谁才是你心中的男神呢？

55. 剧版《哈利·波特》斯内普选角吵翻：不是肤色对立，是该守的底线

56. 笑不活了！短剧版还珠格格低成本翻拍，童年滤镜碎一地

57. “老剧翻拍” 频上热搜：经典翻拍为何总遭吐槽，好的翻拍到底该怎么做？

58. 马斯克2.39亿粉丝炮轰诺兰：奥德赛选角争议为何席卷全网

59. HB FACE | 《还珠》袁梓铭：和角色同频

60. 《当》的旋律再响起：微短剧《还珠》如何联结经典与当下？

61. 经典IP翻拍是传承还是毁经典？2000+用户观点大碰撞

62. 李晟褪去小燕子青涩，温婉从容藏烟火气，演技沉淀更显质感

63. 20位古装扮相出众的男星

64. 课程01：如何分析演员的古装气质与颜值构成

65. 【精品速递】芒果快乐阳光《还珠》微短剧的古韵新声与时代破局

66. 短剧连《还珠格格》也没放过？胆子也太大了

67. 短剧古装美男扎堆：39.3%用户首选颜值，选角审美转向何方？

68. 《还珠》《仙剑》魔改翻车？短剧为何总把经典IP榨成空壳？

69. 短剧《还珠》：经典故事被玩坏了？紫薇、小燕子全沦为陪衬

70. 当经典角色与演员相互成就的背后，往往隐藏着哪些不为人知的选角博弈？

71. 王汀：中戏科班、兼具都市职场与古装仙侠气质的实力派演员

72. 短剧翻拍经典，路越走越窄

73. 原来这么多长剧经典IP改拍短剧了，看看有没有你喜欢的长剧被翻拍？

74. 内娱颜值天花板：这些男演员，古装现代装都封神

75. 为什么新还珠格格远不如老版还珠格格

76. 四大名著新剧选角背后：流量与经典的平衡之道

77. 田曦薇其实我早就做好要陪你一辈子的准备了田曦薇一位灵气与韧性兼具的95后实力派女演员，1997年出生于重庆，毕业于上海戏剧学院表演系，凭借甜妹气质与扎实演技稳步出圈。长着一张极具辨识度的“甜妹脸”，大眼睛灵动有神，笑容明媚治愈，自带亲和力；风格可甜可飒，既能驾驭《卿卿日常》中乐天贪吃的李薇、《如此可爱的我们》中活泼率真的黄橙子等甜系角色，也能hold住《子夜归》中飒爽的武祯、和平精英“爆裂萌兔”等酷感形象，戏路兼容性强。 2018年以《在悠长的时光里等你》出道，2022年凭借《卿卿日常》爆火，后续主演《田耕纪》《大奉打更人》等多部热门剧，拿下爱奇艺尖叫之夜亚太年度进取演员、腾讯视频星光大赏年度瞩目艺人等多项荣誉。演技自然鲜活，能精准拿捏角色的情绪层次，不管是甜宠剧的灵动可爱，还是正剧里的沉稳内敛，都诠释得恰到好处；还涉足配音（《哈尔的移动城堡》苏菲）、综艺（《女子推理社》）等领域，展现多面才华。私下真诚直率，待人温暖，会记住粉丝名字、主动扶老奶奶下楼梯、默默为公益捐款，与工作人员相处谦和；面对舆论争议时，始终保持坚韧姿态，用作品和实力回应质疑，合作过的演员与工作人员均对其评价颇高，口碑良好。#田曦薇

78. 还珠格格紫薇和小燕子的本质区别

79. 东华上仙，剑眉星目，风骨清峻，自带仙者威严的天庭美男❤️ #马景涛 #东游记 #东华上仙 #混剪 #可叶可叶马景涛版东华上仙，剑眉星目，风骨清峻，自带仙者威严，是英气与仙气并存的天庭美男。他不苟言笑，清冷严肃却又十分正直善良，极强的责任感与担当。他沉稳内敛，一心只搞事业，时刻心系苍生，为民除害。兢兢业业，恪守仙人不能动情的天规，拒绝牡丹一次次的爱意表白，隐忍克制内心对她的爱意，并且为了完成使命而不惜放弃至高无上的地位，甘愿投胎转世历劫。德高望重，令人钦佩仰慕的天庭上仙。👍

80. 11月短剧观察：演员分账破百万，短剧《还珠》魔改经典？