5年狂卖22W册!这版《悉达多》好评如潮
《悉达多》,黑塞早期代表小说,讲述了悉达多从少年到老年的成长经历,在他的一生中不断追求人生的意义,经历了顿悟、收获、沉沦、重生和最后的平静。这本书是可以作为黑塞入门的首选之一,并且对于大多数人而言都能比较容易地阅读下去。
1⃣封面设计:精装小开本,内封采用简约的纯色纸面,配合外封的图案色调统一而含蓄,和小说的主题比较契合。
2⃣纸张印刷:果麦最常见的伪蒙肯轻型纸,酸臭味明显,轻盈粗糙一、易发黄发霉,是目前市面上最廉价劣质的纸张之一。好在印刷质量还是可以的,字号和排版适中,便于阅读,注释字体偏小有点费眼。
3⃣翻译质量:果麦这版的《悉达多》能够在市面上畅销,最大的原因之一可能就是这版的翻译质量过硬。译者蒋乙之前并不是很有名,但是从译文来看用词优美流畅,对黑塞作品的思想理解也是下了一番功夫的。从译者后文可以看出来确实花费了不少心思,各种注释也比较详尽,对了解书中的佛教禅宗和印度文化很有帮助。
4⃣总结:《悉达多》可以给忙碌的现代人一个放松喘息的机会,在忙碌疲惫的挣扎生活中寻求片刻的精神安宁。果麦的这一版价格不算很贵,翻译质量也很高,如果不在意轻型纸的话,可以买回来看一看。
江帆jql
校验提示文案
江帆jql
校验提示文案