每个人都会被它直击心脏的一本书

书名：《心》

作者：夏目漱石

译者：黄悦生

阅读体验：

用两天时间读完了读客出的新版夏目漱石《心》。

作为日本高中生必读的四本书之一，这本书真的非常值得一读。

书中的故事很简单，讲述的是“我”和我遇到的一位先生的故事，作者在叙述故事的过程中还设置了小小的悬念，非常得好读。

译者的语言也非常地简洁流畅，读来顺滑无比。

虽然这本书的故事简单，但思想内容却很深刻，特别是对人性的剖析，非常地精准入微，读来让人不禁心惊——

书中人物身上的自私、嫉妒、多疑、偏执、妄想、卑鄙，在我们身上又何曾没有出现过呢！

这本书读完之后并不会很舒服，而是会有一种被人窥探了内心私密角落的感觉。

但我们之所以要去读这样一本让你读完“并不舒服”的书，其意义也正在此处——提醒我们时刻不忘反思和警醒自己。

内容质量：

此外，我个人非常喜欢这个译本。

随便举个例子：

*从某种意义上来说，我也许应该被他瞧不起。或者也可以说，他的眼界比我高得多。我并不否认这一点。然而，只是眼界高，而其他方面跟不上的话，就无异于残疾。我觉得，眼下最重要的，是要让他变得有人情味。（黄悦生译）

*从某种意义上说，我是该被他轻蔑的。可以说，他的眼界比我高得多，对此我不会否认。然而，除掉高眼界，其他各项均无法与我相比，简直就是残废！我一门心思地思考，现在最最重要的就是要让K像个人样。（谭晶华译）

是不是立刻就感觉出差距来了？

此外，书后导读也非常用心，吕慧君教授对这本书的文学内涵和作品意义的解析非常地到位，可以帮助读者很好地扩大理解的边界。

对于初读夏目漱石的读者来说，书后的《夏目漱石大事记》也提供了一个更好地理解作者生平和作品的通道。

排版印刷：

从1914年初版，《心》已经出过非常多版本了，读客的这一版可以说是非常地用心了。

如果你考虑读《心》，读客这一版还是很值得入手的。