从简·奥斯丁到乔纳森·弗兰岑,兼谈近年入的其它书
买书如山倒,读书若抽丝。帖主就是此类人,从小不敢辜负对书买买买的热爱,工作后更是愈发火热,今年最盛。买买买中本着有趣皆可,价格第一,颜值第二的原则,五年内买的书虽然不多,也将近五六百本,书架已经凌乱。文学读物、历史、社会、政治经济、包括部分医学、心理学、神经科学、机器学习的个人专业读本,其中小说最多(
)。若是在早年,作为一名高校数学教员的父上大人看见帖主如此买书,估计要批斗甚至掌掴几个,因为他像很多值友一样觉得小说这样的书,借来看看就可以,所以父上的书柜里,陈列的都是如复变函数、微积分、数学分析或者教育学经济学一类的(偶尔也会发现诸如雪莱诗选这样的极具浪漫主义色彩的文学书),按照帖主一个同事曾经的说法是“具有生产力”的书。当然,价值观不同,对书的感情不同,帖主自然是不会接受他们的屁话的。小说也好,诗歌也好,文学的价值绝对不只是娱乐大众,更不会是翻翻完就没价值的东西(至于文学也好小说也好的价值和意义有大家说的比帖主好的多,就不多嘴了)。帖主还想着下一代能接受下它们的熏陶。
当然,不可否认的是,阅读小说,无论是严肃小说还是通俗小说,扩展到文学,这是一种生活方式,部分也是一种用来消遣的选择,和我们看韩剧美剧没有什么二异。也正如毛姆的观点,艺术的目的就是娱乐,而教育只是其次要功能。然而一个不同于电视剧在消遣层面上的事实是,文学在生长,文字在生长,文本的叙述和表现技法在生长,文本的意义在生长。所以回过去谈“具有生产力”的书,也许这代表部分人的一种实用主义的价值选择,但是我们这么看,在这个世界上,我们探索世界以求人类的意义这是“外向价值”,而服务于人类自身,探索人类自己的“内向价值”不也是值得的呢,而娱乐也好艺术也好,正是我们探索自己的方式。
如果纯粹说讲故事,文字和电视同结绳记事一样,说的是我们绝大多数人所关注大部分小说文本的核心——故事。无论是荷马史诗伊利亚特还是都柏林人或是追忆似水年华,它们都在讲故事。和我们听音乐一样,我们大多数听的无非是旋律。然而构成音乐的不只是旋律,它还有织体、节奏、和声、配器、对位、调性等等,所以在懂音乐的人看来,音乐要比“音乐”本身要复杂和更有乐趣的多。读小说亦如此。甚至说读书也如此。小说的文本里蕴含的除故事以外的,像是主题、叙事主体、结构、用词、人物塑造等等等等,文本里的故事远比故事本身要复杂有趣的多。帖主写这么写,不过想要和大家一起去重新发现小说里的美。
前面唠叨了这么些,帖主仍然是个俗人,在什么值得买这里,我们就讨论下什么书值得买。
心头一好是Jane Austen和Brontë一家。
Jane Austen的几本书读的是原文,包括廉价的Wordsworth和Oxford(OUP)出版的版本。都是平装。其实读了几本书之后,买书的会变成会买书的。同作者不同版本的书有几点,国内外皆适用:看出版社、看装帧装订,看译者,看价格,高阶的看看版本印次等等。Wordsworth的书显然是一本平装书中最低级的版本,收藏书的都不应该考虑,最大的问题是书的质量(包括内文的编辑校对,错别字太多)。有足够预算的话,还是入精装本为好。OUP版平装本算靠谱的版本,有导言和注释。
Brontë一家,包括Charlotte Brontë、Emily Brontë、Anne Brontë,两位大姐的名声已经是家喻户晓的了。这本书是企鹅的豪华版
,虽然不是硬壳精装不是线装本,但是是毛边纸。书的质量是不错的,但是合集,六百多页实在拿着有些厚。
The Bronte Sisters: Three Novels: Jane Eyre; Wuthering Heights; And Agnes Grey对于这类已经超出版权保护期的公版书是有很多版本可选的,如果收藏的话,推荐选择以作者文集为丛书的,英语版本较好的有Everyman Library,Penguin(hard cover或布面精装)。帖主也许会在价格合适的时候购入来做收藏本。
The Complete Novels of Jane Austen Emma; Mansfi十九世纪作家处于古典主义向浪漫主义的过渡之中,奥斯丁的小说具有很明显的特征,没有复杂的叙事和冲突,也没有庞大的格局,线性叙事的文本让大家都容易阅读,语言平实不做作。奥斯丁的小说成为经典有其时代意义,即便从现在看来可能只不过是平常的写作,甚至同时代的后代勃朗特就不喜欢她的作品,也不妨碍我们重读经典。而勃朗特姐妹们的作品,简爱、呼啸山庄具有更鲜明的特征,体现在文本的结构、主题上,具有浓厚的浪漫主义色彩,也是常读常新的作品。
转到现代,Jonathon Franzen也是一位时代特征明显的活跃在当代美国文坛的著名作家。国内引进了数本他的作品。其中当数《自由》是目前我个人觉得他最优秀的小说。前后购入了南海出版社的译本(南海的新经典系列做书的质量都不错)和美国Farrar的出版版本。即便有批评说这本厚重的小说在人物性格上的塑造存在断层,但仍旧不妨碍其中激烈冲突的表现,饱满的人物刻画,老派的叙事和主题刻画。
话说在看美剧The Affair时看男主角总是想起Franzen,当然两者之间没有任何联系。
译林在13年重新再版了前作《纠正》,价格翻倍。(译林口碑不好,但是好多书都在它家。)
散文集《如何独处》
换个口味,当代作家中A. S. Byatt也是非常值得买的。帖主从当年外研社的月亮石系列的Possession(《占有》/《隐之书》)开始读她。拜厄特的作品是典型的学院派,主题厚重,细节惊艳,风格略特异。小说中涉及的背景信息量较大(想起另外一个刚过世的作者艾柯),读起来是需要点毅力的。南海出版公司重新出版了她的几部小说,杨向荣译。
孩子们的书并不是给孩子看的。如果读Byatt,《占有》和这本是首选。有人说,她的作品的一个关键词是“绝望”,而这本书则写到了极致。
至于这两本读起来则要轻松的多,因为相比下来这两本合一起都没有前者厚。不过,不要指望会“容易读”。
PS. 帖主想要把这个当成帖主晒书的开始。














校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案
校验提示文案