Kindle“隐退”中国市场，汉王N10对比华为MatePad Paper，谁才是值得入手的电纸书？

2022年1月初，“Kindle或退出中国市场”的词条登上微博热搜，曾几何时，Kindle在全球范围内一度也是备受追捧的阅读神器，然而近几年关于Kindle却流传着这样一句话：“一半盖泡面，一半挂闲鱼”，虽是调侃，但也是国内阅读器市场萎缩的一个缩影。

手写电纸书问世之初，就备受上班族和学生党的青睐，一方面它自带手写功能，被当做工作学习的生产力和实现创意转化的工具，另一方面阅读功能的加持也成为人们获取知识，实现专注力培养的重要方式。

不过，Kindle在中国市场的“退位”，使得电子阅读器市场迎来了新的变数，但从华为入局来看，这个市场还是很大的，毕竟哪里是蓝海，华为总会来，为了给大家更直观的参考，所以就拿华为新品MatePad Paper和老牌劲旅汉王手写电纸本N10做个对比，来看一下谁才是值得入手的电纸书。

外观对比

先来看一下外包装，汉王N10以黑色为主调，彰显端庄大气，中间有一圈类似书签的“腰封”，上面记录着汉王N10清晰、专业、轻薄、省电的卖点，底端是汉王的logo。

华为MatePad Paper延续以往家族式外包装风格，白色为主，简约大方，中间是英文名称，右上角是华为logo，左下角和右下角分别为其尺寸和鸿蒙系统标识。

汉王N10和华为MatePad Paper均附赠原装保护套，都是纯黑色的，相差无几。虽然都是10.3英寸，但在视觉效果上，汉王N10看起来要比华为MatePad Paper大一点。

打开保护套，这是汉王N10关机下的锁屏显示，远山和孤帆的元素，给人一种诗意和厚重历史底蕴的感觉。

而华为MatePad Paper则是灯塔与孤帆的组合，这与华为勇于探索和创新的企业文化不谋而合。

不知道大家注意到没有，汉王N10在触摸屏大行其道的趋势下，去掉了电容屏，对实体键进行了保留，相较于手触，按键的设计使得翻页、切换速度明显增加，更避免误触困扰。并且按键功能还支持自定义，可快速访问常用功能。还可以一键调用手写本，真正做到灵感来了，轻轻一按，想记就记。

值得一提的是，汉王N10在屏幕上做了减法，使得机身薄至5.5mm，重量轻至374g，就像一本纸质本，单手握持也毫不费力，和华为MatePad Paper相比，真是肉眼可见的薄。

不过需要指出的是，汉王N10的开关键设计不太合理，底端左下方的位置不符合人们的使用习惯，后期需要改进。

汉王N10还在屏层上实现了化繁为简，舍弃了电容屏和前光导光板，相较于上一代产品，它的墨水屏上方屏层厚度减少31%，还原墨水屏通透质感，透光性得到了成倍增加，真正做到屏薄如纸，消除隔层书写不适。

汉王N10和华为MatePad Paper两者都带有手写笔，以方便用户手写使用。

但是从形态上看，汉王N10的自研电磁笔更像是我们平时使用的签字笔，而华为MatePad Paper的M-Pencil则更类似于手机的电子触控笔。区别于M-Pencil，汉王N10的自研无源电磁笔不需要充电，可提笔即写，覆笔即擦，没有“线”制。虽然没有磁吸功能但收纳起来也比较方便。

而且令人惊喜的是，汉王N10的自研无源电磁笔的笔身采用隐藏式设计，拧开笔身就可以看到自带的两根替换笔芯，细节满满。

实际使用对比

在实际使用中，感受最直观的就是屏幕显示效果了，相较于华为MatePad Paper，汉王N10的屏幕显示更加白皙，就像真正的纸张一样，屏幕也更清晰，算是最白的墨水屏了。

而且墨水屏不会产生蓝光，更加护眼，其实普通书籍看久了也会比较费眼，读书爱好者必入电纸书。

再来说一下个人书写实测感受，汉王N10的电磁笔很好用，写起来平滑流畅，基本上没有延迟，支持4096级压感，触感灵敏，一笔一划都可体现细节变化，手写体验真的不输在真纸上书写，而且我的手掌下端是贴着屏幕进行写的，因为没有电容屏，也不用担心误触、误删已经写好的文字。

这是我抄写好的北宋词人柳永的《雨霖铃》，得益于汉王N10的自研的笔迹算法，高度提取笔型特征，深度还原了各种笔型的真实书写笔迹，对笔划边缘进行细致化处理，呈现的整体效果与真纸上如出一辙。

虽然华为MatePad Paper的M-Pencil采用定制阻尼感和26ms低延时设计，但是书写起来仍然摆脱不了屏幕书写的感觉，笔尖写上去略有延迟，隔着屏层书写起来有点不舒服，而且触摸屏的设计，很容易造成误触，基本上我都是从左往右写。

这是华为MatePad Paper书写效果呈现，字迹笔锋细节上处理仍有电子屏书写的影子，仍然达不到类真纸化的效果。

在手写笔记的软件功能优化上，汉王N10可谓是精益求精，当我们阅读文件时，可随时进行重点批注，在原文进行圏画，使得要点一目了然，而且所有的功能都呈现在顶部，直接点选即可。

而华为MatePad Paper对于功能的呈现不直接，这点需要优化。

如果阅读时想做笔记，在汉王N10上也可直接实现，它具有分屏功能，阅读笔记记录左右各占一屏，独立操作，在分屏笔记状态下，汉王的小屏实际可书写范围更大，全屏笔记模式可以占满半个屏幕，而华为MatePad Paper的上部2行工具条区域不可书写。

难得的是，汉王N10还可以把我们的手写笔记进行多种设置，尤其是可以转化为PDF格式，不愧专注手写识别30年的存在，可快速、准确的将印刷体图片或PDF文档识别为可编辑txt文本，OCR识别功能不限次数，完全免费，这一点是真的强，非常实用。

汉王N10还搭配有27种常用底纹模板，它可以是笔记本、练习本、手账本，绘画本，书法本，单词本，单词本等等，充分满足不同场景的记录需求。

而华为MatePad Paper模板就要少很多，只有空白、横线、点阵、格子、会议纪要等多种模板。

汉王N10的手写界面还设有一个“提笔忘字”的功能，及时进行文字智能提示，避免提笔忘字尴尬情况的产生。

除此之外，汉王N10还支持日历记录，手写笔记封面，笔记内容一键分享、本地加密、云端存储等多种操作。

在系统配置上，汉王N10与华为MatePad Paper可谓各有千秋，汉王N10的桌面日历显示、笔记、便签、最近阅读、软件应用、文件管理等7大功能区可谓一目了然。

华为MatePad Paper的桌面采用鸿蒙系统的卡片设计，可以速览日程、邮件等，简洁高效。

而应用配置也是一应俱全，华为MatePad Paper更丰富一些，日常使用的应用市场、浏览器、文件管理、云空间、翻译等软件都有。

汉王N10因为主打的是读写，所以读书软件多了些，主要有当当云阅读、汉王书城、微信读书、百度网盘等，如果有需要还可以自行去应用市场下载的。

在图书资源的配置上，汉王N10当仁不让，内置有1000多本本地优质图书，还有上文提到的汉王、当当、微信读书三大在线书城加持，所拥有的图书资源堪比图书馆。

值得注意的是，汉王还与《参考消息》联合开发报纸阅读系统，支持智能化语音播报功能，可进行男生、女声以及语音、语速、定时播报等人性化设置。同时，汉王N10还拥有TTS朗读，这是微软开发的颠覆性AI朗读技术，媲美真人发音，非常良心听书神器，但很遗憾华为MatePad Paper没有搭载这项功能。

华为MatePad Paper也是拥有近百万+的图书资源，可以随时随地的享受品质阅读了。相比较起来，国产系统的崛起，使得我们拥有强大的资源整合能力，与kindle相比优势明显，同时也希望大家支持我们的国产正版软件，尽情享受其中。

在续航能力上，汉王N10表现更加强势，它的机身虽然设计轻薄，但是却配置了6000mAh大容量电池，在不使用的状态下每天只需50mAh，可以实现120天待机，出差或者旅行都不需要带充电器了，与华为MatePad Paper的28天待机时间相比，真是妥妥的碾压。

在交互体验上，华为MatePad Paper搭载自研的鸿蒙系统，对于华为用户而言，确实是个加分项，可以做到与华为的手机、电脑和智慧屏等智能终端进行协同互动，跨设备流转，比如在飞机起飞前，我可以将华为手机的资讯同步到MatePad Paper上，离线也可继续阅读，提升生产力。汉王N10在这方面确实逊色些，但支持投屏，也支持微信、WIFI等传输方式，微信使用非常广泛，我们可以很简单地把微信上的文章内容推送到电纸书上，方便日常分享。但在交互协同办公方面，华为确实值得汉王学习。汉王N10还支持免费的实时语音转写功能，华为MatePad Paper需要购买或领券才能使用，确实不如汉王N10来的方便。

总结

不得不承认，姜还是老的辣，在核心技术上汉王确实优于华为，但在交互和设计上华为也值得汉王学习，汉王N10取消了触屏的大方向是没问题的，但还可以在实体键上下功夫，增加操控方式，比方借鉴联想小红点。不过瑕不掩瑜，汉王N10在屏幕显示、手写体验以及应用软件等层面进行了全新升级和深度适配，如果你真的追求传统纸质式的书写体验和高性价比，可以闭眼入。

汉王（Hanvon）N10手写电纸本10.3英寸电子书阅读器墨水屏电纸书平板电子笔记本智能办公本1999元京东去购买

对于想买华为的朋友，笔者的建议是如果是华为真爱粉，可以无脑入，当然如果喜欢pad也可以考虑入手，但如果是纯路人，建议可以等等下一代，毕竟技术还是需要沉淀优化，多迭代升级，才会出现较为均衡的好产品。

华为墨水屏平板HUAWEIMatePadPaper10.3英寸电纸书阅读器电子书电子笔记本4+64GWIFI墨黑含笔+皮套2899元京东去购买

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～