从上海滩到喜马拉雅，《雪人奇缘》用动画给中国写「情书」

创作立场声明：一个发生在当下中国的故事，加入奇幻元素，用动画来表达，会是个什么样子？

一个发生在当下中国的故事，加入奇幻元素，用动画来表达，会是个什么样子？

这部《雪人奇缘》（Abominable）可能会让你惊艳！

借上海国际电影节的契机，曾推出过《功夫熊猫3》等影片的东方梦工厂，举办了名为“万象东梦”的发布会，公布了最新动画电影《雪人奇缘》定档10月1日的消息。

△ 《雪人奇缘》10月1日定档海报

这是一部绝对值得你留意的美好影片，它是中美*级创作团队通力合作，献给中国的一封“情书”。

它选择在国庆假期上映，相当应景。

中国少女，带雪人回家

在一个普通的中国家庭里，少女小艺（Yi）父亲早早过世，她跟妈妈和奶奶生活在一起。

有点男孩子性格、正值叛逆期的小艺受不了长辈唠叨，经常独自跑到屋顶天台上拉小提琴，怀念同样有一颗探险之心的爸爸。

一天，小艺突然在天台发现了来自喜马拉雅山的雪人——大毛。

△ 这个手势在影片中代表“回家”

小艺得知大毛想回到珠穆朗玛峰的家，她决心护送这个毛茸茸的庞然大物回家。

她和两个朋友还有大毛一起，组成“探险小队”，踏上前往喜马拉雅的奇幻之旅。

导演吉尔·卡尔顿（Jill Culton）在发布会上用“Tomboy”（假小子）来形容少女小艺：

“这是个独立、坚强、热爱冒险，非常酷的现代中国女孩。”

小艺的英文配音由《神盾局特工》中Sky的扮演者、华裔女明星汪可盈担任；

而中文版配音则找来了古灵精怪的“演技派”少女——张子枫。

△ 汪可盈（左）和张子枫（右）

△ 汪可盈和张子枫在《雪人奇缘》定档发布会上

《雪人奇缘》的导演吉尔·卡尔顿来头也不小，动画编剧出身的她，任职皮克斯期间曾经参与《玩具总动员》和《怪兽电力公司》创作；

△ 导演 吉尔·卡尔顿

之后她导演了口碑极佳的动画电影《丛林大反攻》，本片曾获得动画界“奥斯卡”——动画安妮奖包括“最佳动画长片”在内的5项提名。

△ 《丛林大反攻》（Open Season）

《雪人奇缘》的幕后制作团队都来自《驯龙高手》和《疯狂外星人》等佳作；

△ “没牙仔”和“大毛”有没有几分神似？

△ 你一定记得詹妮佛·洛佩兹献唱《疯狂外星人》主题曲时令人难忘的梦幻数字礼服

片中最重要的“雪人大毛”角色，由《功夫熊猫》和《怪物史莱克》系列的艺术指导马克思·博厄斯（Max Boas）设计。

△ 阿宝和大毛

导演本人是个“宠物控”，自己就养了一只大型犬。她时常觉得在城市生活中、一个忠诚的“暖宠”和人类间无言的交流非常奇妙，可以治愈情绪抚慰人心。

△ 没有语言的交流，有时候更纯粹、更治愈

大毛这个忽闪着海一般湛蓝大眼睛，掌握了大自然魔法的“神宠”，和有故事的调皮少女在一起冒险，会产生怎样的化学反应呢？

动人心魄的大银幕中国奇景

中国西藏是一片神奇的土地。

壮美的喜马拉雅山区，一直流传着雪人的传说；不断有探险者和旅游者用自己的经历证实雪人存在。

影片中的雪人大毛具有“控制自然”的魔力：它能改变天气、加速植物生长，或是调动大自然的力量。

△ 轻触水面就能掀起“田浪”

△ 骑着翔云锦鲤在天空驰骋

本片导演吉尔·卡尔顿在发布会现场说：

“我越是了解中国，越被这里多元、绮丽的自然景色吸引；

我得到的是一块空白画布，所以要把自己看到中国的美，全都展现在大银幕上。”

从预告片中，我们就能感受到电影主创对中国各地美景发自内心的爱。

从街头明亮的城市景观；

美丽的千岛湖；

雄伟的黄山奇峰；

壮观的油菜花田；

神秘的乐山大佛；

到叹为观止的喜马拉雅雪景……

主角们经历了徒步3000公里穿越中国的史诗级冒险，最终护送大毛跟它的家人团聚。

导演这样形容这段旅程：

“孩子们将从现代都市的摩天大楼一路跋涉，来到高耸入云的乐山大佛、接着走进白雪皑皑的喜马拉雅山区；

这也是一段主角的心灵之旅，它会带给一个人成长灵感，冒险的果敢，和更加独立的精神。”

△ 孩子们的“成长之旅”

观众能欣赏到好莱坞*级艺术团队对“中国之美”的解读，在影院大银幕上体验这场视觉奇观，一定相当震撼——预告片已经让人心动了！

拥有「中国灵魂」的好莱坞大片

说到“中国风”的好莱坞大片，大家第一个想到的可能就是东方梦工厂的《功夫熊猫3》。

这次《雪人奇缘》在“本土化”上再做升级，而且抓住了中国式情感的“根”——家庭。

小艺的奶奶在不停“絮叨”中流露出含蓄的爱；

友邻从彼此生疏、互相不理解，到共同经历过一场探险，彼此感受到“血浓于水”的亲情......

雪人的“回家路”，就是小艺认识到家庭意义的“回归之路”。

《雪人奇缘》是第一个以当代中国家庭为叙事基础的好莱坞动画长片，是最适合中国的合家欢影片。

东方梦工厂的中美动画师和艺术家紧密合作，光是故事就雕琢了四五年。

好莱坞创作团队为真实还原当下中国年轻人的潮流审美、服装、生活场景等等操碎了心：

街景的细节、一家人餐桌上的菜品，这些都花费了主创大量精力。

剧本基本成形后，以束焕为代表的中国导演顾问团介入，对剧本的人物关系、语言、甚至笑料都做了“本土化”的润色，确保足够“接地气”、符合当代的语感、“不土不尬”。

如果说过去好莱坞制作影片只关注到中国的“形”，那么《雪人奇缘》具备了中国的“神”。

从预告片和剧照看来，《雪人奇缘》具有一种超凡脱俗、美轮美奂的影像风格；

这种美直抵人心，中国观众看起来心里尤其舒服。

它只是个开始，“万象东梦”发布会上推出了电影系列巨制“东方梦想三部曲”——《雪人奇缘》、奥斯卡得主格兰·基恩执导的《Over the Moon》（《奔月》暂译），还有和周星驰联合开发的《The Monkey King》（《齐天大圣》暂译）。

本系列会用更先进的理念，还原一个生动美丽又真实的中国，把现代中国人的风貌用动画语言展现给世界。

这样的作品难道不值得我们走进影院支持吗？