《陈情令》腾讯版还在变:醉酒名场面没了,想看全的得翻海外版

源自9位全网作者

18:27

《陈情令》腾讯版还在变:醉酒名场面没了,想看全的得翻海外版

趁着热搜回去重温《陈情令》,不少人卡在同一个地方:蓝忘机醉酒闹魏无羡那段,怎么找不到了。

不是你记错。现在腾讯视频上的《陈情令》,这一段已经完全被剪掉,想看只能翻国外版。这条吐槽的评论区吵成两派:一派咬定2019年首播时看过,怀疑自己记忆错乱;另一派翻出当年存的资源,证明国内版从上线起就没有它。微博

《陈情令》腾讯版还在变:醉酒名场面没了,想看全的得翻海外版

两派其实都没说错。争"剪没剪"之前,有个更根本的问题:你手里的《陈情令》,和别人聊的《陈情令》,可能压根不是一个版本。

“内鹅"和"外鹅”,剪的就不是同一部剧

剧粉把国内平台版叫"内鹅",海外发行的叫"外鹅"。8月初"外鹅版VS内鹅版"冲上热搜,很多人才第一次意识到,两边剪法完全不同。

内鹅版为了过审,删减到隐忍克制;外鹅版却保留了"官方按头嗑糖"级别的大量互动镜头。差别肉眼可见:寒潭洞里的长时间对视、蓝忘机背魏无羡时偷笑、穷其道雨夜的更多特写,这些在内鹅版里都找不到。微博

结局也不一样。外鹅版最后一幕定格在两人同在云深不知处,给出明确的相伴收尾;内鹅版没有这个直白的双人同框,留的是想象空间。微博

版本一直都在,变的是你能看到哪版

这些差异不是最近才出现的。早在2020年就有剧粉整理过:正剧即腾讯的50集;泰版剪辑的20集又叫特别版、海外版,每集约一小时,里面有些镜头是正剧没有的。日版则干脆改了结局,被剧粉当成"圆满版"收藏。知乎微博

这几年真正变的,是你能方便看到的版本。出品方新湃传媒正陷于与主演的肖像权诉讼,案件已于10月8日开庭。官司缠身,官方物料基本停更。对多数人来说,平台正片几乎成了最顺手的入口——它一变,你记忆里的《陈情令》就"消失"一段。知乎微博

《陈情令》腾讯版还在变:醉酒名场面没了,想看全的得翻海外版

想重温的,按需求选

想看最完整的故事和互动,直接翻海外版:泰版20集特别版或各海外平台版本,内鹅版缺的镜头基本都在那。只想正常过一遍剧情的,腾讯50集够用,但要接受名场面有缺失。手里还存着早年资源的,先别删——它可能比现在的正片更全。

《陈情令》腾讯版还在变:醉酒名场面没了,想看全的得翻海外版

正片还会不会继续调整,谁也说不准。觉得哪段重要,就别把它只存在在线平台上。

内容由AI生成

精选参考来源

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章